Zanussi ZBA17420SA Manual de Usario

Zanussi Koelen vriezen ZBA17420SA

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZBA17420SA (48 páginas) en la categoría Koelen vriezen. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

Gebruiksaanwijzing 2

User manual 13

Notice d'utilisation 24

Benutzerinformation 36

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

ZBA17420SA

Inhoud

InhoudInhoud

Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Bediening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Het milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Wijzigingen voorbehouden

Veil

Veil Veiligheidsinformatie

igheidsinformatie

igheidsinformatieigheidsinformatie

In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik

te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens

het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze

gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen,

grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en onge-

vallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat

alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend

zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.

Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het appa-

raat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat ie-

dereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur

gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik

en de veiligheid van het apparaat.

Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u

zich aan de voorzorgsmaatregelen uit dit instructieboekje

te houden, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor scha-

de die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroor-

zaakt is.

Veilig

VeiligVeilig kwet

kwet

kwetkwet nsen

nsen

nsennsen

heid van kinderen en

heid van kinderen en heid van kinderen en sbare me

sbare me

sbare mesbare me

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso-

nen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde

fysieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan erva-

ring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een

voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij

zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont-

vangen over het gebruik van het apparaat.

Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze

met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van

kinderen. Gevaar voor verstikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het

stopcontact, snij de voedingskabel door (zo dicht mo-

gelijk bij het apparaat) en verwijder de deur om te

voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen

of zichzelf in het apparaat opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische

deursluiting, een ouder apparaat vervangt, dat voorzien

is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg

er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u

het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt dat kinderen

er in opgesloten kunnen raken.

AlAl heid

heid

heidheid

gemene veilig

gemene veiliggemene veilig

Waarschuwing!

Waarschuwing!Waarschuwing!

Houd de ventilatie-openingen altijd vrij van obstructies.

• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren van levens-

middelen en/of dranken in een gewoon huishouden,

zoals uitgelegd in dit instructieboekje.

• Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgre-

pen om het ontdooiproces te versnellen.

• Gebruik geen andere elektrische apparaten (bijvoor-

beeld ijsmachines) in koelkasten, tenzij ze voor dit doel

goedgekeurd zijn door de fabrikant.

• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.

• Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het

koelcircuit van het apparaat, dit is een natuurlijk gas

dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ont-

vlambaar.

Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens

transport en installatie van het apparaat niet bescha-

digd zijn geraakt.

Indien het koelcircuit beschadigd is:

– open vuur en ontstekingsbronnen vermijden

– de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig

ventileren

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de

specificaties of dit product op enigerlei wijze te modifi-

ceren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand

en/of een elektrische schok veroorzaken.

Waarschuwing!

Waarschuwing!Waarschuwing! Alle elektrische onderdelen (net-

snoer, stekker, compressor) mogen om gevaar te

voorkomen uitsluitend worden vervangen door een erken-

de onderhoudsdienst of gekwalificeerd onderhoudsperso-

neel.

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.

2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt of

beschadigd wordt door de achterkant van het ap-

paraat. Een platgedrukte of beschadigde stekker

kan oververhit raken en brand veroorzaken.

3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat

kunt bereiken.

4. Trek niet aan het snoer.

5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet in het

stopcontact. Dan bestaat er een risico op een

elektrische schok of brand.

6. U mag het apparaat niet gebruiken zonder het af-

dekkapje (indien van toepassing) van het lampje.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het appa-

raat verplaatst.

• Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan

als uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid be-

schadigen of vrieswonden veroorzaken.

• Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zon-

licht.

• De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal

geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in

huishoudelijke apparaten. De lampjes zijn niet geschikt

voor de verlichting van ruimtes.

Dagelijks gebruik

Dagelijks gebruikDagelijks gebruik

• Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het

apparaat.

• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het

apparaat, deze kunnen ontploffen.

• U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van

de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het be-

waren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwij-

zingen.

Onderhoud en

Onderhoud en Onderhoud en reiniging

reiniging

reinigingreiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-

contact voordat u onderhoudshandelingen verricht.

• Maak het apparaat niet met metalen voorwerpen

schoon.

• Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig op dooi-

water. Reinig de afvoer, indien nodig. Als de afvoer

verstopt is, zal er zich water onder in het apparaat ver-

zamelen.

Installatie

InstallatieInstallatie

Belangrijk!

Belangrijk!Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de

instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet te

worden opgevolgd.

• Pak het apparaat uit en controleer of er beschadigingen

zijn. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is.

Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk bij de

winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat

geval de verpakking niet weg.

• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het ap-

paraat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de

compressor.

• Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn,

anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende

ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot

de installatie opvolgen.

• De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur ge-

plaatst te worden, teneinde te voorkomen dat hete on-

derdelen (compressor, condensator) aangeraakt kun-

nen worden en brandwonden veroorzaken.

• Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestel-

len geplaatst worden.

• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het

apparaat geïnstalleerd is.

• Aansluiten op de drinkwatervoorziening (indien voor-

zien van een wateraansluiting).

Onderhoud

OnderhoudOnderhoud

• Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk

zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het appa-

raat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwalifi-

ceerd elektricien of competent persoon.

• Dit product mag alleen worden onderhouden door een

erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik

te worden gemaakt van originele reserveonderdelen.

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	Koelen vriezen
Modelo:	ZBA17420SA
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	912 mm
Parrilla:	Ja
Indicación de tiempo restante:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
cocinar al vapor:	Ja
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Metal, Stainless steel, Steel
Altura (mín.):	894 mm
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1800 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Keramisch
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Groot
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	2
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	12100 W
Ancho del compartimento de instalación:	596 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	600 mm
Altura del compartimento de instalación:	912 mm
tipo de limpieza:	Pyrolytisch
Puerta del horno extraíble:	Ja
Consumo de energía (convencional):	0.95 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.82 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
Horno de capacidad neta:	73 l
Rango de termostato del horno:	50 - 275 °C
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Autolimpieza:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
puerta del refrigerador:	Ja
Vidrio de puerta removible:	Ja
Mango de color:	Roestvrijstaal
Pies ajustables:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
Posición del horno:	Bodem
Función de pizza:	Ja
Certificación:	CE
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Dubbele zone
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2200 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Quemador de wok:	Nee
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Rechts voor
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	145 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	180 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	180 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	210 mm
Capacidad neta del horno 2:	39 l
alarma lista:	Ja
Horno 2 tamaños:	Klein
Fuente de alimentación del horno 2:	Electrisch
Consumo energético del horno 2 (tradicional):	0.75 kWu
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Recubrimiento interno:	Emaille
Posición del compartimento de almacenamiento:	Bodem
Compartimento de almacenamiento de material de la puerta:	Glas/metaal
Con el tiempo:	Ja
Tipo-temporizador:	Digitaal
voltaje-de-entrada-de-CA:	240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Material de la puerta del horno:	Glas/metaal
Fácil limpieza (horno):	Ja
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 5:	Electrisch
Tipo de quemador/zona de cocción 5:	Medium
Posición del quemador/zona de cocción 5:	Links achter
Quemador/zona de cocción diámetro 5:	145 mm
Potencia quemador/zona de cocción 5:	1200 W
Revestimiento interno en la parte superior:	Emaille
Horno 2 calor inferior:	Ja
Horno 2 calefacción básica y aire caliente:	Ja
Puerta material horno 2:	Glas/metaal
Puerta del horno 2:	Deur naar beneden klappen
Horno 2 posiciones:	Bodem
Capacidad bruta del horno 2:	39 l
Fácil limpieza (vitrocerámica):	Ja
Ventana de visualización del horno 2:	Ja