Alpina SF-3927 Manual de Usario

Alpina Secador de pelo SF-3927

Lee a continuación 📖 el manual en español para Alpina SF-3927 (22 páginas) en la categoría Secador de pelo. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

SF-3925/3926/3927

Hair Dryer

Instrucon for use

SF-3925/3926/3927

Haartrockner

Bedienungshinweise

SF-3925/3926/3927

Haardroger

Gebruiksaanwijzing

SF-3925/3926/3927

Sèche-cheveux

Instrucon d'ulisaon

SF-3925/3926/3927

Asciugacape lli

Istruzioni per l'uso

SF-3925/3926/3927

Secador de pelo

Instrucciones de uso

SF-3925/3926/3927

Suszarka do włosów

Wskazówki użytkowania

SF-3925/3926/3927

Hajszárító

Használa utasítás

SF-3925/3926/3927

Secador de cabelo

Instruções de ulização

SF-3925/3926/3927

Фен

Инструкции эксплуатации по

SF-3925/3926/3927

Vysoušeč vlasů

Pokyny k použi

SF-3925/3926/3927

Sušič na vlasy

Návod na používanie

SF-3925/3926/3927

Uscător de păr

Instrucţiuni de ulizare

SF-3925/3926/3927

Sušilo za kosu

Upute za uporabu

SF-3925/3926/3927

Fen za kosu

Uputstvo za upotrebu

SF-3925/3926/3927

Saç Kurutucu

Kullanım talimatları

SF-3925/3926/3927





SF-3925/3926/3927

Πιστολάκι μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης

SF-3925/3926/3927

EN:

For your own safety read these instrucons carefully before using the appliance s.

DE:

Bie lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

NL:

Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

FR :

Pour votre propre sécurité, lisez attenvement ces instrucons avant de faire fonconner l'appareil.

IT:

Per movi di sicurezza, è importante leggere attentamente queste istruzioni prima di ulizzare gli apparecchi.

ES:

Por su propia seguridad, lea estas instrucciones detenidamente antes de ulizar el aparato.

PL:

Przed użyciem urządzenia, z uwagi na bezpieczeństwo, proszę uważnie przeczytać instrukcję.

HU:

Kérjük a készülék első üzembehelyezése elő saját biztonsága érdekében olvassa végig a használa utasítást és

kövesse előírásait.

PT:

Para sua segurança, leia estas instruções com atenção antes de ulizar os aparelhos.

RU:

В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации

прибора.

CZ:

Pro vlastní bezpečnost si před používáním spotřebiče pečlivě přečtěte tyto pokyny.

SK:

Pred použim prístroja si z dôvodu vlastnej bezpečnos dôkladne prečítajte pokyny.

RO:

Pentru propria dvs siguran. ţă, ţ ţci i atencu ie aceste instruc iuni înainte a uliza aparatele. ţde

HR:

Zbog vlaste sigurnos pažljivo pročitate ove upute prije uporabe uređaja.

SR:

Zbog sopstvene sigurnos, pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe uređaja.

TR:

Kendi güvenliğiniz için, cihazları kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

AR:

.

GR: Για τη δική σας ασφάλεια διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση των συσκευών.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precauons should be followed:

1. Read all instrucons carefully.

2. Make sure the power supply corresponds to one on the rang label.

3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid.

4. Do not allow children to operate or play with the appliance.

5. Unplug from outlet when not in use, or before putng on/taking off parts.

6. Do not use with damaged electrical cord or plug.

7. If damaged or malfuncon occurs, refer to an authorized service center only.

8. Do not place on or near hot surfaces.

9. Never pull the appliance by the power cord.

10. Do not use the appliance for other than intended household use.

WARNING: This appliance is not intended for use by: Children; or persons who may suer from a mental and/or physical

impairment-unless they are adequately supervised in its operaonand use. Persons who have a limited or no

understanding in the operaon and use of this appliance must rst read and fully understand the contents of the

enclosed instrucon booklet,and where appropriate seek addional guidance on its operaon and use from the person

responsible for their safety.

