Zanussi zi 720 9 k Manual de Usario

Zanussi Enfriamiento congelación zi 720 9 k

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi zi 720 9 k (17 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/17

TWEEDEURS-

KOELKAST

FRIDGE-FREEZER

FRIGORIFICO -

CONGELADOR

ZI 720/9 K

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION BOOKLET

LIBRO DE INSTRUCCIONES

2222 042-57

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van

waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de

daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.

Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is

het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken.

Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te

hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Algemene veiligheid

•Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het

gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om

kinderen het apparaat te laten bedienen of als

speelgoed te laten gebruiken.

• Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit

apparaat of de eigenschappen daarvan te

veranderen.

• Neem vóór u aan ontdooien, schoonmaak-

werkzaamheden of het verwisselen van het,

eventueel aanwezige, verlichtingslampje begint

altijd de steker uit het stopcontact.

• Dit apparaat is zwaar. Delen van randen aan

achter- en onderkant kunnen scherp zijn. Wees

voorzichtig bij het tillen.

•Plaats NOOIT explosieve stoffen in het apparaat,

zoals gasvullingen, benzine, ether, aceton

enzovoorts.

• Het direct vanuit een vriesvak, vriesgedeelte of

vriezer consumeren van ijslollies en dergelijke,

kan verbranding van de mondhuid tot gevolg

hebben; wacht even.

AFDANKEN. Verwijder de deur(en) of het deksel en

knip het aansluitsnoer af, zodat, in afwachting van

wegbrengen of weghalen, spelende kinderen er zich

niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische

schok bloot kunnen staan.

Heel goed oppassen, tijdens het verplaatsen, dat

de delen van het koelcircuit niet zodanig worden

beschadigd, dat de koelvloeistof naar buiten zou

kunnen lekken.

Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een

centrale verwarming of een gasfornuis.

Laat het apparaat niet langdurig in direct

zonlicht staan.

Zorg dat er voldoende lucht aan de achterkant

van het apparaat kan circuleren. Vermijd schade

aan de koelkringloop.

Alléén voor diepvrieskasten (uitgezonderd

ingebouwde): het apparaat kan zeer goed in de

kelder geplaatst worden.

Plaats elektrische apparaten (bijv. ijsmachines)

nooit in de kast.

Onderhoud / Reparatie

• Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de

elektrische huisinstallatie of het aansluitsnoer,

ten behoeve van de installatie van dit apparaat,

mag uitsluitend door een daartoe bevoegd

persoon uitgevoerd worden. Het betreffende

stopcontact dient, ook na eventuele onder- of

inbouw, gemakkelijk bereikbaar te zijn.

Werkzaamheden welke door personen zonder de

noodzakelijke kennis uitgevoerd worden, kunnen

schade of letsel tot gevolg hebben.

• Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden

uitvoeren door de ELECTROLUX SERVICE en

laat geen andere dan originele DISTRIPARTS

onderdelen plaatsen.

• Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de

koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen

dient daarom uitsluitend door door het bedrijf

aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te

worden.

• Tracht, in geval van storing of een defect, dit

apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke

door niet-deskundige personen uitgevoerd

worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

Raadpleeg ELECTROLUX SERVICE.

Gebruik

• Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn

uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of

invriezen van eet- of drinkbare producten.

• De beste resultaten worden bereikt bij een

omgevingstemperatuur tussen +18°C en +43°C

(klasse T); tussen +18°C en 38°C (klasse ST);

tussen +16°C en 32°C (klasse N); +10°C en

32°C (klasse SN); de klasse staat op het

kenplaatje vermeld.

Attentie: u dient niet alleen rekening te houden

met de omgevingstemperatuur voor dit type

product maar tevens met de volgende

aanwijzingen: wanneer de

omgevingstemperatuur onder de aangeduide

Gedrukt op kringlooppapier

D734

En caso de fijaciòn lateral del aparato al mueble

columna serà suficiente aflojar los tornillos de las

escuadras (D) de fijaciòn desplazàndolas como se

indica en la figura y fijarlas nuevamente.

Aplicar luego la tapa (E).

Terminada la operación de reversibilidad de la

puerta, controlar que la empaquetadura

magnética esté adherida al mueble. Si la

temperatura ambiente es fría (por ejemplo en

invierno), puede suceder que la empaquetadura

no adhiera perfectamente al mueble. En este

caso esperar que la empaquetadura se recobre

en forma natural o bien acelerar dicho proceso

calentando la parte interesada con un normal

secador de cabellos.

8mm

Quitar las escuadras y marcar a 8 mm del borde

externo de la puerta con el clavo (K).

PR167/1

PR168

En caso de que sea necesario alinear la puerta del

mueble, utilizar el juego de los agujeros de ojal.

Al término de las operaciones es preciso controlar

que la puerta del aparato esté cerrada

correctamente.

Introducir la tapa (Hd), presionándola hasta oír el

resorte, en la guía (Hb).

minimum waarde daalt, wordt de

bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer

gegarandeerd; u kunt de bewaarde

levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk

nuttigen.

• Volg de raadgevingen van de fabrikant op met

betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken

bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesproduc-

ten mogen, om gezondheidsredenen, niet

wederom ingevroren worden.

