ZAMEL Glasso GNS-248 Manual de Usario

ZAMEL Timbre de la puerta Glasso GNS-248

Lee a continuación 📖 el manual en español para ZAMEL Glasso GNS-248 (12 páginas) en la categoría Timbre de la puerta. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

www.zamelcet.

com

GLASSO

GNS-248

TWO TONE CHIME

230V AC

two tones BIM-BAM, long sound time loudness level: ~85 dBmodern and smart design - chilled glass layer

TWO TONE CHIME GLASSO

GNS-248

Main features:

● electromechanicalchimeisdesignedforusinginroomswith

230VACbellsupplysystems,

● aplastic casingcovered with8mm chilledglass layerand a

decorativecoverplate,

● modernandsmartdesign,

● loudness:85dB,

● sound:twoBIM-BAMtones,longsoundtime.

NOTE:

● It isrecommendedthataqualiedandauthorizedelectrician

mountsthebell.

● It is recommended to use 0,5mm2 – 2,5mm2, 300/500V

insulationvoltagewiresforthebellelectricalsystem.Thewire

typeshouldbe appropriateforlocalcircumstances.Thewire

typeshouldbeappropriateforalocalcircumstances.

● Thebellpowersupplyvoltageis230VAC.

● It isnecessarytopreventaphasewireagainstshortcircuits

andoverloadsbymeansofa residual current circuit breaker

orasafetyfusewithanappropriateratedcurrentandelectrical

characteristics.

● Thechimeisdesignedforoperatingwiththebellswitchonly.

Thedeviceisnotttedwiththeswitchanti-blockingfunction.

Thechimeisnotdesignedforcontinuousrunning.

MOUNTING INSTRUCTION MANUAL

1. It is necessary to disconnect 230V AC mains before you

connectthebell.Checkifthereisnovoltagebetweenpower

leadsbymeansofanappropriategauge.

2. Remove the bell cover by means of a screwdriver. In is

necessarytoreleasethecovercatch.

3. Selectthebellmountingplaceonawallanddrilltwomounting

holes.Theholespacingshouldbethesameasinthebellbase.

Itisnecessarytopayattentiontoanappropriate bellvertical

positioningaccordingtoasymbolplacedonthebellbase.

4. Insertstudsintotheholesdrilledpreviously.

5. Driveascrewintotheupperholeuntilitsdistancetothewallis

maximum5mm.

6. Leadthebellwiresthroughtheroundholeinthebellbase.

7. Hangupthebellbaseontheupperscrew.

8. Screwdownthebellbymeansofthesecondscrew.Placethe

screwintoastudinthelowerhole.

9. Stripthebell electrical systemwire endsinsulation.Thestrip

lengthshouldbe15mm.

10.Press the clamping levers and insert the wire ends without

insulationintotheterminalholesandreleasethelevers.Pullthe

wireslightlyinordertocheckifthewiresaremountedcorrectly.

Repeatthewirexingprocedureifnecessary.

11.Placethebellcover.

12.Connectthebellelectricalsystemtothe230VACmains.

13.Pressthebellpushbuttontocheckifthebelloperatesproperly.

NOTE! Check if there is no voltage between power leads

before you remove the chime cover!

The Declaration of Conformity is on our Website

www.zamelcet.com

ZWEITON-GONG GLASSO

GNS-248

Sondermerkmale:

● derelektromechanischeGongGLASSOistfürdenEinsatzin

Innenräumenvorgesehen,diemiteinerKlingelinstallationmit

einerSpannungvon230VACausgestattetsind,

● GehäuseausKunststoff,abgedecktvoneinerHartglasscheibe

(8mmstark)undZierlasche,

● neuartiges,elegantesDesign,

● Lautstärke:85dB,

● Klang:zweiBIM-BAMTöne,langanhaltend.

ACHTUNG

● Es empehlt sich, dass die Montage von einer Person

mit entsprechenden Qualikationen und Berechtigungen

durchgeführtwird.

● Die Anlage sollte mit einer Leitung von einem Durchmesser

von 0,5mm2 bis 2,5mm2 und einer Isolierungsspannung von

min. 300/500V, als auch einem zu den Einsatzbedingungen

passendenLeitungstypausgeführtwerden

● DieKlingelwirdmiteinerNetzspannungvon230VACversorgt.

● DiePhasenleitungderKlingelanlagesolltevorKurzschluss-und

ÜberlastungsfolgenmitHilfeeinesÜberschussstromschalters,

SchmelzsicherungentsprechendgewähltenCharakteristikund

Nennstromwertabgesichertwerden.

