Yamaha KMS-1000 Manual de Usario

Yamaha sistema de karaoke KMS-1000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha KMS-1000 (2 páginas) en la categoría sistema de karaoke. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

KMS-1000/KMS-800 Karaoke Speaker System

Thank you for selecting the Yamaha Karaoke Speaker System.

PRECAUTIONS

CONNECTING TO YOUR AMPLIFIER

OWNER’S MANUAL English

Read this before using the speaker.

•To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for

future reference.

•Install the speaker in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, sources

of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers,

motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose the speaker to rain or water.

•To prevent the enclosure from warping or discoloring, do not place the speaker where it will

be exposed to direct sunlight or excessive humidity.

•Do not place the following objects on the speaker:

Glass, china, etc.

– If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may cause personal injury.

A burning candle etc.

– If the candle falls by vibrations, it may cause fire and personal injury.

A vessel with water in it

– If the vessel falls by vibrations and water spills, it may cause damage to the speaker, and/or

you may get an electric shock.

•Do not place the speaker where foreign objects such as water drips might fall. It might cause

a fire, damage to the speaker, and/or personal injury.

•Do not place the speaker where it is liable to be knocked over or struck by falling objects.

Stable placement will also ensure better sound performance.

•Placing the speaker on the same shelf or rack as the turntable can result in feedback.

•Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting.

Never allow your amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the speaker may be

damaged.

•When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of

the speaker, care should be taken never to exceed the speaker’s maximum input.

•Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish.

Use a clean, dry cloth.

•Do not attempt to modify or fix the speaker. Contact qualified Yamaha service personnel

when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.

•As this unit is heavy, whenever it is moved, two people are required to transport it safely.

•Placing the speaker too close to a CRT-type TV may impair the picture color or cause a

buzzing noise. In this case, move the speaker away from the TV. This is not an issue with

LCD and plasma TVs.

•When choosing a power amplifier for use with this device, make sure that the output power of

the amplifier is lower than the power capacity of this device. Malfunction or fire may occur.

•Even if the output power of the amplifier is lower than the power capacity of this device

(program), use of excessive input signals resulting clipping may cause damage to the device.

Malfunction or fire may occur especially when the following sounds or noises are generated:

– feedback, when using a microphone

– continuous and extreme volume sound from a musical instrument

– extreme continuous distorted sound

– noise caused by plugging/unplugging the cable while the amplifier is turned on

•Secure placement or installation is the owner’s responsibility. Yamaha shall

not be liable for any accident caused by improper placement or installation of

the speaker.

Caution

BEFORE MAKING CONNECTIONS, MAKE SURE THAT THE AMPLIFIER IS SWITCHED OFF.

Connect the cables as shown below.

KMS-1000 KMS-800

Type 2-way 3-speaker bass reflex speaker system

Driver Tweeter

7.7 cm (3") cone type ×2

Woofer 25 cm (10") cone type 20 cm (8") cone type

Impedance Nominal 8 (ohm)

Frequency response

50 Hz to 20 kHz (–10 dB)

80 kHz (–30 dB)

55 Hz to 20 kHz (–10 dB)

80 kHz (–30 dB)

Crossover frequency 1.7 kHz, 15 kHz 2.2 kHz, 15 kHz

Rated input power 150 W 80 W

Maximum input power 480 W 320 W

Dimensions

(W × H × D)

501 × 320 × 318 mm

(19-3/4" × 12-5/8" × 12-1/2")

452 × 259 × 284 mm

(17-3/4" × 10-1/4" × 11-1/8")

Weight 11.6 kg (25.6 lbs) 8 kg (17.6 lbs)

•Specifications are subject to change without notice due to product improvements.

•Care should t to exceed the input power values noted above. be taken no

•The woofer employs a material for the surround to achieve high sound

quality. The useful life of the speaker surround depends on usage conditions

and environment (especially ultraviolet radiation exposure and humidity),

etc. When the speaker surround reaches the end of its useful life, refer to your

dealer for replacement.

SPECIFICATIONS

You can also use the screw holes on the top of the speaker for installing the

speaker on the ceiling by using commercially available mounting brackets.

To fix the speaker to a mounting bracket, use the screws inserted to the screw

holes of the speaker as the factory default status. If you use the commercially

available screws, use the screws that matches to the following specifications:

Screw type M8 .............................................