• De vriezende binnenwanden of -vlakken in het

apparaat bevatten koelmiddel. Plaats geen

scherpe voorwerpen tegen zo’n wand of vlak en

schraap evenmin met metalen voorwerpen rijp of

ijs af. Lekkage kan het gevolg zijn, hetgeen een

onherstelbare schade aan het apparaat en bederf

van de levensmiddelen veroorzaakt.

• Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende

dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de

vriezer; de blikjes of flesjes kunnen door

bevriezing van de inhoud exploderen.

Installatie

• Overtuig u er van dat het apparaat niet op het

aansluitsnoer staat.

Belangrijk: Als de voedingskabel beschadigd

raakt, moet de kabel, eventueel met stekers,

vervangen worden; deze onderdelen zijn

verkrijgbaar bij de fabrikant of het

servicecentrum.

• De warmte welke het apparaat aan de spijzen en

dranken ontrekt, moet onbelemmerd aan de

omgeving afgestaan kunnen worden. Slechte

ventilatie onder, achter en boven het apparaat

resulteert in slechte koel-en/of vriesrestaties door

ongewild tijdelijk iutschakelen van de kompressor

of onjuiste werking van de absorptieunit .

• Plaats het apparaat met z’n achterkant zo dicht

mogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u

verbrandingsletsel door aanraking van hete tot

zeer hete delen.

• Afhankelijk van de wijze van transport kan olie

vanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid

zijn. Wacht, na het plaatsen van het apparaat, ten

minste een half uur alvorens de steker in het

stopcontact te steken. Na achteroverliggend

vervoer ten minste een halve dag. Daarmee geeft

u de olie de gelegenheid in de compressor terug

te vloeien. Apparaten welke van een absorptie-

unit voorzien zijn kunnen direct in bedrijf

genomen worden. Controleer circa 24 uur na het

in bedrijf stellen of het apparaat naar behoren

werkt.

Milieubescherming

Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de

isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.

Het apparaat mag niet samen met huisvuil of

gesloopte apparaten weggegooid worden.

Afgedankte koel- en vriesapparaten moeten volgens

de plaatselijke regelingen op deskundige wijze

verwerkt worden. Informeer bij uw gemeente naar de

mogelijkheden in uw woonplaets.

Vermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd, vooral

aan de achterkant in de buurt van de

warmtewisselaar.

De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van

het symbool zijn geschikt voor recycling.

PR266

Ha Hb

21mm

ca. 50 mm

90°

ca. 50 mm

PR33

Separar las piezas Ha, Hb, Hc, Hd según se indica

en la figura.

Apoyar la guía (Ha) sobre la parte interior de la

puerta del mueble arriba y abajo según se indica en

la figura y marcar la posición de los agujeros

exteriores. Una vez que se hayan hecho los

agujeros, fijar la guía con los tornillos presentes en

el equipo base.

Introducir la tapa (Hc), presionándola hasta oír el

resorte, en la guía (Ha).

Abrir la puerta del aparato y la del mueble a 90°

aprox. Introducir la escuadrita (Hb) en la guía (Ha).

Mantener unidas la puerta del aparato y la del

mueble y marcar los agujeros según se indica en la

figura. Quitar las escuadritas y hacer unos agujeros

de 2 mm de Ø a 8 mm desde el borde exterior de la

puerta. Colocar otra vez la escuadrita sobre la guía

y fijarla con los tornillos presentes en el equipo

base.

PR167

8mm

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	zi 720 9 k
Peso.:	9800 g
Peso del embalaje:	12300 g
Color:	Nee
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	751 x 408 x 325 mm
Certificación:	Energy Star, UL 60950-1, CSA, FCC Class B, CB IEC 60950-1, SEMKO, GS (TÜV), CE Class B, SMA C-Tick
Memoria interna:	0.5 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Conexiones:	IEEE 1284\nEthernet 10/100BaseTX (RJ-45)\nUSB
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP IPv4, IPX/SPX, TCP/IP IPv6
Resolución-Máxima:	240 x 144 DPI
Mediadikte:	0.11 mm
Peso de soporte recomendado:	60 - 90 g/m²
Peso del embalaje (imperial):	27.1 lbs
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	12500 uur
tecnología de impresión:	Stippenmatrix
Dimensiones del paquete (An x Pr x Al):	29.6 x 16.1 x 12.8 "
Idiomas de descripción de la página:	PPDS
Listo para la red:	Ja
Nivel de presión sonora (imprimir):	56 dB
Número máximo de copias:	5 kopieën
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	634 x 290 x 195 mm
Protocolos de gestión:	HTTP, HTTPs (SSL*/TLS), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3, WINS, SLPv1, IGMP, APIPA (AutoIP), DHCP, ICMP, DNS
Incluye fuentes:	Fast Draft, Draft, Courier, Gothic 10, 12, 15, 17.1, 20 cpi PS
Códigos de barras incorporados:	Codabar (NW-7), UPC-A, UPC-E
Nivel de ruido (fuera de uso):	0 dB
Velocidad-máxima-de-impresión:	510 tekens per seconde
Vida útil del cabezal de impresión:	300 miljoen tekens
Vida de la cinta:	4 miljoen tekens
Velocidad de impresión normal:	304 tekens per seconde