Zanussi ZFC 623 WAP Manual de Usario

Zanussi Koelen vriezen ZFC 623 WAP

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZFC 623 WAP (60 páginas) en la categoría Koelen vriezen. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

Udhëzimet për përdorim 2

Ръководство за

употреба

Gebruiksaanwijzing 15

User manual 20

Notice d'utilisation 25

Benutzerinformation 30

Упатство за ракување 35

Manual de instruções 41

Упутство за употребу 46

Manual de instrucciones 52

Pajisje Ngrirëse Horizontale

Фризер-ракла

Vrieskist

Chest Freezer

Congélateur coffre

Gefriertruhe

Сандак за замрзнување

Arca congeladora

Сандук за замрзавање

Arcón congelador

ZFC623WAP

Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është

mjaft i thjeshtë për t'u përdorur. Electrolux dëshiron të ulë konsumin e letrës së përdorur për

manualet e përdorimit me 30%, çka do të ndihmojë në kursimin (ruajtjen) e 12,000 pemëve

çdo vit. Manuali i Përmbledhur i përdorimit është vetëm një ndër hapat e shumtë që Electrolux

ka ndërmarrë për mjedisin. Ky mund të jetë një hap i vogël, por edhe duke bërë pak mund të

bësh shumë.

Manualin e plotë të përdorimit mund ta gjeni në www.electrolux.com

Të dhëna për sigurinë

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një

përdorim të saktë, përpara se të instaloni dhe

të përdorni për herë të parë pajisjen, lexoni

me kujdes këtë manual të përdoruesit, duke

përfshirë këshillat dhe paralajmërimet. Për të

shmangur gabime dhe aksidente të

panevojshme, është e rëndësishme që të

gjithë personat që do të përdorin këtë pajisje,

të njohin mirë mënyrën e përdorimit dhe

veçoritë e sigurisë. Ruajini këto udhëzime

dhe sigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes

në rast se do ta falni apo do ta shisni atë, në

mënyrë që kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar për

përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndaj saj.

Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini

masat paraprake të udhëzimeve të

përdorimit, pasi prodhuesi nuk mban

përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara nga

pakujdesia.

Siguria e fëmijëve dhe personave me

probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për

përdorim nga personat (përfshirë fëmijët)

me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore apo

mendore, ose me mungesë përvoje dhe

njohurish, për sa kohë nuk janë të

mbikëqyrur apo janë udhëzuar si të

përdorin pajisjen nga një njeri përgjegjës

për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg

fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën

nga priza, pritni kabllon e ushqimit (sa më

pranë pajisjes sa të mundeni) dhe hiqni

derën për të parandaluar fëmijët që luajnë

të pësojnë ndonjë goditje elektrike apo të

mbyllen vetë brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban brava

magnetike të derës do të vendoset në vend

të një pajisjeje të vjetër me bravë në trajtë

suste (shul) mbi derë apo mbi kapak,

sigurohuni që ta shkatërroni atë bravë

përpara se të hidhni pajisjen e vjetër. Kjo

do të parandalojë që pajisja të kthehet në

rrezik vdekjeje për fëmijët.

Siguria e përgjithshme

Kujdes Mos bllokoni zgavrat e ventilimit.

• Kjo pajisje është projektuar vetëm për

përdorim shtëpiak.

• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqimet dhe/ose pijet në shtëpi, siç

shpjegohet në këtë broshurë udhëzuese.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike apo

mjete artificiale për të përshpejtuar

shkrirjen e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (si

makinë akulloresh) brenda pajisjeve

ftohëse, për sa kohë nuk janë përshtatur

për këtë nga prodhuesi.

• Mos dëmtoni qarkun e lëndës ftohëse

(antipiretikut).

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që ndodhet

në qarkun ftohës të pajisjes, është një gaz

natyror me një nivel të lartë pajtueshmërie

me ambientin, por që është gjithsesi i

ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit të

pajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët e

qarkut ftohtës të mos dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:

– shmangni flakët e hapura dhe burimet

ndezëse

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni

këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme.

Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të

shkaktojë qark të shkurtër, zjarr dhe/ose

goditje elektrike.

Paralajmërim Çdo komponent elektrik

(kabllo i ushqimit, spina, kompresori)

duhet të zëvendësohet nga një agjent i

certifikuar shërbimi ose nga një personeli i

kualifikuar i shërbimit.

1. Kablli i ushqimit nuk duhet të zgjatet.

2. Sigurohuni që spina nuk është shtypur

apo dëmtuar nga pjesa e pasme e

pajisjes. Një prizë e shtypur apo e

dëmtuar mund të mbinxehet e mund të

shkaktojë zjarr.

3. Sigurohuni që priza e pajisjes të jetë

lehtësisht e arritshme.

4. Mos e tërhiqni prizën nga kablli.

5. Nëse priza e fuqisë është liruar, mos

futni në të spinën e ushqimit. Ka rrezik

goditjeje elektrike ose zjarri.