Screw length 35 mm (1-3/8") or more ......... 100 mm (3-7/8")

Caution

•The required length of a screw differs depending on the mounting bracket to

be used. Select a screw which is suitable for use with the mounting bracket

and can be fully inserted into the hole on the speaker.

•As this product is heavy, do not attach them to thin plywoods or soft wall

surface materials, as the screws may tear free from flimsy surfaces, causing

the speaker to fall and be damaged, or result in personal injury.

•Do not fasten the speaker to the ceiling with nails, adhesives, or other

unsound hardware. Long-term use and vibrations may cause them to pull

free.

•To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, fix

these to the wall along with the speaker.

MOUNTING THE SPEAKER TO A CEILING

REMOVING THE SPEAKER GRILLE

■ How to connect the speaker cables

Black

Red

KMS-1000/

KMS-800 (R)

Speaker output

terminals of the

amplier

Tighten

Loosen

KMS-1000/

KMS-800 (L)

■ When connecting the speaker cable

Notes

•Do not let the bare speaker wires touch

each other as this could damage the speaker

or the amplifier.

•Make sure you connect the speakers with

the correct polarity—positive (+) terminals

to positive (+) terminals, and negative (-)

terminals to negative (-) terminals. If you

get them crossed over, the sound will be

unnatural and lack bass.

•Refer to the owner’s manual that came with

your amplifier.

Banana plug

Cover

Note

Use a suitable

instrument to

remove the cover.

Removing it with

your bare hands

may hurt your

fingertips.

■ When using a banana plug

1. 2. Remove the screws (4 pieces) from both sides. Grasp the speaker grille with your fingers with

your thumbs at the top edge of the main unit,

then gently push with your thumbs to pry the

grille loose. Do the same for the bottom edge.

3. Pull the grille straight out from the speaker.

To reattach, do these steps in reverse order. The 4 pegs inside the grille should be set in the corresponding holes on the speaker.

Note

Be careful not to scratch yourself with the edge of the speaker grille.

10 mm

Amplier

Rear panel

Note

Do not insert the insulation into the hole. Sound may not

be produced.

1. Remove 10 mm (3/8") of insulation,

and twist the conductors.

2. Loosen the terminal knob.

3. Insert the bare wire.

4. Tighten the knob and secure the cable.

5. Test the firmness of the connection by

pulling lightly.

Top panel

Especificaciones del producto

Marca:	Yamaha
Categoría:	sistema de karaoke
Modelo:	KMS-1000
Color del producto:	Zwart
Bluetooth:	Nee
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Mostrar.:	LED
Diagonal de la pantalla:	19.5 "
Resolución:	1600 x 900 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Nee
Ángulo de visión, horizontal:	170 °
Ángulo de visión, vertical:	160 °
Cables suministrados:	AC, Audio (3.5mm), DVI
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 80 kHz
Rango de frecuencia vertical:	55 - 75 Hz
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Puerto DVI:	Ja
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	TCO, CE, TUV-GS, VCCI-B, Gost-R
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Incluye cable de alimentación:	Ja
tipo HD:	HD+
Corriente de entrada:	Ja
3D:	Nee
Entradas de audio:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.27 x 0.27 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1600 x 900
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Puertos DVI-D:	1
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Brillo (típico):	250 cd/m²
relación de aspecto:	16:9
Frecuencia horizontal digital:	30 - 80 kHz
Frecuencia vertical digital:	55 - 75 Hz
Sincronización H/V del aparato:	Ja
Relación de contraste (dinámica):	12000000:1
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	59.5 mm
Altura (sin base):	277.5 mm
Ancho (sin base):	469.5 mm
Peso (sin base):	- g
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, POL, RUS
Clase de eficiencia energética (SDR):	F
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	15 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	469.5 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	230 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	393.5 mm
Peso (con soporte):	4300 g
subwoofer incorporado:	Nee
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	10
Tipo de retroiluminación:	CCFL
Número:	1
Cliente ligero instalado:	Nee
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	TN
Giratorio:	Ja
Giratorio horizontalmente:	-45 - 45 °
Tamaño de imagen (diagonal):	494 mm
Auriculares apagados:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 85 procent
Área de imagen:	Mat
Concentrador USB incorporado:	Nee
Tamaño de imagen (horizontal):	433.9 mm
Tamaño de imagen (vertical):	236.3 mm
Soporte incluido:	Ja
Bisagra:	Ja
Esquina pivotante:	0 - 90 °
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	15 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 22 °
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Código del Sistema Armonizado (SA):	85285210
ajustes de inclinación:	Ja