Zanker cl 235 gl Manual de Usario

Zanker Enfriamiento congelación cl 235 gl

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanker cl 235 gl (10 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

Kühlschrank

ZANKER CL 235 GL

Réfrigérateur

Koelkast

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

2222 063-82/1

INHOUD

Waarschuwingen en belangrijke adviezen .....................blz. 17

Installatie.................................blz. 18

Plaats van opstelling .............................blz. 18

Afstandhouders...............................blz. 18

Elektrische aansluiting ............................blz. 18

Reiniging van de binnenkant ..........................blz. 18

Omkeren van de deurdraairichting ........................blz. 19

Gebruik .................................blz. 20

Ingebruikname ...............................blz. 20

Temperatuurinstelling .............................blz. 20

Koelen van levensmiddelen...........................blz. 20

Verplaatsbare platen .............................blz. 20

Het verplaatsen van de deurvakken ........................blz. 20

Het ontdooien ...............................blz. 21

Onderhoud ................................blz. 22

Schoonmaken ...............................blz. 22

Geprolongeerd stilstand ............................blz. 22

Vervangen van de lamp ............................blz. 22

Servicedienst en onderdelen..........................blz. 22

Garantiebepalingen en Service .........................blz. 23

AANWIJZINGEN VOOR HET WEGWERPEN EN VERWERKEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL

Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektrische huishoudelijke apparaten kan, met uitzondering van houten

onderdelen, gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet.

Wij bevelen u aan om:

ªPapier, karton en golfkarton in de speciale papierbakken te werpen.

ªPlastic verpakkingsmateriaal in de speciaal daarvoor bestemde plastic-containers te gooien.

Inien dit soort bakken in uw buurt nog niet voorkomen mag u het materiaal aan de vuilnisman meegeven.

Als verpakkingsmateriaal gebruiken wij slechts recycleerbare kunststoffen, zoals bijv.:

In de voorbeelden staat

PE voor Polyethyleen** 02 PE-HD; 04 PE-LD

PP voor Polypropyleen

PS voor Polystyrol

PLASTIC BESTANDDELEN

Om er gemakkelijker achter te komen hoe u het materiaal van dit apparaat moet wegwerpen en/of recycleren zijn er

op verschillende punten herkenbare symbolen op aangebracht.

02**

PS SAN ABS

Gedrukt op kringlooppapier

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat be-

horende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of

verkocht worden, of zou het apparaat in het huis

van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de

nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en

de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen

beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en an-

dermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te

hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in

gebruik neemt.

ªHuishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uit-

sluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen

van eet- of drinkbare produkten.

Het gebruik voor andere doeleinden kan schade of

letsel tot gevolg hebben.

ªDit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het ge-

bruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinde-

ren het apparaat te laten bedienen of als speelgoed

te laten gebruiken.

ªEen eventueel noodzakelijke wijziging aan de elek-

trische huisinstallatie of het aansluitsnoer, ten be-

hoeve van de installatie van dit apparaat, mag uit-

sluitend door een daartoe bevoegd persoon uitge-

voerd worden.

Het betreffende stopkontakt dient, ook na eventue-

le onder- of inbouw, gemakkelijk bereikbaar te zijn.

Werkzaamheden welke door personen zonder de

noodzakelijke kennis uitgevoerd worden, kunnen

schade of letsel tot gevolg hebben.

ªLaat inspektie- en/of herstelwerkzaamheden uit-

voeren door de servicedienst van de fabrikant of

door een door de fabrikant bevoegd verklaarde ser-

vicedienst en laat geen andere dan originele

DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

ªHet is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit ap-

paraat of de eigenschappen daarvan te veranderen.

ªOvertuig u er van dat het apparaat niet op het aan-

sluitsnoer staat.

ªTijdens normaal gebruik worden de kondensor en de

kompressor die zich op de achterkant van het apparaat

bevinden, warm. Om veiligheidsredenen moet de venti-

latie zodanig zijn als aangegeven in de speciale Figuur.

Attentie: zorg ervoor dat de ventilatie openingen

tijdens gebruik niet worden afgedekt.

ªPlaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht mo-

gelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u verbrandings-

letsel door aanraking van hete tot zeer hete delen.

ªNeem vóór u aan ontdooien, schoonmaakwerk-

zaamheden of het verwisselen van het, eventueel

aanwezige, verlichtingslampje begint altijd de ste-

ker uit het stopkontakt.

ªVolg de raadgevingen van de fabrikant op met be-

trekking tot waar en hoe u spijzen en dranken be-

waart of invriest.

Ontdooide diepvriesprodukten mogen, om gezond-

heidsredenen, niet wederom ingevroren worden.

ªDe vriezende binnenwanden of -vlakken in het ap-

paraat bevatten koelmiddel. Plaats geen scherpe

voorwerpen tegen zo’n wand of vlak en schraap

evenmin met metalen voorwerpen rijp of ijs af. Lek-

kage kan het gevolg zijn, hetgeen een onherstelba-

re schade aan het apparaat en bederf van de le-

vensmiddelen veroorzaakt.

ªDit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koude-

kringloop; het onderhoud en het bijvullen dient

daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewe-

zen deskundig personeel uitgevoerd te worden.

ªGeen voorwerpen of metodes gebruiken om het

ontdooiproces te versnellen die niet door de fabri-

kant zijn aangegeven.