INSTRUCTION FOR USE

1. Switch buon composed of, 0=o, 1= Mild airow, 2= Strong airow setngs.

2. The concentrator is rotatable and enables you to target the concentrated jet of air when styling.

Warning:

This appliance is equipped with a grounded, Type G, 3-pin power supply cord. This is a safety feature. Do not attempt to

defeat the safety purpose of this plug.

CLEANING & MAINTENANCE

1. Make sure the unit is Unplug and thoroughly cool.

2. Use a so or slightly damp cloth to wipe the handle.

3. Store in its box or on a clean, dry place.

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is aached to a product it means the product is covered by

the European Direcve 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream

via designated collecon facilies appointed by the government or the local authories.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potenal negave consequences for the

environment and human health.

4. For more detailed informaon about disposal of your old appliance, please contact your city ofce, waste

disposal service or the shop where you purchase the product.

SPECIFICATION

Model No.:

SF-3925/SF-3926/SF-3927

Voltage:

220-240V ~ 50/60 Hz

Wattage:

1200W

E-mail Service Address:

info@alpinaeuropa.com

Note: If any discrepancy appears in other languages, the ENGLISH version shall prevail.

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bie stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen:

1. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.

2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinsmmt.

3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonsge Flüssigkeiten ein.

4. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen.

5. Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bie den Netzstecker.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker.

7. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunkon stets an einen autorisierten Kundendienst.

8. Nicht auf oder in unmielbarer Nähe von heißen Oberächen aufstellen.

9. Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.

10. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Besmmungszweck im Haushalt.

Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen

oder geisgen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des

Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichgt. Kinder müssen beaufsichgt

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

INBETRIEBNAHME

1. Der Schalter besitzt drei Einstellungen, 0=Aus, 1= leichter Lustrom, 2= Starker Lustrom.

2. Die Formdüse ist drehbar und lässt Sie den konzentrierten Lustrom beim Stylen ausrichten.

Warnung:

Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestaet und muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen

werden.

Reinigung und Pege

1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Lockenstab vor dem

Reinigen vollständig abkühlen.

2. Wischen Sie den Handgri mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

3. Bewahren Sie den Lockenstab im Originalkarton sauber und trocken auf

Entsorgung von Altgeräten

1. Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC

unterliegt.

2. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen

entsorgt werden.

3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hil beim Umweltschutz.

4. Für weitere Informaonen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bie an Ihre Ortsverwaltung

oder an Ihren Fachhändler.

Spezikaonen

Modellnummer:

SF-3925/SF-3926/SF-3927

Netzspannung:

220-240V ~ 50/60 Hz

Leistung:

1200W

Serviceadresse (E-Mail)

info@alpinaeuropa.com

Especificaciones del producto

Marca:	Alpina
Categoría:	Secador de pelo
Modelo:	SF-3927
Color del producto:	Black, Red
Peso.:	118 g
Ancho:	58.6 mm
Profundidad:	12.5 mm
Altura:	136 mm
Capacidad del acumulador/batería:	1700 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	2.8 "
Resolución:	320 x 240 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
capacidad de RAM:	0.5 GB
Capacidad de almacenamiento interno:	4 GB
Capacidad de la tarjeta SIM:	Dual SIM
tipo de tarjeta SIM:	MiniSIM + MicroSIM
estándar 4G:	Niet ondersteund
Generación de internet móvil:	3G
GPS:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Rechthoek
Resolución de la cámara trasera (numérica):	2 MP
Flash de la cámara trasera:	Ja
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Plataforma:	Android
Puerto USB:	Ja
Tipo de conector USB:	Micro-USB
Cables suministrados:	Micro-USB
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSDHC, MicroSDXC
Forma de pantalla:	Flat
Anclaje a red (modo módem):	Ja
Tipo de suscripción:	Geen abonnement
Incluye adaptador de CA:	Ja
Radio FM:	Ja
Videollamada:	Nee
Carga inalambrica:	Nee
Incluye auriculares:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)