Zeiss Conquest HD 10x42 Manual de Usario

Zeiss No categorizado Conquest HD 10x42

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zeiss Conquest HD 10x42 (54 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/54
// CONQUEST HD
Gebrauchshinweise / Garantie
Instructions for use / Guarantee
Mode d’emploi / Garantie
Istruzioni d’impiego / Garanzia
Modo de empleo / Garantía
Bruksanvisning / Garanti
Kayttöohje / Takuu
Pokyny k používání / záruka
Informacje dotyczące użytkowania / Gwarancja
Használati utasítás / Jótállás
Инструкция по применению / Гарантия
使用提示 / 质保
使用上の注意 / 保証
// CONQUEST HD
ZEISS. PIONIER SEIT 1846.
This product may be covered by one or
more of the following United States patents:
US6542302, US6816310, US6906862
000000-2000-112 / 06.2012
Seriennummer / Serial No. / No de séries / N. di
serie / No. de serie / Serienr. / Numerseryjny /
Sorozatszám / Номер серии
Händlerstempel / Dealer’s stamp / Tampon duven-
deur / Timbro del rivenditore / Sello del comer-
ciantte / Försäljarens stämpel/ Pieczątka sklepu /
Kereskedő pecsétje / Штамп продавца
Kaufdatum / Date of purchase / Date de l’achat /
Data di acquisto / Fecha de compra / Köpdatum /
Data zakupu / Vásárlásdátuma / Дата покупки
Ich möchte zukünftig über Produkte informiert
werden
I would like to receive information about
products in the future
1
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 5Fig. 4
GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CONQUEST HD Fernglas. Genießen Sie das eindrucksvolle
Erlebnis naturgetreuer Bildwiedergabe, das sich durch Brillanz und hohe Farbtreue auszeichnet.
Die Produkte der Marke Carl Zeiss sind geprägt durch hervorragende optische Leistungen,
präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise,
damit Sie Ihr Produkt optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger
Begleiter wird.
Informationen für Ihre Sicherheit
Umwelteinflüsse
� Schauen Sie keinesfalls mit dem Fernglas in die Sonne oder in Laserlichtquellen,
dies kann zu schweren Augenverletzungen führen.
� Setzen Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel längere Zeit der Sonne aus. Das Objektiv
und das Okular können wie ein Brennglas wirken und innen liegende Bauteile zerstören.
� Vermeiden Sie Berührungen der Metalloberfläche nach Sonneneinstrahlung oder Kälte.
Verschluckungsgefahr
Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten
(Verschluckungsgefahr).
Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung der Bauteile 1
Lieferumfang 1
Beobachten mit und ohne Brille 1
Reinigen und Wechseln der Augenmuscheln 2
Anpassen an den Augenabstand (Pupillendistanz) 2
Bildschärfe einstellen 2
Anbringen des Tragebandes und der Schutzkappen 2
Gebrauch des Okularschutzdeckels 3
Gebrauch des Objektivschutzdeckels 3
Befestigung auf einem Stativ 3
Pflege und Wartung 3
Ersatzteile für CONQUEST HD 4
Zubehör für CONQUEST HD 4
Technische Daten 5
Garantie 78
Bezeichnung der Bauteile
1 Dioptrienausgleich
2 Augenmuscheln
3 Fokussierknopf
4 Tragebandösen
Lieferumfang
CONQUEST HD Ferngläser
Produkt Bestellnummer Lieferumfang
8 x 32
8 x 42
52 32 11
52 42 11
Fernglas
Okularschutzdeckel
Objektivschutzdeckel
Band zur Objektivschutzdeckelbefestigung
Trageriemen
Tragetasche inkl. Trageriemen
Optikreinigungstuch
Anleitung
Garantiekarte
Qualitätszertifikat
10 x 32
10 x 42
52 32 12
52 42 12
Beobachten mit und ohne Brille
Beim Beobachten ohne Brille benutzen Sie das Gerät mit ausgezogener Augenmuschel. Hierzu
wird die Augenmuschel mit einer Linksdrehung (gegen den Uhrzeigersinn) nach oben (Fig. 4)
bis zur obersten Rastung herausgedreht (Darstellung A).
Die Augenmuschel ist in vier Positionen rastbar – in der unteren und oberen sowie in zwei
Zwischenpositionen. Durch diese Einstellungsmöglichkeit kann der Abstand des Auges zur Aus-
trittspupille variiert und so für jeden Anwender individuell eingestellt werden.
Beim Beobachten mit Brille wird die Augenmuschel mit einer Rechtsdrehung (im Uhrzeigersinn)
nach unten gedreht, bis sie in der untersten Stellung einrastet (Darstellung B).
2 3
Reinigen und Wechseln der Augenmuscheln
Die Augenmuscheln (komplette Baugruppe) können zum Austausch oder zur Reinigung vom
Fernglas abgeschraubt werden.
Dazu wird die Augenmuschel bis zum Anschlag nach oben herausgedreht und im (Fig. 1/2)
gleichen Drehsinn weiter über ein Gewinde ganz abgeschraubt. Nach Reinigung oder Austausch
wird die Augenmuschel durch Rechtsdrehung (im Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag in die unterste
Raststufe gedreht. Anschließend wird die Augenmuschel auf das Fernglas aufgesteckt und dann
