Zelmer ZPI6010BE Manual de Usario

Zelmer cocina ZPI6010BE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zelmer ZPI6010BE (48 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Płyta indukcyjna Typ ZPI6010BE 2–6

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Indukční varná deska Typ ZPI6010BE 7–11

SK NÁVOD NA OBSLUHU

Indukčná varná doska Typ ZPI6010BE 12–16

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Indukciós fő őz lap ZPI6010BE Típus 17–21

RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Plită ţ cu induc ie Tip ZPI6010BE 22–26

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

T ZPI6010BE 27–31Индукционная варочная панель ип

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ZPI6010BE 32–36Индукционен плот Тип

UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ZPI6010BE 37–41Індукційна плита Тип

EN INSTRUCTION MANUAL

Induction hob Type ZPI6010BE 42–46

2PI-003_v02

3 4 98

5 6 7

IVI

IIIII

PI-003_v02

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy wą śród

u ytkowników produktów Zelmer.ż

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów ﬁ rmy Zelmer.

Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.ł

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia zapoznaj ę ż ą

●

si z tre ci ca ej instrukcji obs ugi. ę ś ą ł ł

Urządzenie może być uż ąytkowane wewn trz pomieszczeń.

●

Kuchenka indukcyjna przeznaczona jest do przygotowy-

●

wania i podgrzewania potraw przy zastosowaniu odpo-

wiednich naczy kuchennych.ń

UWAGA: Średnica dna naczynia indukcyjnego powinna

być co najmniej równa średnicy pola grzejnego, na

którym ma by u ywane.ć ż

Nie u ywaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania ż

●

pomieszcze ów ń i podgrzewania płynów lub materiał

szkodliwych, lotnych itp.

Nie u ywaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania ż

●

zamkniętych puszek. Puszka może eksplodować. Wcze-

ś ń ęniej usu przynajmniej pokryw .

Nigdy nie gotuj ywno ci w folii aluminiowej. ż ś

●

Nigdy nie stawiaj ci opakowanej w foli alumi-żywnoś ę

●

niową lub na tackach aluminiowych na płycie induk-

cyjnej, gdy podgrzane aluminium stopi si i uszkodzi ż ę

urz dzenie. ą

Na urz dzeniu nie umieszczaj pustych pojemników, ą

●

naczy . ń

Nie umieszczaj na kuchence przedmiotów metalowych,

●

tj. no y, widelców, ek, pokrywek, gdy mog sta siż ł żyż ą ć ę

gorące. Istnieje liczna grupa drobnych przedmiotów,

które mog zosta potraktowane przez urzą ć ądzenie,

jako naczynie indukcyjne. W takim przypadku kuchenka

zacznie nagrzewa si i przenosi ciep o na le ce na ć ę ć ł żą

nim przedmioty.

UWAGA: Je eli powierzchnia p yty jest uszkodzona, ż ł

wy liwo -łącz prąd, aby uniknąć moż ści porażenia prą

dem elektrycznym.

Nie uruchamiaj urz dzenia, je li przewód zasilaj cy jest ą ś ą

●

uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko-

dzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on by wymieniony u wytwórcy lub ć

w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez ł

wykwaliﬁ kowaną ę ę ż osob w celu unikni cia zagro enia.

Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszko-ą ż ć

lony personel. Nieprawid owo wykonana naprawa moł że

spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika.ć ż ż ż

W przypadku zaniku napi cia, wszystkie nastawy ę

●

i wskazania zostaj zresetowane. Zachowaj szczególną ą

ostro noż ść, gdyż pole grzejne nagrzane przed zanikiem

napi cia nie b dzie ju nadzorowane przez wska nik.ę ę ż ź

W razie wyst pienia usterek radzimy by zwróci si do ą ś ł ę

●

specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Niektóre elementy nagrzewaj si podczas trybu pracy ą ę

●

p yty. ł

Nigdy nie u ywaj p yty indukcyjnej z pustymi naczyniami.ż ł

●

Nie dotykaj gor cych cz ci urz dzenia. Istnieje ryzyko ą ęś ą

●

poparzenia! Pozostaw urz dzenie do och odzenia przed ą ł

czyszczeniem.

