Zelmer ZTS1612W Manual de Usario

Zelmer Tostadora ZTS1612W

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zelmer ZTS1612W (36 páginas) en la categoría Tostadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/36
5TS1612-001_v01
●Nigdy nie zanurzaj żadnej części
tostera lub przewodu zasilającego
i wtyczki w wodzie lub innym płynie.
●Nigdy nie używaj urządzenia z uszko-
dzonym przewodem lub wtyczką,
po wystąpieniu wadliwego działania
urządzenia lub jeżeli zostało ono
w jakikolwiek sposób uszkodzone.
●Urządzenie podczas pracy wytwa-
rza ciepło. Muszą zostać zachowane
odpowiednie środki ostrożności celem
zapobiegnięcia ryzyka przypalenia
się, oparzenia, pożaru lub innego
uszkodzenia ciała lub przedmiotów
spowodowanego przez zetknięcie się
z zewnętrznymi powierzchniami pod-
czas używania lub stygnięcia.
●Nigdy nie używaj tostera położo-
nego na boku. Nigdy nie dodawaj
żadnych substancji spożywczych do
pieczywa ani nie smaruj pieczywa
przed opiekaniem, ponieważ może
to doprowadzić do porażenia prą-
dem elektrycznym lub do pożaru.
●Nigdy nie próbuj wyjmować zablo-
kowanego tostu, bułki, rogalika lub
innego pieczywa za pomocą noża
lub innego przedmiotu, ponieważ
zetknięcie z elementami pod napię-
ciem mogłoby spowodować poraże-
nie prądem elektrycznym. Pozwól,
aby urządzenie ostygło, wyciągnij
wtyczkę i delikatnie wyjmij pieczywo.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi
uszkodzeniem mienia
●Usuń wszystkie nalepki promocyjne lub materiały opa-
kowaniowe przed użyciem tostera po raz pierwszy.
●Zapewnij odpowiednią ilość miejsca nad i po bokach
tostera w celu umożliwienia swobodnego przepływu
powietrza. Nie pozwól, aby podczas używania urzą-
dzenie stykało się z zasłonami, tapetami, ubraniem,
ręcznikami lub innymi materiałami łatwopalnymi. Nie
używaj pod szafkami lub zasłonami. Wymagana jest
ostrożność w przypadku powierzchni, gdzie ciepło
może stanowić problem – zalecana jest podkładka ter-
moizolacyjna.
●Chleb może się zapalić, dlatego nie używaj opiekaczy
do chleba w pobliżu palnych materiałów lub pod pal-
nymi materiałami takimi jak ranki.
●Używaj toster z tacką na okruszki umieszczoną
w urządzeniu.
●Nie pozwalaj na zbieranie się okruszków. Regularnie
czyść tackę na okruszki, celem zapobiegnięcia ryzyka
powstawania pożaru.
●Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-
trycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego
w kołek ochronny, o napięciu zgodnym z podanym na
tabliczce znamionowej urządzenia.
●Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
●Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez
dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.
●Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwisał przez krawędź
stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był
pozwijany.
●Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika
gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłoby
się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką
mikrofalową.
●Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone
do prądu lub jest gorące.
●Nie wkładaj do urządzenia pieczywa zawierającego
cukier, dżem lub inne dodatki.
●Pieczywo, które ma być opiekane powinno mieć roz-
miar dopasowany do tostera, nie wystawać powyżej
otworu na pieczywo i nie być zbyt grube lub zbyt długie,
aby nie blokowało lub klinowało podnośnika tostów.
●Nie używaj szorstkich, ściernych lub kaustycznych
środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.
●Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
w gospodarstwach domowych położonych maksymal-
nie 2000 m nad poziomem morza.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wska-
zówki dotyczące użytkowania
●Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego, wewnątrz pomieszczeń.
●Przed pierwszym opiekaniem tostów, raz lub dwa razy
uruchom toster bez wsadu na maksymalnym stopniu
grzania. Dzięki temu w znacznym stopniu wyeliminu-
jesz zapach „nowego” urządzenia.
6TS1612-001_v01
- Podczas pracy urządzenia, możesz obserwo
wać stopień opiekania. Jeżeli pieczywo jest
wystarczająco opieczone, cykl opiekania może
zostać zatrzymany w dowolnym momencie
przez naciśnięcie przycisku STOP.
4 Po zakończeniu cyklu opiekania, dźwignia opiekania
automatycznie podniesie się do położenia początkowego.
W przypadku stwierdzenia, że pieczywo nie
jest wystarczająco opieczone, można je pod-
dać ponownemu opiekaniu. Wybierz lekkie
opiekanie (pokrętło regulacji stopnia opiekania
w pozycji 1-2) a następnie przesuń w dół dźwi-
gnię opiekania, aż do momentu jej zablokowa-
nia. Kontroluj stopień opiekania, uważaj aby
nie przypalić tostów.
●Wyjmij tost zwracając uwagę, aby nie dotknąć żadnej
gorącej powierzchni.
- W przypadku, kiedy pieczywo utknie w toste
rze, naciśnij przycisk STOP i wyciągnij wtyczkę
z gniazdka sieciowego. Odczekaj, aż toster cał-
kowicie ostygnie, następnie ostrożnie poluzuj
pieczywo tak, aby nie uszkodzić elementów
grzejnych.
Funkcje dodatkowe
OPIEKANIE ZAMROŻONEGO PIECZYWA
Umieść zamrożone pieczywo w otworach na pieczywo,
wybierz żądany stopień opiekania. Opuść pieczywo do
wnętrza tostera, przesuwająć w dół dźwignię do momentu
jej zablokowania a następnie naciśnij przycisk . DEFROST
Przycisk podświetli się.
- Opiekanie zamrożonego pieczywa zajmuje wię
cej czasu niż pieczywa rozmrożonego.
ODGRZEWANIE PIECZYWA
Toster ten pozwala na odgrzewanie pieczywa, niezależnie od
ustawionego stopnia opiekania. Umieść tosty w otworach na
pieczywo. Opuść pieczywo do wnętrza tostera, przesuwając
w dół dźwignię do momentu jej zablokowania, a następnie
wciśnij przycisk REHEAT. Przycisk podświetli się.
Uwagi dotyczące opiekania
Opiekanie stanowi połączenie prażenia i podsuszania pie-
czywa. Poziomy wilgotności różnią się dla różnych rodzajów
pieczywa, co może powodować różnice w czasach opie-
kania.
●Dla lekko suchego pieczywa, używaj ustawienia niż-
szego niż standardowe.
●Dla pieczywa świeżego lub pszennego, używaj ustawie-
nia wyższego niż standardowe.
●Pieczywo o bardzo nierównej powierzchni będzie wyma-
gać ustawienia wyższego.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Budowa tostera
1 Otwory na pieczywo o zmiennej szerokości
2 Przycisk – opiekanie zamrożonego pieczywaDEFROST
3 Przycisk REHEAT – odgrzewanie pieczywa
4 Przycisk – anulowanie/zatrzymanie opiekaniaSTOP
5 Dźwignia
6 Pokrętło regulacji stopnia opiekania
7 Tacka na okruszki
8 Schowek na przewód przyłączeniowy
Obsługa i działanie tostera
●Ustaw toster na suchej i płaskiej powierzchni, z dala od
potencjalnych źródeł ciepła (płyt grzewczych, kuchenek,
piekarników, itp.).
●Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.
1 Włóż pieczywo do otworów na pieczywo.
- Upewnij się, że tacka na okruszki jest umiesz
czona w urządzeniu.
2 Za pomocą pokrętła regulacji stopnia opiekania wybierz
żądany stopień opiekania. Do dyspozycji jest 7 stopni opie-
kania.
Przy włączeniu i użytkowaniu tostera po raz
pierwszy, wybierz ustawienie 3 (jest to usta-
wienie standardowe). Różne rodzaje chleba
i osobiste preferencje mogą wymagać różnych
ustawień.
- Przy tym samym stopniu opiekania, tost pie
czony pojedyńczo będzie lepiej opieczony niż
dwa tosty pieczone równocześnie.
- Podczas ciągłego opiekania, kolejne przygo
towywane tosty będą bardziej opieczone niż
tosty opiekane na początku.
3 W celu wsunięcia pieczywa do tostera, przesuń w dół
dźwignię, aż do momentu jej zablokowania. Zostanie uru-
chomiony cykl opiekania.
Dźwignia zablokuje się wyłącznie wtedy gdy
urządzenie jest podpięte do źródła zasilania.
A
B
●Przy włączeniu i używaniu tostera po raz pierwszy,
w miarę nagrzewania się elementów grzejnych może
występować lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to
żadnego zagrożenia ani nie świadczy o niesprawno-
ści wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym
użyciu.
7TS1612-001_v01
●Opiekanie grubszych kawałków pieczywa będzie trwało
dłużej, ponieważ przed rozpoczęciem opiekania z pie-
czywa musi zostać usunięte więcej wilgoci. Bardzo
grube kawałki mogą wymagać dwóch cykli opiekania.
Czyszczenie i konserwacja tostera
1 Zawsze przed czyszczeniem wyłącz toster, wyciągnij
wtyczkę z gniazdka sieciowego i odczekaj aż całkowicie
ostygnie.
2 W celu usunięcia okruszków z tostera, wysuń tackę na
okruszki znajdującą się w spodzie tostera. Opróżnij ją i włóż
ją ponownie w uprzednio zajmowane miejsce.
Nie używaj tostera bez tacki na okruszki
umieszczonej w urządzeniu.
3 W celu oczyszczenia wnętrza z pozostałych okruszków,
obróć toster i lekko wytrząśnij okruszki.
4 Powierzchnie zewnętrzne czyść za pomocą miękkiej,
lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha.
Nie pozwól na nadmierne gromadzenie się
okruszków na tacce. Tacka na okruszki
powinna być regularnie czyszczona.
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Każdy użytkownik może przyczynić się do
ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani
zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar-
tonowe przekaż na makulaturę, worki z poliety-
lenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła-
dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne
składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.
Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!
C
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane
zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub
niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,
bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-
pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,
handlowych, estetycznych i innych.

Especificaciones del producto

Marca: Zelmer
Categoría: Tostadora
Modelo: ZTS1612W

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Zelmer ZTS1612W haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Tostadora Zelmer Manuales

Zelmer

Zelmer ZTS1612W Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Zelmer

Zelmer ZTS1613S Manual de Usario

8 Agosto 2024

Tostadora Manuales

Últimos Tostadora Manuales

Cuisinart

Cuisinart CPT-420 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Braun

Braun MultiToast HT450 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Exquisit

Exquisit TA6103 swi Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen GUD-R130 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YTS-S100 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YTR-S90 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen YCV-MC130 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Tesco

Tesco 4TSSPR15 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Tefal

Tefal TT3618 - Oaster New Express Manual de Usario

19 Octubre 2024
Princess

Princess 2318 Manual de Usario

18 Octubre 2024