Yongnuo YNE3-RX Manual de Usario

Yongnuo Disparador remoto YNE3-RX

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yongnuo YNE3-RX (2 páginas) en la categoría Disparador remoto. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

用户手册

YNE3-RX

无线闪光灯接收器

LI NK

YNE3-RX

E-T TL Wir el es s Flash Recei ve r

在使用前，请通读并完全理解本使用说明书

以及了解相机和闪光灯的使用方法，以保证您

能熟悉操作和正确使用。

F连接或安装本产品时，请关闭所有设备电

源。

F请不要使产品受到强烈震动，否则产品可

能会发生故障。

F长时间不使用时，请将接收器的电源关

闭，将电池取出。

F请保持干燥，勿用湿手接触产品，亦不可

将产品浸入水中或暴露雨中，否则可能引起设

备无法正常使用，甚至损坏。

F请勿置于高温中，如阳光直射下的封闭汽

车内、控制面板等高温地方。

F请勿在易燃易爆场合中使用，违反此警告

可能引起爆炸或火灾。

F本产品涉及电池，关于电池的使用请严格

按照相关规定，否则会引起财产损失或人身伤

害。

注意事项

V1.0

规格参数

类型：

距离：

频道：

分组:

频率：

无线电：ID

USB固件升级：

适用电池：

连续工作时间：

尺寸：

重量：

所含物品：

无线闪光灯接收器

100M

AUTO 1 15，频道 -

5 A B C D E个( / / / / )

2405-2475MHz

0000-9999

支持

AAX2 1 2V节（支持 . 充电电池）

24小时

92 5 50 37mm. * *

70克

接收器 - 同步线 X1 PC 635 X1

6 35 3 5 X1 X1. - . 适配器保修卡

用户手册 X1

固件升级

1.登录永诺官网

(http://www.hkyongnuo.com/s-detail.

