Zanussi ZITN641K Kookplaat Manual de Usario

Zanussi ENCIMERAS ZITN641K Kookplaat

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZITN641K Kookplaat (252 páginas) en la categoría ENCIMERAS. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/252

User Manual

GETTING

STARTED?

EASY.

ZITN641K

SQ Udhëzimet për përdorim 2

BG Ръководство за употреба 16

HR Upute za uporabu 31

DA Brugsanvisning 45

NL Gebruiksaanwijzing 59

FI Käyttöohje 74

FR Notice d'utilisation 88

DE Benutzerinformation 103

EL Οδηγίες Χρήσης 118

HU Használati útmutató 134

MK Упатство за ракување 149

NO Bruksanvisning 165

RO Manual de utilizare 178

SR Упутство за употребу 192

SL Navodila za uporabo 207

ES Manual de instrucciones 221

SV Bruksanvisning 236

VIZITONI FAQEN TONË TË INTERNETIT PËR:

Marrjen e këshillave të përdorimit, broshurave, informacionit për ndreqjen e

problemeve, shërbimin dhe riparimin:

www.zanussi.com/support

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

PËRMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISË..........................................................................................2

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.........................................................................................4

3. INSTALIMI.......................................................................................................................6

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT........................................................................................... 8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM......................................................................................... 9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA.........................................................................................11

7. KUJDESI DHE PASTRIMI.............................................................................................12

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE........................................................................................13

9. TË DHËNAT TEKNIKE..................................................................................................14

10. EFIKASITETI ENERGJETIK....................................................................................... 15

1. INFORMACIONI I SIGURISË

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes

udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për

lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të

papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të

sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të

ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

•Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e

sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijimesh

ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë dhe njohuri,

nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose udhëzohen për

përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e

përdorimit.

•Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç dhe personat me aftësi të

kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse duhet të

mbahen larg nga pajisja, përveçse kur mbahen nën

monitorim të vazhdueshëm.

2 SHQIP

•Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg nga pajisja,

përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme.

•Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

•Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë

siç kërkohet.

•PARALAJMËRIM: Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake

larg pajisjes, gjatë kohës që ajo punon ose kur ftohet.

Pjesët e arritshme nxehen gjatë përdorimit.

•Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve, ai

duhet aktivizuar.

•Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e

pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

•PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme

nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të

shmangni prekjen e elementeve ngrohëse.

•PARALAJMËRIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyrë ose vaj

mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të

shkaktojë zjarr.

•Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por fikni

pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një kapak ose

me batanije kundër zjarrit.

•KUJDES: Pajisja nuk duhet të furnizohet përmes një

pajisjeje të jashtme ndezëse, si p.sh. kohëmatës, apo të

lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga një

mjet.

•KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e

shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht.

•PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi

sipërfaqet e gatimit.

•Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk

duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund

të nxehen.

•Mos e përdorni pajisjen përpara se ta instaloni në strukturën

inkaso.

•Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.

SHQIP 3

Especificaciones del producto

Marca:	Zanussi
Categoría:	ENCIMERAS
Modelo:	ZITN641K Kookplaat
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Roestvrijstaal
Bisagras de puerta:	Neer
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	34000 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	595 mm
Impuesto neto:	3680 W
Parrilla:	Ja
Longitud del cable:	1.5 m
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	67 l
Número de hornos:	1
Número de programas automáticos:	8
Fácil de limpiar:	Ja
Posición de control:	Voorkant
Ancho del compartimento de instalación:	570 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
tipo de limpieza:	Katalytisch
Actual:	16 A
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Altura del compartimento de instalación (mín.):	590 mm
Consumo de energía (convencional):	0.89 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.79 kWu
Cocinar:	Ja
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	67 l
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	960 mm
Altura del compartimento de instalación (máx.):	593 mm
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED