Yamaha NS-P210 Manual de Usario

Yamaha Conjunto de altavoces NS-P210

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamaha NS-P210 (17 páginas) en la categoría Conjunto de altavoces. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/17

NS-P210

HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER PACKAGE

5.1 SYSTEM D’ENCEINTES HOME CINEMA

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

G B

●Audio connection cord

●Câble de connexion audio

●Audio-Anschlußkabel

●Audio anslutningssladd

●Cavo di collegamento audio

●Cable de conexión de audio

●Audio aansluitkabel

●Speaker cords

●Câbles d’enceintes

●Lautsprecheranschlußkabel

●Högtalarledningar

●Cavi per gli altoparlanti

●Cables de los altavoces

●Luidsprekerdraden

●Mounting brackets

●Supports de montage

●Befestigungshalterungen

●Monteringsfästen

●Staﬀe di montaggio

●Ménsulas de instalación

●Montagesteunen

●Screws

●Vis

●Schrauben

●Skruvar

●Viti

●Tornillos

●Schroeven

●Main and rear speakers

●Enceintes principales et arrière

●Haupt- und hinteres Lautsprecherpaar

●Huvudhögtalare och bakre högtalare

●Altoparlanti principali e posteriori

●Altavoces principales y traseros

●Hoofdluidsprekers en achterluidsprekers

●Center speaker

●Enceinte centrale

●Centerlautsprecher

●Mitthögtalare

●Altoparlante centrale

●Altavoz central

●Middenluidspreker

●Subwoofer

●Subwooferhögtalaren

●Subwoofer

●Altavoz ultragraves

●Subwoofer

UNPACKING After unpacking, check that the following items are contained.

DEBALLAGE Après le déballage, vériﬁer que les pièces suivantes sont incluses.

AUSPACKEN Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.

UPPACKNING Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar ﬁnns med.

DISIMBALLAGGIO Veriﬁcare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.

DESEMBALAJE Desembale el aparato y veriﬁque que los siguientes accesorios están en la caja.

UITPAKKEN Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.

(A)

(B)

[4m] [15m]

(A)

(B) (C)

X 3

X 2 X 5

X 8

X 2

X 3 X 2

<NX-210P> <NX-210P> <NX-210P> <NX-210P>

< >NX-C210

<SW-P201>

English

E-1

●

To assure the ﬁnest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

●

Install the speakers in a cool, dry, clean place – away from

windows, heat sources, sources of excessive vibration,

dust, moisture and cold. Avoid sources of humming

(transformers, motors). To prevent ﬁre or electrical shock,

do not expose the speakers to rain or water.

●To prevent the enclosure from warping or discoloring, do

not place the speakers where they will be exposed to

direct sunlight or excessive humidity.

● Do not place the speakers where they are liable to be

knocked over or struck by falling objects. Stable

placement will also ensure better sound performance.

●Placing the speakers on the same shelf or rack as the

turntable can result in feedback.

●Any time you note distortion, reduce the volume control

on your ampliﬁer to a lower setting. Never allow your

ampliﬁer to be driven into “clipping”. Otherwise the

speakers may be damaged.

●

When using an ampliﬁer with a rated output power higher

than the nominal input power of the speakers, care should

be taken never to exceed the speakers’ maximum input.

●As these speakers contain strong magnets (though all of

them are magnetically shielded types), avoid placing

watches, magnetic tapes, etc. near them. Also, placing

the speakers near a TV set may impair picture color. If

this happens, move the speakers away from the TV set.

●

Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents

as this might damage the ﬁnish. Use a clean, dry cloth.

●Secure placement or installation is the owner’s

responsibility.

YAMAHA shall not be liable for any accident caused

by improper placement or installation of speakers.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut oﬀ and an

appropriate 3 pin plug ﬁtted. For details, refer to the

instructions described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be

destroyed, as a plug with bared ﬂexible cord is hazardous if

engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT:

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to

the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked with the letter L

or coloured RED. Making sure that neither core is

connected to the earth terminal of the three pin plug.

CAUTION: Read this before operating your unit.

Thank you for selecting this YAMAHA NS-P210 Speaker Package.

For SW-P201 only

●Never open the cabinet. If something drops into the set,

contact your dealer.

