Arcam AVR200 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Arcam AVR200 (19 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/19

AV R 2 0 0
H A N D B O O KH A N D B O O K
Arcam AVR200 surround sound receiver
Ampli-tuner audiovidéo Arcam AVR200
Arcam AVR200 Surround-Sound-Empfänger
Englis h
Franç ais
D e u t s c h

AVR200
2
AVR200
2
Safety guidelines
Safety instructions
This product is designed and manufactured to meet strict
quality and safety standards. However, you should be aware of
the following installation and operation precautions:
1. Take heed of warnings and instructions
You should read all the safety and operating instructions
before operating this appliance. Retain this handbook for future
reference and adhere to all warnings in the handbook or on
the appliance.
2. Water and moisture
The presence of electricity near water can be dangerous. Do
not use the appliance near water – for example next to a
bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement or near a
swimming pool, etc.
3. Object or liquid entry
Take care that objects do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through any openings. Liquid fi lled objects such
as vases should not be placed on the equipment.
4. Ventilation
Do not place the equipment on a bed, sofa, rug or similar
soft surface, or in an enclosed bookcase or cabinet, since
ventilation may be impeded. We recommend a minimum
distance of 50mm (2 inches) around the sides and top of the
appliance to provide adequate ventilation.
5. Heat
Locate the appliance away from naked fl ames or heat
producing equipment such as radiators, stoves or other
appliances (including other amplifi ers) that produce heat.
6. Climate
The appliance has been designed for use in moderate climates.
7. Racks and stands
Only use a rack or stand that is recommended for use with
audio equipment. If the equipment is on a portable rack it
should be moved with great care, to avoid overturning the
combination.
8. Cleaning
Unplug the unit from the mains supply before cleaning.
The case should normally only require a wipe with a soft, damp,
lint-free cloth. Do not use paint thinners or other chemical
solvents for cleaning.
We do not advise the use of furniture cleaning sprays or
polishes as they can cause indelible white marks if the unit is
subsequently wiped with a damp cloth.
9. Power sources
Only connect the appliance to a power supply of the type
described in the operating instructions or as marked on the
appliance.
10. Power-cord protection
Power supply cords should be routed so that they are not likely
to be walked on or pinched by items placed upon or against
them, paying particular attention to cords and plugs, and the
point where they exit from the appliance.
11. Grounding
Ensure that the grounding means of the appliance is not
defeated.
12. Power lines
Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.
13. Non-use periods
If the unit has a stand by function, a small amount of current
will continue to fl ow into the equipment in this mode. Unplug the
power cord of the appliance from the outlet if left unused for
a long period of time.
14. Abnormal smell
If an abnormal smell or smoke is detected from the appliance,
turn the power off immediately and unplug the unit from the wall
outlet. Contact your dealer immediately.
15. Servicing
You should not attempt to service the appliance beyond that
described in this handbook. All other servicing should be
referred to qualifi ed service personnel.
16. Damage requiring service
The appliance should be serviced by qualifi ed service personnel
when:
A. the power-supply cord or the plug has been damaged, or
B. objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance,
or
C. the appliance has been exposed to rain, or
D. the appliance does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance, or
E. the appliance has been dropped or the enclosure
damaged.
Safety compliance
This product has been designed to meet the EN60065
international electrical safety standard.