Po zako czeniu u ytkowania wy cz pole grzejne regu-ń ż łą

●

latorem i nie polegaj na wskazaniach detektora naczy .ń

Do mycia p yty nie u ywaj agresywnych detergentów ł ż

●

w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mog one mią ędzy

innymi usun naniesione informacyjne symbole gra-ąć

ﬁ czne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Płyta indukcyjna może być niebezpieczna dla osób z roz-

rusznikiem serca lub z innymi aktywnymi implantami.

Skonsultuj si z lekarzem lub producentem aktywnego ę

implantu, gdy powstaj ce podczas pracy p yty pole ż ą ł

magnetyczne mo e zak óci jego prac . ż ł ć ę

Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do uę żytkowania

●

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności

ﬁ zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niema-

j e ące doświadczenia, lub znajomości sprzętu, chyba ż

odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcję ą

użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia-

daj ce za ich bezpiecze stwo. ą ń

Zwracaj uwag na dzieci, aby nie bawi y si sprz tem.ę ł ę ę

●

Płyta indukcyjna jest wrazliwa na uderzenia punktowe

●

np. buteleczka z przyprawami, solniczka itp.

Cukier mo e reagowa z p pozostawiaj c nieusu-ż ć ł ąyt ą

●

walne plamy. Zawsze natychmiast usuwaj z p yty plamy ł

zawieraj ce cukier.ą

Nie k na gor wyrobów z aluminium lub two-ł źad ą ą ł ęc p yt

●

rzyw sztucznych.

Upewnij si e powy sze wskazówki zosta y zrozu-ę ż, ż ł

miane.

Montaż i podłączenie płyty do instalacji

elektrycznej

Monta p yty (Rys. A)ż ł

UWAGA: Monta u pż łyty mo e dokona tylko wykwaliż ć ﬁ ko-

wany instalator posiadaj cy odpowiednie uprawnienia.ą

Na rysunku przedstawione s niezb dne wymiary oraz spo-ą ę

sób montowania p yty. ł

1 Wykonaj otwór w blacie zgodnie z wymiarami.

2 Wł żó pł ę ąyt do otworu i przymocuj j od spodu do blatu za

pomoc wsporników i wkr tów.ą ę

Nie montuj p yty nad piekarnikiem niewyposał żonym

●

w wentylacj lub w pobli u urz dze emituj cych ciep o.ę ż ą ń ą ł

Nie montuj p yty w pobli u urzł ż ądzeń lub przedmiotów,

●

wytwarzających pole magnetyczne (np. radio, telewi-

zor, itp.).

Especificaciones del producto

Marca:	Zelmer
Categoría:	cocina
Modelo:	ZPI6010BE
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Fuente de calor:	Electrisch
Peso.:	56000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	599 mm
Altura:	842 mm
Impuesto neto:	1000 W
tipo de cargador:	Voorbelading
Sistema de secado:	Warmtepomp
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
clase de secado:	B
Duración del ciclo:	203 min
Nivel de ruido:	64 dB
Función antiarrugas:	Ja
sensor de voz:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A++
Consumo-de-energía:	1.8 kWu
Consumo-anual-de-energía:	224 kWu
Ancho del compartimento de instalación:	850 mm
Autolimpieza:	Ja
Señal de advertencia:	Ja
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.1 W
Iluminación en tambor:	Nee
Valoración actual:	10 A
Drenaje de condensación incorporado:	Ja
Ciclo antiarrugas:	120 min
Capacidad nominal:	8 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Tipo-de-visualización:	LED
Programas de secado:	Wool, Mix, Sport, Timed, Quick, Delicate/silk, Blouse/shirt, Cotton, Towel