6. Nuk duhet të përdorni pajisjen pa

kapakun e llambës

së ndriçimit të

brendshëm.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes kur e

lëvizni atë.

• Mos hiqni e mos prekni sende nga

dhomëza e ngrirjes nëse i keni duart të

njoma, pasi kjo mund të shkaktojë dëmtim

të lëkurës ose djegie të shkaktuara nga

bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozim të gjatë të pajisjes në

dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

•Llambushkat

në këtë pajisje përdoren

llamba të posaçme të përzgjedhura vetëm

për përdorim në pajisje elektro-shtëpiake.

Ato nuk janë të përshtatshme për t'u

përdorur për ndriçim dhome.

Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi pjesët

plastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhe lëng

të ndezshëm, pasi këto mund të

shpërthejnë.

• Mos vendosni produkte ushqimore

drejtpërdrejt në zgavrën e daljes së ajrit që

ndodhet në murin e pasmë.

• Ushqimet e ngrira nuk duhet të ringrihen

nëse janë shkrirë njëherë.

• Ushqimet e ngrira të paketuara

paraprakisht, ruajini në pajisje sipas

udhëzimeve të prodhuesit të ushqimit.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes për

ruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqni me

përpikmëri.

• Mos vendosni pije të gazuara ose

shkumëzuese në dhomëzën e ngrirjes,

pasi këto krijojnë presion brenda shishes

dhe mund të shpërthejnë, gjë që do të

dëmtojë pajisjen.

• Kubet e akullit mund të shkaktojnë djegie

nëse konsumohen direkt nga pajisja.

Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni veprime për

mirëmbajtjen e pajisjes, fikeni atë dhe

hiqeni nga priza.

• Përpara së te përdorni pajisjen për herë të

parë, pastroni pjesën e tij të brendshme

dhe gjithë aksesorët e brendshëm me ujë

të vakët dhe pak sapun natyral për të

hequr erën tipike të një produkti të ri, e më

pas thajeni tërësisht.

• Mos e pastroni pajisjen me objekte

metalike.

• Mos përdorni objekte me majë për të hequr

brymën nga pajisja. Përdorni një kruajtëse

plastike.

• Mos përdorni kurrë tharëse flokësh ose

pajisje të tjera ngrohëse për të

1) Nëse parashikohet kapak për llambushkën

2) Nëse parashikohet përdorimi i llambave

3) Nëse pajisja është Pa formim bryme

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	Koelen vriezen
Modelo:	ZFC 623 WAP
Color del producto:	Titanium
Peso del embalaje:	24000 g
Ancho del embalaje:	1395 mm
Empaquetadura en profundidad:	145 mm
Altura del embalaje:	865 mm
Bluetooth:	Ja
Apagado automático:	Ja
Control remoto:	RC602S6+RC802N5
Diagonal de la pantalla:	55 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Perfiles Bluetooth:	A2DP, HID
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, H.264, H.265, MKV, MP4, MPG, TS, VP9, WEBM, WMV
Incluye sistema operativo:	Android
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	35 W
Consumo de energía (en espera):	0.28 W
Consumo de energía (máx.):	180 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Formato de imagen soportado:	BMP, HEIF, JPG, PNG
Versión del sistema operativo:	9.0
Versión HDMI:	2.0b
Tecnología de visualización:	QLED
Tiempo de respuesta:	10 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	400 x 200 mm
Profundidad (sin base):	64 mm
Altura (sin base):	740 mm
Ancho (sin base):	1227 mm
Peso (sin base):	18000 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ALB, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR, UKR
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	139.7 cm
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.4
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Amazon Prime Video, Netflix, YouTube
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	DTS, Dolby Atmos, Dolby Digital
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	161 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	G
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	96 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
navegador web:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1227 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	346 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	813 mm
Peso (con soporte):	18500 g
soporte de escritorio:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	TCL IPQ 2.0 Engine
Relación de brillo máxima:	72 procent
Contenido de mercurio:	0 mg
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Control automático de volumen:	Ja
Versión híbrida de televisión de banda ancha (HbbTV):	2
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	29
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	T-link
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	2
Frecuencia de actualización nativa:	50 Hz
Aplicaciones de estilo de vida:	Google Apps
Tecnología de decodificación de sonido.:	DTS-HD, Dolby Digital AC4, Dolby TrueHD
Búsqueda automática de canales:	Ja
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Ja
Modos inteligentes:	Game, Movie, Sports
Tipo de retroiluminación LED:	Edge-LED
Función de subtítulos:	Ja
Modo hotel:	Ja
Es posible actualizar el firmware:	Ja
El firmware se puede actualizar mediante:	Network, USB
clonación de USB:	Ja
Tamaño de imagen (diagonal):	1390 mm
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Sin metales pesados:	Hg (kwik)
Iluminación ambiental:	Ja
Tipo de conexión RF:	F, IEC
soporte oculto:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	112 W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Control de voz:	Ja
Cambio rápido HDMI:	Ja