AVR200
3
Englis h
Using this handbook
Manufactured under licence from Dolby Laboratories, Inc.
‘ ’ ‘Dolby , Pro Logic , Pro Logic II and the double-D symbol are trademarks ’ ‘ ’
of Dolby Laboratories.
Copyright © 1992 1999 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.–
Manufactured under licence from Digital Theater Systems, Inc.
US Patent Number 5,451,942 and other world-wide patents issued and
pending. DTS and DTS Digital Surround , are trademarks of Digital ‘ ’ ‘ ’
Theater Systems, Inc.
Copyright © 1996 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
Contents
Safety guidelines 2
Safety instructions 2
Safety compliance 2
Using this handbook 3
Safety 3
Installation 4
Positioning the unit 4
Setting up the aerials 4
Connecting inputs 5
AVR200 back panel connections 5
Interconnect cables 5
Connecting outputs 7
Connecting to other equipment 7
Connecting to a power supply 7
Setting up 8
Using the On Screen Display (OSD) 8
Setup page 8
Input settings page 8
Channel balance page 9
Channel delays page 9
Speaker settings page 10
Using the AVR200 12
Front panel controls 12
Input selection 12
Using the tuner 14
Tuning to a station 14
Storing a preset 14
Deleting an unused preset 14
RDS: Radio Data System 14
FM Mute/Mono 14
Using the remote control 15
CR-340 remote control 15
Reference 16
Bi-wiring and bi-amping loudspeakers 16
Before you start 16
Bi-wiring your loudspeakers 16
Bi-amping your system 16
Troubleshooting 17
Technical specifi cations 18
Guarantee 19
On line registration 19
This handbook has been designed to give you all the information
you need to install, connect, set up and use the Arcam AVR200
surround sound receiver. The remote control handset supplied
with the equipment is also described.
It may be that the AVR200 has been installed and set up as
part of your system installation by a qualifi ed Arcam dealer. In
this case, you may wish to skip the sections of this handbook
dealing with installation and setting up the unit. Use the Contents
list (on this page) to guide you to the relevant sections.
Safety
Safety guidelines are set out on the inside front cover of this
handbook.
Many of these items are common sense precautions, but for
your own safety, and to ensure that you do not damage the unit,
we strongly recommend that you read them.
Especificaciones del producto
Marca: | Arcam |
Categoría: | receptor |
Modelo: | AVR200 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Arcam AVR200 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
receptor Arcam Manuales