php?ID=360)下载升级程序及最新固件。

2. USB MINIB关闭接收器电源，使用 - 连接线

(不含)与电脑进行连接。

3. SET按住【】按钮的同时开机，显示屏将显

示当前固件版本，进入固件升级界面。

4.按软件上的提示完成固件升级操作。

PC接口触发

注意！

请勿使用超过触发电30 0V

压的闪光灯连接接口，否PC

则可能损坏接收器。

PC接口只作为输出。

可同时使用热靴座上的闪光灯和与接口PC

连接的闪光灯。

无线快门功能

1.在相机上安装支持无线遥控兼容的主控单

元，如 - - 。YN E3 RT

2 TEST RELEASE.长按接收器【 / 】按钮将触发

相机快门，如果接收器上安装了闪光灯，将

根据主控单元设置的该组参数同步闪光。

只支持单张拍摄。

相机使用门模式时该功能不支持。B

对于年以后发售的数码相机，不2012 EOS

需要快门线，有关主控单元的快门线连接，请

参考其使用手册。

支持的闪光模式：，，ETTL M MULTI

支持遥控快门功能，测试闪光

支持接口输出PC

支持固件升级USB

支持引闪单触点闪光灯

LCD屏幕显示

兼容的发射器（主控单元）：

YN-E3-RT/YN600EX-RT

ST-E3-RT/600EX-RT

兼容的闪光灯列表(部分)：E-T TL

佳能 600EX(RT)/580EXII/430EXII

永诺 YN568EX(II)/YN565C/YN468C(II)/

YN467C(II)/YN465C

功能介绍

本手册中的功能是依据本公司的测试条件

获得。设计和规格如有变更，恕不另行通知。

本手册中的永诺( )徽标是深圳YONGNUO

市永诺摄影器材股份有限公司在中国或/和其

他国家(地区)的注册商标。其他所有商标均为

其各自所有者拥有。

清除闪光灯接收器设置

同时按下【】与【-】按钮，屏幕显示SET

“CLA”，接收器恢复出厂设置。

闪光灯显示屏及接收器显示屏将在完成闪

光后，显示该次闪光模式或输出。

使用通用型(单触点)闪光灯时，需手动调

整闪光输出，回电状态不会返回给主控发射

器。

各部位名称

需根据不同接口的闪光灯选购闪光灯同PC

步线。

1.使用同步线带螺母一端连接接收器。连接PC

线另一端连接影室灯或其他支持接口的闪PC

光灯。

2.手动调整闪光灯的输出并拍摄照片。

操作主控单元，设置参与闪光的分组的模

式或闪光输出，完全按下相机快门按钮时，接

收器上的闪光灯闪光。最多支持个分组，一5

共个单元。15

LINK

YNE 3-RX

E-TTL Wireless Flash Receiver

①②

无线闪光拍摄

固定座：可通过热靴固定螺母或利用热靴脚固

定在灯架上。

PC接口：连接闪光灯作输出使用。

：连接电脑作固件升级使用。

测试/快门按钮：半按、短按都是测试闪光；

长按为遥控快门。

无线电传输确认指示灯( )：LINK 与主控单元

连接亮绿色，未连接亮红色。

热靴座：连接、固定闪光灯。

电池仓：安装节池。2 AA

电源开关：【开启电源，【电源ON】OFF】

关闭。

显示屏：显示闪光模式、闪光输出功率、、ID

频道、分组、电量等图标。

【设置】按钮：按【】键选择编辑的参SET

数，按【+】，【-】按钮改变参数。内没操5s

作或长按【】键即为保存。SET

【+】、【-】按钮：更改参数。

USB升级接口

电池仓

电池仓盖

固定座

PC接口

USB升级接口

无线电传输确认指示灯

设置

【+】

【-】

电源开关

显示屏

热靴座

测试/快门按钮

ET TL:

自动闪光

Gr:组闪光

Ch:频道

M:手动闪光

Multi:频闪闪光

Id/闪光输出

电池电量

显示屏

闪光输出微调

【】TEST /RELEASE

示例

本产品需配合兼容的主控单元(发射器)使用，

本用户手册假定为使用作为发射YN-E3-RT

器，有关发射器的设置及操作，请参阅其用户

手册。

打开电池仓，根据电池仓正负两极方向安装两

节电池(不含)，可以使用两节 . 充电电AA 1 2V

池，并合上电池仓盖。

当屏幕显示< >时，请及时更换电池。

长期不使用产品请将电池取出。

更换电池时，请两节一起更换。

关于显示屏照明

当操作按钮时，液晶显示屏以绿色点亮数秒。

当设定功能时，照明持续到设定结束为止。

2.固定接收器，安装闪光灯

1)利用热靴固定螺母或热靴脚固定接收器于灯

架上。

2)松开闪光灯锁定装置，将闪光灯热靴固定脚

完全插入接收器热靴座。

3)锁紧闪光灯锁定装置。

注意：接收器热靴只能安装数码单反适用的闪

光灯，不能安装高压闪光灯，否则可能损坏接

收器。

使用前准备

1.安装两节电池

设置频道、分组、ID

发射器与接收器必须设置为相同频道及

ID才能使用。

将电源开关滑至【】开启电源，滑动至ON

【】关闭电源。OFF

3.打开电源

1.设定频道

按【+】、【-】选择或频道 - 。AUTO 1 15

2.设置分组

按【】按钮，直至对应的数字闪烁。SET Gr

按【+】、【-】选择 - 五个分组。A E

3. ID设置无线

按【】按钮，直至显示的数字闪烁。SET Id

按【+】、【-】选择设定的位置或数字。

按【】按钮，对应的数字闪烁。SET Ch



测试闪光灯

使用发射器或接收器测试按钮测试闪光，半

按或短按 - 上的【 / 】YNE3 RX TEST RELEASE

按钮测试闪光。

LI NK

YN-E3-RT YNE3-RX

使用前准备无线连接状态

①

②

接收器与发射器无线连接后，指LINK

示灯以绿色点亮。

成功

LS-PC635 LS-PC/PC

( )选购件

User Manual

YNE3-RX

E-TTL Wireless Flash Receiver

LI NK

YNE3-RX

E- TTL W ire les s Fla sh Rec eiver

Read this user manual while also referring to

your camera s flash s user manual before ' & '

using in order to correct use this product .

FPlease turn off power supplies of all equipment

when connecting or installing the product.

FPlease don't make products subject to strong

v i b r a t i o n , o t h e r w i s e t h e p r o d u c t m a y

malfunction.

FLong time when not in use, please put the

receiver's power off, remove the battery.

FPlease keep it dr y. Be sure not to use wet hand

to touch the product. It is also not allowed to

immerse the product into waster or make it be

exposed in the rain, otherwise it may not work

normally or even be damaged.

FDo not store under high temperature, such as a

covered car under direct sunlight, the dashboard

and other high-temperature place.