● Die Klingel ist ausschließlich zum Betrieb mit einem

Klingelschalter geeignet. Das Antiblockiersystem des

Klingerschalters ist nicht vorhanden. Die Klingel ist für den

unterbrechungsfreienBetriebnichtgeeignet.

MONTAGEANWEISUNG

1. Vor Beginn der Anschlusstätigkeiten, die die Klingelanlage

versorgende230VAC Spannung abschalten.Mansolltesich

mitHilfeeinesgeeignetenMessgerätesvergewissern,dassdie

Anlagespannungslosist.

2. DenDeckelderKlingelmitHilfeeinesachenSchraubendrehers

abnehmen,durchAnhebendesDeckel-Federhakens.

3. Die Montagestelle der Klingel an der Wand markieren und

zwei Löcher bohren, die den Montageöffnungen in der

Klingelunterlageentsprechen.MansolltedievertikaleLageder

Klingelbeachten(markiertaufdemSockel).

4. IndieLöcherSpanndübeleinsetzen

5. DieSchraubeindenzuvoreingesetztenSpannstifteindrehen,

sodasssiemax.5mmherausragt.

6. Durch die runde Öffnungim Klingelsockel die Leitungen der

Klingelleitungführen.

7. Den Sockel an der oberen herausragenden Schraube

aufhängen.

8. DenSockelmiteinerzweitenSchraubezumunterenSpannstift

befestigen.

9. Die Kabelenden der Klingelinstallation auf einer Länge von

15mmabisolieren.

10.DieKlemmhebelzudrückenunddieabisoliertenLeitungsenden

in die Klemmöffnungen stecken, und anschließend die

Klemmhebelloslassen.Esistzuprüfen,obdieLeitungenrichtig

Befestigwurden,indemmanleichtanihnenzieht.Gegebenfalls

denSchrittwiederholen.

11.Klingeldeckelanlegen.

12.Die die Klingelanlage versorgende 230V AC Spannung

einschalten.

13.DenKlingelbetriebdurchDrückenderKlingeltasteprüfen.

ACHTUNG! Vor dem Abnehmen des Deckels sollte man sich

immer vergewissern, dass die Klingelanlage spannungslos

ist.

Konformitätserklärung auf der Internetseite

www.zamelcet.com

GB D

GONG BITONO GLASSO

GNS-248

Características:

● el gongelectromecánico GLASSO estádestinado alusoen

losinterioresconlainstalacióndetimbredetensión230VAC,

● lacarcasadematerialplástico,cubiertoporunacapadevidrio

templado(8mmdegrosor)yunaláminadecorativa,

● diseñomodernoyelegante,

● volumen:85dB,

● sonido:2tonosBIM-BAM,delargaresonancia.

CUIDADO

● Se recomienda que la instalación del timbre hiciera una

personacualicadayconpermisosadecuados.

● Paralainstalaciónsedebeusaruncabledediámetrodeentre

0,5mm²y2,5mm²ydetensiónyaislamientomin.300/500V,y

detipocorrespondientealascondicionesdeuso.

● Eltimbreesalimentadoporlatensiónderedde230VAC.

● El cable de fase de la instalación del timbre debería estar

protegido contra los efectos de cortocircuito y sobrecarga,

graciasalinterruptordesobrecargao elfusibleadecuadosy

conelvalordelacorrientenominalcorrespondiente.

● El timbre adaptado unicamente al pulsador de timbre. No

poseelafuncióndeantibloqueodelconectador.Eltimbreno

estáadaptadoalfuncionamientocontinuo.

INSTRUCCIÓN DE MONTAJE

1. Antesdeempezarlaconexiónhayquedesconectarlacorriente

230V AC que alimenta la instalación del timbre. Usando el

dispositivoadecuadohayqueasegurarsequeenelcircuitodel

timbrenohaycorriente.

2. Quitarlatapadeltimbreconundestornilladorplano,levantando

lapestañadelatapa.

3. Escogerelpuntoenlapareddondesevaainstalareltimbre,

hacer dos agujeros que correspondan a los agujeros de

montajedela basedeltimbre.Hayquejarseenlaposición

verticaldeltimbre(marcadaenlabase).

4. Meterlostacosenlosagujeros.

5. Metereltornilloeneltacocolocadoanteriormentedemanera

queestesobresalgacomomáximo5mm.

6. Pasar los cables de la instalación del timbre a través del

agujeroredondohechoensubase.