●Do not use force on switches, controls or connection

wires. When moving the unit, ﬁrst disconnect the power

plug and the wires connected to other equipments.

Never pull the wires themselves.

●Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section

regarding common operating errors before concluding

that the unit is faulty.

●When not planning to use this unit for a long period (ie.,

vacation, etc.), disconnect the AC power plug from the

wall outlet.

●

To prevent lightning damage, disconnect the AC power

plug when there is an electric storm.

●Since this unit has a built-in power ampliﬁer, heat will

radiate from the rear panel. Place the unit apart from the

walls, allowing enough space above, behind and on the

both sides of the unit to prevent ﬁre or damage.

Furthermore, do not position with the rear panel facing

down on the ﬂoor or other surfaces.

Be sure to allow a space of at least 20 cm above, behind

and on both sides of the unit.

●Super-bass frequencies reproduced by this unit may

cause a turntable to generate a howling sound. In such a

case, move this unit away from the turntable.

●If you hear distorted noise (i.e., unnatural, intermittent

“rapping” or “hammering” sounds) coming from this unit,

reduce the volume level. Extremely loud playing of a

movie soundtrack’s low frequency, bass-heavy sounds or

similarly loud popular music passages can damage this

speaker system.

●VOLTAGE SELECTOR

(General model only)

The VOLTAGE SELECTOR on the

rear panel of this unit must be set

for your local main voltage

BEFORE plugging into the AC

main supply.

Voltages are 110-120/220-240 V

AC, 50/60 Hz.

Standby mode

If the POWER switch is set to the ON position and the

AUTO STANDBY switch is set to the HIGH or LOW

position, this unit turns into the standby mode when no

signal is inputted to this unit.

In this state, this unit is designed to consume a very

small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR

MOISTURE.

VOLTAGE

SELECTOR

220V-240V

110V-120V

Especificaciones del producto

Marca:	Yamaha
Categoría:	Conjunto de altavoces
Modelo:	NS-P210
Color del producto:	Zwart
Consumo-anual-de-energía:	23 kWu
Peso del embalaje:	7600 g
Ancho del embalaje:	135.89 mm
Empaquetadura en profundidad:	720.09 mm
Altura del embalaje:	447.04 mm
Indicadores LED:	Stroom
Actual:	1.5 A
Ajustable en altura:	Nee
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Densidad de pixeles:	81.59 ppi
Relación de aspecto original:	16:9
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, HDMI
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 83 kHz
Rango de frecuencia vertical:	48 - 75 Hz
Número de puertos HDMI:	2
Puerto DVI:	Nee
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.2 W
Consumo de energía (máx.):	29 W
Salidas de auriculares:	1
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.2 W
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
Soporte HDR:	Nee
tipo HD:	Full HD
Corriente de entrada:	Ja
Entradas de audio:	Nee
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	8 ms
Tamaño de píxel:	0.3114 x 0.3114 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA),720 x 400,800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1152 x 864 (XGA+),1280 x 1024 (SXGA),1600 x 900,1920 x 1080 (HD 1080)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Ancho del bisel (abajo):	21.3 mm
Ancho del bisel (lateral):	6 mm
Ancho del bisel (arriba):	6 mm
Certificados de sostenibilidad:	RoHS, ENERGY STAR
Brillo (típico):	300 cd/m²
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	54 mm
Altura (sin base):	363.6 mm
Ancho (sin base):	609.9 mm
Peso (sin base):	4300 g
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	D
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	16 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	609.9 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	186.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	453.3 mm
Peso (con soporte):	5200 g
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Gama de colores:	72 procent
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Tipo de retroiluminación:	LED
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	IPS
Giratorio:	Nee
Auriculares apagados:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Concentrador USB incorporado:	Nee
Tamaño de imagen (vertical):	336.31 mm
Soporte incluido:	Ja
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	0 - 12192 m
Borde frontal:	Zwart
Soporte extraíble:	Ja
Sin metales pesados:	Pb (lood)
Tecnología sin parpadeos:	Ja
Bisagra:	Nee
Tiempo de respuesta (rápido):	5 ms
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	15.5 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 21 °
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Código del Sistema Armonizado (SA):	85285210
Rango de frecuencia de actualización de AMD FreeSync:	48 - 75 Hz
ajustes de inclinación:	Ja