Yamaha DDP-10 Manual de Usario

Yamaha Geluid DDP-10

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha DDP-10 (31 páginas) en la categoría Geluid. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/31

POWER TV/DBS DVD/LD

SET MENU PARAMETER

DIGITAL DIGITAL

MOVIE THEATER

TEST

NATURAL SOUND

DIGITAL PROCESSOR DDP-10

CINEMA DSP

ENHANCED

Natural Sound Digital Processor

Processeur numérique “Son Naturel”

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

1Read Instructions – All the safety

and operating instructions should be read

before the unit is operated.

2Retain Instructions – The safety and

operating instructions should be retained

for future reference.

3Heed Warnings – All warnings on the

unit and in the operating instructions

should be adhered to.

4Follow Instructions – All operating

and other instructions should be followed.

5Water and Moisture – The unit

should not be used near water – for

example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet

basement, or near a swimming pool, etc.

6Carts and Stands – The unit should

be used only with a cart or stand that is

recommended by the manufacturer.

6A A unit and cart

combination should be

moved with care. Quick

stops, excessive force, and

uneven surfaces may

cause the unit and cart combination to

overturn.

7Wall or Ceiling Mounting – The unit

should be mounted to a wall or ceiling

only as recommended by the

manufacturer.

8Ventilation – The unit should be

situated so that its location or position

does not interfere with its proper

ventilation. For example, the unit should

not be situated on a bed, sofa, rug, or

similar surface, that may block the

ventilation openings; or placed in a built-

in installation, such as a bookcase or

cabinet that may impede the flow of air

through the ventilation openings.

9Heat – The unit should be situated

away from heat sources such as

radiators, stoves, or other appliances that

produce heat.

10 Power Sources – The unit should be

connected to a power supply only of the

type described in the operating

instructions or as marked on the unit.

11 Power-Cord Protection – Power-

supply cords should be routed so that

they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against

them, paying particular attention to cords

at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the unit.

12 Cleaning – The unit should be

cleaned only as recommended by the

manufacturer.

13 Nonuse Periods – The power cord of

the unit should be unplugged from the

outlet when left unused for a long period

of time.

14 Object and Liquid Entry – Care

should be taken so that objects do not fall

into and liquids are not spilled into the

inside of the unit.

15 Damage Requiring Service – The

unit should be serviced by qualified

service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug

has been damaged;

B. Objects have fallen, or liquid has

been spilled into the unit;

C. The unit has been exposed to rain;

D. The unit does not appear to operate

normally or exhibits a marked change in

performance;

E. The unit has been dropped, or the

cabinet damaged.

16 Servicing – The user should not

attempt to service the unit beyond those

means described in the operating

instructions. All other servicing should be

referred to qualified service personnel.

17 Power Lines – An outdoor antenna

should be located away from power lines.

18 Grounding or Polarization –

Precautions should be taken so that the

grounding or polarization is not defeated.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle,

is intended to alert you to the

presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to alert

you to the presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

•Explanation of Graphical Symbols

CAUTION

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

SAFETY INSTRUCTIONS

English

We Want You Listening For A Lifetime

(for US customers only)

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group

want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe

level. One that lets the sound come through loud and clear without

annoying blaring or distortion – and, most importantly, without affecting

your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is

often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic

Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you

to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

FCC INFORMATION

(for US customers only)

1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another

product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow

instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE : This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.

Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance

that your use of this product in a residential environment will not result in

harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used

according to the instructions found in the users manual, may cause

interference harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not

occur in all installations. If this product is found to be the source of

interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,

please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse)

circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the

antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type

cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please

contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can

not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics Corp.,

U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha

Corporation of America or its subsidiaries.

SPECIAL NOTES FOR FCC COMPOSITE DEVICE (for US

customers only)

This device is a composite system. The digital device component may not cause

harmful interference.

Especificaciones del producto

Marca:	Yamaha
Categoría:	Geluid
Modelo:	DDP-10
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2300 g
Ancho:	382 mm
Profundidad:	256 mm
Altura:	25.8 mm
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Nee
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.2 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i5
Modelo de procesador:	i5-5200U
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11g, 802.11b, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 8.1
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC, SDXC
Sistema de audio:	SonicMaster
Litografía del procesador:	14 nm
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Certificación:	UL;TUV;KCC;NCC;CE Marking Compliance ;BSMI ;CCC;CB;EPEAT;EU Flower;Energy star
Adaptador de CA, alimentación:	65 W
tipo HD:	Niet ondersteund
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,1000,100 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	BGA 1168
paso a paso:	F0
Sistema de autobús:	5 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Modos de funcionamiento del procesador:	32-bit, 64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	105 °C
Tipo de autobús:	DMI2
Configuraciones PCI Express:	4x1, 2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	15 W
Procesador de nombre en clave:	Broadwell
Número máximo de líneas PCI Express:	12
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Configurar TDP-down mínimo:	7.5 W
Frecuencia de bajada de TDP configurable:	0.6 GHz
Memoria interna máxima:	12 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 5500
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	300 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	900 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x1616
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	16 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	11.2
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	14 nm
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Ja
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	40 x 24 x 1.3 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Smart Response:	1.00
Procesador de identificación ARK:	85212
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	2.7 GHz
Código de procesador:	SR23Y
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® 820M
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Adaptador de CA, voltaje de salida:	19 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	3.42 A
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Área de imagen:	Glans
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR3
Memoria gráfica:	2 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel® Core™ i5-5200 Mobile Series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	1.00
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Tarjeta de video, soporte Open GL:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (Intel® VT):	VT-x, VT-d
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Número de celdas de batería:	2
Generación de procesador:	Vijfde generatie Intel® Core™ i5
Batterijcapaciteit:	37 Wh