ebenfalls durch Rechtsdrehung bis zum Anschlag aufgeschraubt und angezogen.
Anpassen an den Augenabstand (Pupillendistanz)
Durch Knicken der Fernglashälften um die Mittelachse wird der Augenabstand so eingestellt,
dass sich beim Beobachten mit beiden Augen ein kreisrundes Bild ergibt.
Bildschärfe einstellen
Das Fernglas hat einen Fokussierknopf und einen Dioptrienausgleich (Fig. 1/3) (Fig. 1/1).
Zum Einstellen schließen Sie das rechte Auge und stellen Sie mit dem Fokussierknopf (Fig. 1/3)
das Bild in der linken Fernglashälfte scharf ein. Danach das linke Auge schließen und – falls erfor-
derlich – die Bildschärfe der rechten Fernglashälfte mit dem Dioptrienausgleich nachstellen.(Fig. 1/1)
Die Dioptrieneinstellung ist mit einer Skala mit den Zeichen „+“ und „–“ versehen und hat einen
Indexpunkt als Anhaltspunkt (Einstellung des Dioptrienausgleichs für verschiedene Anwender).
Hinweis: Verwenden Sie immer das gleiche Objekt, um beide Bilder scharf einzustellen!
Zur weiteren Scharfeinstellung auf verschiedene Entfernungen ist nur noch der Fokussierknopf
(Fig. 1/3) zu betätigen.
Anbringen des Tragebandes und der Schutzdeckel
Das Trageband, der Okularschutzdeckel und die Objektivschutzdeckel befinden sich in der Verpa-
ckung. Diese werden, wie in den dargestellt, an den Tragebandösen bzw. mit dem Fig. 2 + 3 + 5
Trageband am Fernglas befestigt.
Das Band für den Objektivschutzdeckel ist direkt (wahlweise rechts oder links) am Objektivschutz-
deckel anzubringen. Zum Befestigen am Gerät nutzen Sie wahlweise den Trageriemen oder eine
der beiden Tragebandösen.
Hinweis: Durch die Ösen an dem Okularschutzdeckel das Trageband nur einfach durchführen.
Bevor das Trageband, wie in dargestellt, angebracht wird, sollte die Bandlänge auf die Fig. 3
gewünschte Länge durch Nachführen oder Nachlassen des Bandes eingestellt werden. Auf der
gegenüberliegenden Seite verfahren Sie bitte in der gleichen Reihenfolge. Nach eigenem
Ermessen können Sie den Okularschutzdeckel auch nur auf einer Seite einfädeln.
Gebrauch des Okularschutzdeckels
Der Okularschutzdeckel wird auf den Augenmuscheln gehalten. Vor Gebrauch des Fernglases
wird der Okularschutzdeckel mit den Zeigefingern abgestreift.
Gebrauch des Objektivschutzdeckels
Der Objektivschutzdeckel wird im Objektiv gehalten. Vor Gebrauch des Fernglases wird der
Objektivschutzdeckel mit den Zeigefingern abgestreift.
Befestigung auf einem Stativ
Die Ferngläser der CONQUEST HD Reihe können zusammen mit dem universalen Carl Zeiss
Fernglas-Stativadapter auf jedem handelsüblichen Fotostativ befestigt werden.
Die Bestellnummern von Carl Zeiss Stativen und des Fernglas-Stativadapters Binofix entnehmen
Sie dem Kapitel „Zubehör für CONQUEST HD”.
Pflege und Wartung
Das Fernglas ist mit der Carl Zeiss LotuTec
® Beschichtung versehen. Die wirkungsvolle Schutz-
schicht für die Linsenoberflächen reduziert das Verschmutzen der Linse spürbar durch eine
besonders glatte Oberfläche und einen damit verbundenen starken Abperleffekt. Alle Arten von
Verunreinigungen haften weniger an und lassen sich schnell, leicht und schlierenfrei entfernen.
Dabei ist die LotuTec® Beschichtung widerstandsfähig und abriebfest.
Zur Reinigung der Linsenoberfläche empfehlen wir das beiliegende Carl Zeiss Optikreinigungs-
tuch. Auch Fett, Fingerabdrücke und Schmutz können Sie damit mühelos und schlierenfrei ent-
fernen. Grobe Schmutzteilchen (z. B. Sand) auf den Linsen nicht abwischen, sondern wegblasen
oder mit einem Haarpinsel entfernen. Andere Textilien wie Kleidungsstücke oder Taschentücher
können Ihre Linse verkratzen und statisch aufladen.
Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Linsenflächen. Verschmutzungen, insbesondere
Fett oder Fingerabdrücke, können nach einiger Zeit die Linsenoberflächen angreifen. Gegen den
besonders in den Tropen möglichen Pilzbelag auf der Optik hilft eine trockene Lagerung und stets
gute Belüftung der äußeren Linsenflächen.

Especificaciones del producto

Marca: Zeiss
Categoría: No categorizado
Modelo: Conquest HD 10x42

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Zeiss Conquest HD 10x42 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Zeiss Manuales

Zeiss

Zeiss 20x60 S Manual de Usario

2 Septiembre 2024
Zeiss

Zeiss Conquest HD 10x42 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Zeiss

Zeiss SFL 10x30 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Zeiss

Zeiss LRP S5 318-50 Manual de Usario

1 Septiembre 2024
Zeiss

Zeiss Victory HT 10x54 Manual de Usario

31 Agosto 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024