FDo not use it in explosive situations violation ,

of this warning may cause an explosion or fire.

FThis product involves battery, please be in

strict accordance with the relevant provisions on

the use of the battery, other wise it would cause

property damage or personal injury.

Cautions

V1.0

Specifications

Type:

Distance:

Channel:

Groups:

Frequency:

Wireless ID:

USB firmware upgrade:

Compatible battery:

Working time:

Size:

Weight:

Accessories:

Wireless flash receiver

100M

AUTO, Ch. 1-15

5 groups A/B/C/D/E( )

2405-2475MHz

0000-9999

Support

A A X 2 ( s u p p o r t s 1 . 2 V

rechargeable batteries)

24 hours

92.5*50*37mm

70g

Receiver 1 X PC-635 sync c

ord X1 6.35-3.5 adapter X1

User manual X1 warranty

card x1

Firmware Update

1 . L o g i n t h e YO N G N UO of f i c i a l w e b s i t e

( h t t p : / / w w w . h k y o n g n u o . c o m / e -

detaily.php?ID=360) to download the firmware

update software and the latest firmware.

2.Power off, use USB-MINIB cable(not include)

connect to PC.

3.Press the <SET> button and set the power

switch to <ON> ,the LCD will display current

version, that into firmware upgrade interface.

4.Comp lete the f irmware upgr ade operation

according to the prompt of software.

PC Port Triggering

Cauti on!

Do not c o nnect to the PC port

an y f la s h r e q ui ri ng t ri g g er

voltage more than 300V or the ,

receiver m ay be damage d .

The PC por t is for output using only .

Flashes on the hot shoe and connecting to

the PC por t can be used at the same time .

Wireless Shutter Release

1.Install the compatible master unit which

supports wireless shutter release on the

camera, such as YN-E3-RT.

2.Long press the TEST/RELEASE button of 【】

the receiver will release the camera shutter,

if the receiver installed a flash, it will

synchronous flash according to the master

unit.

Only support single shot.

The function is not supported when the

camera using “Bulb” mode.

As for the EOS digital cameras released

after 2012, regarding to the shutter release

connection of the master unit, please refer

to its user manual.

The functions of this user manual are based on test

conditions of our company. Further notice will not

be given if the design and specifications change .

The YONGNUO logo in this manual includes the

registered trademark or trademark of Shenzhen

Yongnuo Photography Equipment Co. Ltd in China ,

o r a n d o t h e r c o u n t r i e s r e g i o n s A l l o t h e r/ ( ) .

trademarks are the property of their respective

owners.

Clear flash receiver settings

Press the SET and buttons at the 【】【 -】

same time, the screen will display "CLA" and

the receiver will restore factory settings.

The flash screen and receiver screen will

dis play th e flash mode a nd out put of

current flash when finish flashing.

When using the universal( )

fla sh, it ne ed manual adjust the f lash

output,the recycling state will not return to

the master transmitter.

single contact

The compatible transmitter(master unit):

YN-E3-RT/YN600EX-RT/ST-E3-RT/600EX-RT

Parts of the compatible E-TTL flash list:

Canon 600EX(RT)/580EXII/430EXII

Yongnu o YN 568EX (II )/YN565C /YN 46 8C( II) /

YN467C(II)/YN465C

Name of Parts

Purchase corresponding PC flash sync

cord according to the flashes needs.

1 Use an end of PC sync cord with nuts to the .

receiver. The other end of the PC sync cord

connects to strobe flashes or other flashes

which supporting PC por t.

2 Adjust flash output and shoot. .

Operate the master unit, set the flash

group and flash output, when pressing the

shutter release button, the flas h o n th e

rece iver wi ll fire. S uppo r ts m a xi mum 5

groupings, total 15 units.

LINK

YNE 3-RX

E-TTL Wireless Flash Receiver

①②

Wireless Flash Trigger

Mounting foot: Fix on the fixed stand through the

hot shoe screw nut or through the hot shoe

adapter.

PC : Connect the flash as output.

Test/shutter button: Half press, short press for

flash test long press for remote shutter Radio ;

transmission confirmation indicator.

Radio transmission confirmation light(LINK):

Connect the master unit will bright on the green

light, not connected will bright on red light.

Hot shoe : install the flash.

Battery compartment: Install two AA batteries.

Power switch:【】【】ON power on, OFF power off.

LCD display screen: Display the icon of flash

mode, flash output power , Id, channel, grouping,

battery indicator and etc.

Set button: Press the SET button to 【】

choose the parameters as needed, press the

【+】、【-】button to change the parameters. No

operation in 5 seconds or long press the SET【】

button will save the parameters.

【+】、【-】： button Change the parameters.

Por t

【】 setup

USB upgrade interface: Connect the computer

for firmware upgrade

Battery

compar tment

Battery door

Mounting foot

PC port

USB upgrade interface

Radio transmission

confirmation indicator light

【】SET Setup button

【+】 button

【-】button

Power switch

LCD

Display

screen

Hot shoe

Test/shutter button

ETTL:

Auto flash

Gr:

Group firing

Ch:Channel

M:Manul flash

Multi:

Stroboscopic flash

Id/flash output

Battery indicator

LCD

Flash output trim

【】TEST/RELEASE

Example

Function Introduction

T h e p r od u c t s h o u ld be u se d w i th t h e

compat ible m aste r un it( transmit ter ), t his

manual is assume that used with the YN-E3-RT

as the transmitter, concerning the settings and

operation of the transmitter, please refer to

the user manual.

Supports flash mode: ETTL,M,MULTI

Supports remote shutter release function,

test flash

Supports PC output interface

Supports USB firmware upgrade

Supports single contact triggering

Supports single contact flash triggering

LCD Display

When the batter y displays

< > please replace the battery in time.，

Please take off the batteries when you do

no t us e the p rod uct f or a l ong ti me.

Whe n rep laci ng the batter ies, p leas e

replace the two batteries together.

About the LCD Panel Illumination

When operating the buttons, the LCD will

bright with green in a few seconds.

When setting the functions, the light will last

until the setting finish.

indicator

2.Fix the receiver,install the flash

1)Fix on the light bracket through the hot shoe

screw nut or hot shoe foot.

2)Loose the flash locking device, insert the

flash hot shoe fixed foot into the receiver

hot shoe.

3)Lock the flash.

Note: The hot shoe of receiver can only used

with the flash which suitable for the DSLR

cameras, could not used with the high

voltage flash, otherwise it may damage the

receiver.

Preparation Before Use

1.Install two batteries

Set the Channel,Grouping,ID

The transmitter and receiver need to set

to the same channel and wireless radio ID

for use.

Slide the power switch to the ON will turn 【】

on the power supply, slide to OFF will turn 【】

off the power supply.

3.Turn on the power

1.Channel setting

Press the to choose AUTO or 【 +】、【 -】

channel 1-15.

2.Group setting

P r e s s t h e S E T b u t t o n u n t i l t h e 【】

corresponding Gr number blinking.

Press the to choose A-E five 【 +】、【 -】

groups.

3.Wireless radio ID setup

 P r e s s t h e S E T b u t t o n u n t i l t h e 【】

corresponding Id number blinking.

Press the button to select the 【 +】、【 -】

location set and number.

Press the SET button,the corresponding 【】

Ch number will blink .



Test flash

Use the transmitter or receiver test button

to test the flash. You can short

press the TEST/RELEASE button on YNE3-RX 【】

to test the flash.

half press or

LI NK

YN-E3-RT YNE3-RX

Preparation Before Use Wireless Connection State

①

②

When transmission between the receiver

and transmitter is established, the <LINK>

indicator light bright on green .

Open the battery compartment, install two AA

batteries(not include) according to the battery

positive and negative poles (you can use two

1.2V rechargeable batteries),then close the

battery door.

LS-PC635 LS-PC/PC

(Options)

Especificaciones del producto

Marca:	Yongnuo
Categoría:	Disparador remoto
Modelo:	YNE3-RX
Color del producto:	Meerkleurig
Peso del embalaje:	139 g
Ancho del embalaje:	141 mm
Empaquetadura en profundidad:	191 mm
Altura del embalaje:	46 mm
Edad recomendada (máx.):	99 jaar
Edad recomendada (mín.):	6 jaar
Tipo de embalaje:	Doos
País de origen:	China
Material:	Kunststof
Género propuesto:	Jongen/meisje
Se requieren baterías:	Nee
Numero de piezas:	109 stuk(s)
Efectos de sonido compatibles:	Nee
se requiere ensamblaje:	Ja
Baterias-incluidas:	Nee
Tipo-producto:	Bouwpakket
Advertencia de TSD de la UE:	No warning applicable, Not for children under 36 months
SAL:	B0BBRXCR6F