ªNooit metalen voorwerpen gebruiken om het appa-

raat schoon te maken; dit zou het apparaat kunnen

beschadigen.

ªAfhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit

de kompressor in het koelcircuit gevloeid zijn. Wacht,

na het plaatsen van het apparaat, ten minste een half

uur alvorens de steker in het stopkontakt te steken.

Na achteroverliggend vervoer ten minste een halve

dag. Daarmee geeft u de olie de gelegenheid in de

kompressor terug te vloeien.

Apparaten welke van een absorptie-unit voorzien

zijn kunnen direkt in bedrijf genomen worden.

Kontroleer cirka 24 uur na het in bedrijf stellen of

het apparaat naar behoren werkt.

ªDit apparaat is zwaar. Delen van randen aan achter-

en onderkant kunnen scherp zijn. Wees voorzichtig

bij het tillen.

ªPlaats geen koolzuurhoudende of mousserende

dranken in het vriesvak , het vriesgedeelte of de

vriezer; de blikjes of ﬂesjes kunnen door bevriezing

van de inhoud exploderen.

ªPlaats NOOIT explosieve stoffen in het apparaat, zo-

als gasvullingen, benzine, ether aceton enzovoorts.

ªHet direkt vanuit een vriesvak, vriesgedeelte of vriezer

konsumeren van ijslollies en dergelijke, kan verbranding

van de mondhuid tot gevolg hebben; wacht even.

ªTracht, in geval van storing of een defekt, dit appa-

raat niet zelf te repareren. Reparaties welke door

niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kun-

nen tot schade of letsel leiden. Raadpleeg ELGROEP

SERVICE of een door de fabrikant bevoegd ver-

klaarde servicedienst.

AFDANKEN. Verwijder de deur(en) of het deksel en

knip het aansluitsnoer af, zodat, in afwachting van

wegbrengen of weghalen, spelende kinderen er zich

niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok

bloot kunnen staan.

Belangrijk: Dit apparaat bevat, zowel in het koel-

circuit als in de isolatie, geen ozon-onvriendelijke

stoffen. Het apparaat moet niet weggegooid wor-

den samen met het huisvuil of met gesloopte ap-

paraten. Vermijden dat het koelcircuit wordt be-

schadigd, vooral aan de achterkant in de zone van

de warmtewisselaar. Inlichtingen over ophaaldien-

sten kunnen worden verschaft door de gemeente-

lijke autoriteiten.

Heel goed oppassen, tijdens het verplaatsen, dat

de delen van het koelcircuit niet zodanig worden

beschadigd, dat de koelvloeistof naar buiten zou

kunnen lekken.

Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een

centrale verwarming of een gasfornuis.

Laat het apparaat niet langdurig in direkt zonlicht

staan.

Zorg dat er voldoende lucht aan de achterkant van

het apparaat kan cirkuleren. Vermijd schade aan

de koelkringloop.

Alléén voor diepvrieskasten (uitgezonderd inge-

bouwde): het apparaat kan zeer goed in de kelder

geplaatst worden.

Especificaciones del producto

Marca:	Zanker
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	cl 235 gl
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	448 g
Ancho:	190 mm
Profundidad:	70 mm
Altura:	68 mm
Peso del embalaje:	528 g
Ancho del embalaje:	200 mm
Empaquetadura en profundidad:	85 mm
Altura del embalaje:	90 mm
Reloj integrado:	Ja
Fuente-de-alimentación:	AC
Bluetooth:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Diagonal de la pantalla:	1.2 "
Versión Bluetooth:	2.1+EDR
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
Señal de advertencia:	Ja
Batería/Voltaje de la batería:	1.5 V
Función de repetición:	Ja
Modo reloj:	24 uur
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	- W
Número soportado de baterías/baterías:	2
Control del volumen:	Knoppen
Certificación:	CE
Corriente de entrada:	Ja
Alarma(s) audible(s):	Ja
tipo de sintonizador:	Digitaal
Despertador:	Ja
Iluminar desde el fondo:	Ja
Color de retroiluminación:	Wit
Puerto de carga USB:	Ja
Incluye estación de acoplamiento:	Nee
Termómetro:	Nee
Reproducir MP3:	Ja
Entrada auxiliar:	Ja
Alcance de Bluetooth:	10 m
Bandas de frecuencia soportadas:	FM
Número de canales preestablecidos:	20
Radio:	Klok
Tamaño de batería compatible:	AAA
Proyección:	Nee
Compatibilidad con acoplamiento de Apple:	Niet ondersteund
Regulable:	Ja
banda FM:	87.5 - 108 MHz
Número-de-alarmas:	2
Tipo de alarma sonora:	Radio/Geluid/Zoemer
Tinción:	Monochromatisch
sintetizador PLL:	Ja
Altura del paquete principal (exterior):	205 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	445 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	5600 g
Longitud del paquete principal (exterior):	215 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 / 60 Hz
Consumo de energía (típico):	13 W
Tiempo-de-dormir:	Ja
Tecnología de batería:	Alkaline
Tipo-de-visualización:	LED
Productos por contenedor intermodal (40 pies - High Cube):	29330 stuk(s)
Productos por contenedor intermodal (20 pies):	14030 stuk(s)
Batería de respaldo:	Ja
repetición costosa:	9 min
Duración del temporizador (máx.):	90 min
Duración del temporizador (mínimo):	10 min