Zanussi ZBT20420 Manual de Usario

Zanussi Enfriamiento congelación ZBT20420

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZBT20420 (56 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

NL Gebruiksaanwijzing 2

EN User manual 15

FR Notice d'utilisation 26

DE Benutzerinformation 39

Koel-vriescombinatie

Fridge-Freezer

Réfrigérateur/congélateur

Kühl - Gefrierschrank

ZBT20420SA

Inhoud

Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Bediening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Het milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Wijzigingen voorbehouden.

Veiligheidsinformatie

In het belang van uw veiligheid en om een cor-

rect gebruik te kunnen waarborgen is het van

belang dat u, alvorens het apparaat te installe-

ren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaan-

wijzing, inclusief de tips en waarschuwingen,

grondig doorleest. Om onnodige vergissingen

en ongevallen te voorkomen is het belangrijk er-

voor te zorgen dat alle mensen die het apparaat

gebruiken, volledig bekend zijn met de werking

ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar

deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het

apparaat blijven als het wordt verplaatst of ver-

kocht, zodat iedereen die het apparaat gedu-

rende zijn hele levensduur gebruikt, naar beho-

ren is geïnformeerd over het gebruik en de vei-

ligheid van het apparaat.

Voor de veiligheid van mensen en eigendom-

men dient u zich aan de voorzorgsmaatregelen

uit dit instructieboekje te houden, de fabrikant

is niet verantwoordelijk voor schade die door

het niet opvolgen van de aanwijzingen veroor-

zaakt is.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare

mensen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik

door personen (waaronder begrepen kinde-

ren) met verminderde fysieke, zintuiglijke ver-

mogens of een gebrek aan ervaring en ken-

nis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een

voor hun veiligheid verantwoordelijke per-

soon of tenzij zij van een dergelijke persoon

instructie hebben ontvangen over het gebruik

van het apparaat.

Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen

dat ze met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het

bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan de stek-

ker uit het stopcontact, snij de voedingskabel

door (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en

verwijder de deur om te voorkomen dat kin-

deren een elektrische schok krijgen of zich-

zelf in het apparaat opsluiten.

• Als dit apparaat, dat voorzien is van een

magnetische deursluiting, een ouder appa-

raat vervangt, dat voorzien is van een veerslot

(slot) op de deur of het deksel, zorg er dan

voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat

u het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt

dat kinderen er in opgesloten kunnen raken.

Algemene veiligheid

Waarschuwing!

Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van ob-

structies; dit geldt zowel voor losstaande als in-

gebouwde modellen.

• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren

van levensmiddelen en/of dranken in een ge-

woon huishouden, zoals uitgelegd in dit in-

structieboekje.

• Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of

kunstgrepen om het ontdooiproces te ver-

snellen.

• Gebruik geen andere elektrische apparaten

(bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkasten, ten-

zij ze voor dit doel goedgekeurd zijn door de

fabrikant.

• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.

• Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt

zich in het koelcircuit van het apparaat, dit is

een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvrien-

delijk is, maar ook uiterst ontvlambaar.

www.zanussi.com

Controleer of de onderdelen van het koelcir-

cuit tijdens transport en installatie van het

apparaat niet beschadigd zijn geraakt.

Indien het koelcircuit beschadigd is:

– open vuur en ontstekingsbronnen vermij-

den

– de ruimte waar het apparaat zich bevindt

grondig ventileren

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te bren-

gen in de specificaties of dit product op eni-

gerlei wijze te modificeren. Een beschadigd

netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een

elektrische schok veroorzaken.

Waarschuwing! Alle elektrische onder-

delen (netsnoer, stekker, compressor) mo-

gen om gevaar te voorkomen uitsluitend wor-

den vervangen door een erkende onderhouds-

dienst of gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.

2. Verzeker u ervan dat de stekker niet plat-

gedrukt of beschadigd wordt door de

achterkant van het apparaat. Een platge-

drukte of beschadigde stekker kan over-

verhit raken en brand veroorzaken.

3. Verzeker u ervan dat u de stekker van

het apparaat kunt bereiken.

4. Trek niet aan het snoer.

5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet

in het stopcontact. Dan bestaat er een

risico op een elektrische schok of brand.

6. U mag het apparaat niet gebruiken zon-

der het afdekkapje (indien van toepas-

sing) van het lampje.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u

het apparaat verplaatst.

• Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze

niet aan als uw handen vochtig/nat zijn, dit

kan uw huid beschadigen of vrieswonden

veroorzaken.

• Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di-

rect zonlicht.

• De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn

speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld

voor gebruik in huishoudelijke apparaten. De

lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting

van ruimtes.

Dagelijks gebruik

• Zet geen hete potten op de kunststof onder-

delen in het apparaat.

• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistof-

fen in het apparaat, deze kunnen ontploffen.

• Zet geen levensmiddelen direct tegen de

luchtopening in de achterwand. (Als het ap-

paraat rijpvrij is)

• Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw

worden ingevroren als het eenmaal ontdooid

is.

• Bewaar voorverpakte diepvriesproducten vol-

gens de aanwijzingen van de fabrikant.

• U dient zich strikt te houden aan de aanbeve-

lingen van de fabrikant van het apparaat met

betrekking tot het bewaren van voedsel.

Raadpleeg de betreffende aanwijzingen.

• Leg geen koolzuurhoudende of mousserende

dranken in de vriezer, deze veroorzaken druk

op de fles die daardoor kan ontploffen, dit

kan schade toebrengen aan het apparaat.

• IJslollies kunnen vrieswonden veroorzaken als

ze rechtstreeks vanuit het apparaat geconsu-

meerd worden.

Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker

uit het stopcontact voordat u onderhouds-

handelingen verricht.

• Maak het apparaat niet schoon met metalen

voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs

van het apparaat te krabben. Gebruik een

kunststof schraper.

• Controleer de afvoer in de koelkast regelma-

tig op dooiwater. Maak de afvoer, indien no-

dig, schoon. Als de afvoer verstopt is, zal er

water op de bodem van het apparaat liggen.

Installatie

Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit

dienen de instructies in de desbetreffende

paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd.

www.zanussi.com

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	ZBT20420
Color del producto:	Grey, White
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	25000 g
Ancho:	283 mm
Profundidad:	770 mm
Altura:	506 mm
Impuesto neto:	- W
Bloqueo infantil:	Ja
Nivel de ruido:	55 dB
Amable:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Número de velocidades:	3
Indicadores LED:	Ja
Actual:	4.1 A
Capacidad del tanque de agua:	1 l
Funciones del aire acondicionado:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Consumo anual de energía (refrigeración):	- kWu
Clase de eficiencia energética (refrigeración):	A
Capacidad de refrigeración en vatios (especificada):	- W
Consumo de energía por hora (refrigeración):	- kWu
Consumo de energía por hora (calefacción):	- kWu
Flujo de aire (alta velocidad):	350 m³/uur
Capacidad de refrigeración (máx.):	8000 BTU/h
Capacidad de refrigeración en vatios (máx.):	2330 W
Capacidad de calefacción en vatios (máx.):	- W
Eficiencia energética de refrigeración:	2.61
Rango de temperatura de enfriamiento:	18 - 32 °C
Capacidad de calefacción en vatios (especificada):	- W
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Ruedas:	Ja
Consumo de energía (refrigeración):	890 W