7. Colgarlabaseeneltornillosuperiorsobresaliente.

8. Fijar la base con un segundo tornillo metiéndolo en el taco

inferior.

9. Aíslarlaspuntasdeloscables,delargoaprox.15mm.

10.Apretar lapalanca deagarreymeter las puntasaísladas de

loscablesenlosagujerosdesujeciónyseguidamentelevantar

laspalancas.Hayquevericarlasuciónecióncorrectadelos

cables tirando de ellos suavemente. En caso de que fuera

necesariorepetirelpaso.

11.Colocarlatapadeltimbre.

12.Conectar la tensión 230V AC que alimenta el circuito del

timbre.

13.Vericar el funcionamiento del timbre pulsando el botón del

timbre.

¡OJO! Siempre antes de quitar la carcasa del timbre hay que

asegurarse de que la corriente está cortada en el circuito.

La declaración de la compatibilidad está disponible en la

página web www.zamelcet.com

GONGO DE DOIS-TONS GLASSO

GNS-248

Dados carecteristicos:

● gongo electromecaánico GLASSO está destinado para ser

utilisadoemcompartimentosequipadoscomumainstalação

paraacampainhacomumatensãode230VAC,

● esqueletoemmaterialplástico,cobertocomumaplaca

devidrotemperado(comumagrossurade8m)euma

decoraçãoembutida,

● moderno,ummodelocomelegância,

● volume:85dB,

● som:doistonsBIM-BAM,comumtimbrelongo.

ATENÇÃO

● Recomenda-se, para que a montagem seje feita por um

prossionalcomadequadaqualicaçãoeautorisação.

● Ainstalaçãodeveráserfeitacomumocomsecçãode0,5mm²

a 2,5mm²de tensão nominal min.300/500 Ve adequado as

condiçõesdeutilisaçãodomodelo.

● Acampainhaéalimentada porumatensãodaredede230V

AC.

● O o da faze de alimentação da campainha deverá estar

protegido contra efeitos de corte-circuito e sobrecargas

usandodisjuntoresdesobrecargaousiveisfundiveiscomas

caracteristicasevalordecorrentenominalequivalentes.

● Campainha destinada para  funcionar  somente com

um conector da campainha. Não possui uma função

antiblocadadoconector.Campainhanãodestinadaparaum

funcionamentocontinuo.

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

1. Antesde iniciar asactividades deligação, desligara tensão

de230VACquealimentaainstalaçãodacampainha.Deverá

assegurar-secomajudadumaparelhodemediçãoadequado,

queainstalaçãoseencontranumestadosemtensão.

2. Remover a tampa da campainha com ajuda de chave-de-

fendaslisa,aliviandoatampa.

3. Escolherolugardemontagemdacampainhanaparede,abrir

dois furos, equivalentes aos furos na base da campainha.

Deveráprestaraatençãonacolocaçãoverticaldacampainha

(assinaladanabase).

4. Colocarnosfurosasbuchasdeexpansão.

5. Apertar os parafusos na bucha de expansão superior

previamente inserida, de tal modo a sobre-sair no máximo

5mm.

6. Pelosfurosredondosnabasedacampainhapassarososda

instalaçãodacampainha.

7. Fixarabasenoparafusosuperiorsaliente.

8. Axarabasenosegundoparafuso,apertando-lhenabuchade

expansãodebaixo.

9. Descascarnumcomprimentode15mmasterminaisdososda

instalaçãodacampainha.

10.Pressionar a alavanca de encaixe e introdusir as terminais

descascadasdososnosfurosdoencaixeealiviaraalavanca.

Deverá vericar o aperto correcto dos os, puxando-os

legeiramente.Casonecessariorepetirospassos.

11.Colocaratampadacampainha.

12.Ligar a tensão de 230V AC que alimenta a instalação da

campainha.

13.Testar o funcionamentodacampainhapressionando obotão

dacampainha.

ATENÇÃO! Sempre antes de remover a tampa da campainha

certique-se, que a instalação da campainha está num estado

sem tensão.

Certicado de delidade acessivel no site

www.zamelcet.com

E P

Especificaciones del producto

Marca:	ZAMEL
Categoría:	Timbre de la puerta
Modelo:	Glasso GNS-248
Color del producto:	Zwart, zilver
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	43 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Número de núcleos de procesador:	4
Incluye sistema operativo:	Android TV
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	20 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	108 cm
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB, DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	71 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	F
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	51 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	F
Chromecast incorporado:	Ja
Wifi.:	Ja
Consumo de energía (típico):	- W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G