11 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024

28 Agosto 2024

27 Agosto 2024

27 Agosto 2024

27 Agosto 2024

26 Agosto 2024

24 Agosto 2024

24 Agosto 2024
receptor Manuales
- receptor Sony
- receptor Samsung
- receptor Bosch
- receptor Philips
- receptor Panasonic
- receptor Garmin
- receptor JVC
- receptor JBL
- receptor Kenwood
- receptor Nokia
- receptor Onkyo
- receptor Pioneer
- receptor Yamaha
- receptor Aiwa
- receptor Alecto
- receptor Akg
- receptor Akai
- receptor Alpine
- receptor Advance Acoustic
- receptor Amazon
- receptor Ampeg
- receptor Amplicom
- receptor American Audio
- receptor Amiko
- receptor Alto
- receptor Strong
- receptor Audison
- receptor Sharp
- receptor Palsonic
- receptor Silvercrest
- receptor Nedis
- receptor Pyle
- receptor Audizio
- receptor Caliber
- receptor Vox
- receptor Hilti
- receptor Renkforce
- receptor Bush
- receptor Sencor
- receptor Vivanco
- receptor Blaupunkt
- receptor Megasat
- receptor Meliconi
- receptor Manhattan
- receptor Exibel
- receptor NAD
- receptor Bowers And Wilkins
- receptor Harman Kardon
- receptor Telestar
- receptor Crunch
- receptor EMOS
- receptor Tripp Lite
- receptor Vision
- receptor Imperial
- receptor Stinger
- receptor Toa
- receptor Roland
- receptor DataVideo
- receptor Optex
- receptor Axis
- receptor ART
- receptor Summit Audio
- receptor Hifonics
- receptor Musway
- receptor Brigmton
- receptor Denon
- receptor Sunstech
- receptor Vonyx
- receptor Sennheiser
- receptor AVM
- receptor Elektrobock
- receptor Chamberlain
- receptor Avalon
- receptor Thorens
- receptor Sonance
- receptor LD Systems
- receptor Technisat
- receptor GoGEN
- receptor Redline
- receptor Rockford Fosgate
- receptor Marquant
- receptor Bogen
- receptor Technics
- receptor Fenton
- receptor Cisco
- receptor Krüger And Matz
- receptor Salus
- receptor Matrox
- receptor Steren
- receptor Polk
- receptor Plantronics
- receptor Kicker
- receptor Bose
- receptor IFM
- receptor Clarion
- receptor Mackie
- receptor Teufel
- receptor Marantz
- receptor Sandberg
- receptor Mac Audio
- receptor Galaxy Audio
- receptor Rega
- receptor Pro-Ject
- receptor Kathrein
- receptor Denson
- receptor RCF
- receptor Klipsch
- receptor Renegade
- receptor Yaesu
- receptor Artsound
- receptor Peavey
- receptor MXL
- receptor Dual
- receptor Boss
- receptor McIntosh
- receptor Behringer
- receptor Roksan
- receptor MB Quart
- receptor Electro-Voice
- receptor Valcom
- receptor Goobay
- receptor Astro
- receptor Focal
- receptor Focusrite
- receptor Auna
- receptor Jabra
- receptor Samson
- receptor Maxview
- receptor Rupert Neve Designs
- receptor Rocketfish
- receptor Naxa
- receptor Shure
- receptor Sherwood
- receptor QTX
- receptor Zgemma
- receptor Konig
- receptor Valueline
- receptor Rotel
- receptor Icom
- receptor Chandler
- receptor Teac
- receptor RDL
- receptor Zehnder
- receptor Mx Onda
- receptor JL Audio
- receptor Wharfedale
- receptor Magnat
- receptor Chord
- receptor Fredenstein
- receptor Metronic
- receptor Fiio
- receptor Anthem
- receptor Dynacord
- receptor QSC
- receptor Iriver
- receptor Audac
- receptor Marmitek
- receptor Delta Dore
- receptor Lanzar
- receptor Hertz
- receptor Zoom
- receptor Marshall Electronics
- receptor Hartke
- receptor Jensen
- receptor Omnitronic
- receptor Humax
- receptor Vaddio
- receptor Gira
- receptor Jung
- receptor Audiolab
- receptor Golden Age Project
- receptor Sangean
- receptor Apart
- receptor Line 6
- receptor Pinnacle
- receptor Elac
- receptor Audio Pro
- receptor Cambridge
- receptor Radial Engineering
- receptor Graupner
- receptor ATen
- receptor Bluesound
- receptor Integra
- receptor Metra
- receptor Revox
- receptor Russound
- receptor Comica
- receptor Fusion
- receptor Audient
- receptor Geemarc
- receptor Hegel
- receptor Gefen
- receptor Nexa
- receptor Scosche
- receptor Vivotek
- receptor PAC
- receptor Mooer
- receptor Terratec
- receptor August
- receptor Skytec
- receptor Luxman
- receptor Infinity
- receptor DBX
- receptor JETI
- receptor Jamo
- receptor Kopul
- receptor Linn
- receptor Martin Logan
- receptor Monitor Audio
- receptor Monoprice
- receptor Ibiza Sound
- receptor Yorkville
- receptor Axton
- receptor Fostex
- receptor Proel
- receptor FBT
- receptor HQ Power
- receptor Tangent
- receptor Edision
- receptor Neets
- receptor HiFi ROSE
- receptor OSD Audio
- receptor Mark Levinson
- receptor Blackstar
- receptor Crestron
- receptor RME
- receptor Soundstream
- receptor Xoro
- receptor DLS
- receptor Adastra
- receptor Block
- receptor PSB
- receptor Power Dynamics
- receptor Music Hall
- receptor Citronic
- receptor Mercury
- receptor Definitive Technology
- receptor Fender
- receptor Formuler
- receptor SPL
- receptor Monacor
- receptor Warm Audio
- receptor Deaf Bonce
- receptor Lindell Audio
- receptor LTC
- receptor Logilink
- receptor JB Systems
- receptor Dreambox
- receptor Zalman
- receptor Orava
- receptor Smart-AVI
- receptor StarTech.com
- receptor HUMANTECHNIK
- receptor SIIG
- receptor PSSO
- receptor Crest Audio
- receptor Grace Design
- receptor Primare
- receptor Sonifex
- receptor Xantech
- receptor Kali Audio
- receptor Audioengine
- receptor IFi Audio
- receptor Revel
- receptor Ferguson
- receptor Wet Sounds
- receptor Televés
- receptor Hughes & Kettner
- receptor Manley
- receptor Audix
- receptor MEE Audio
- receptor DAP Audio
- receptor Extron
- receptor KanexPro
- receptor Intelix
- receptor Ibanez
- receptor Blustream
- receptor SVS
- receptor Ashly
- receptor Legamaster
- receptor Ebode
- receptor Medeli
- receptor Reely
- receptor Match
- receptor Vocopro
- receptor Xtrend
- receptor Scansonic
- receptor Helix
- receptor Winegard
- receptor Laney
- receptor Devialet
- receptor Universal Audio
- receptor Xsarius
- receptor EA
- receptor Octagon
- receptor Crown
- receptor Kogan
- receptor Ocean Matrix
- receptor Speco Technologies
- receptor Kemo
- receptor Morel
- receptor SRS
- receptor Avantree
- receptor LYYT
- receptor Antelope Audio
- receptor CE Labs
- receptor Panduit
- receptor Raymarine
- receptor REL Acoustics
- receptor Pharos
- receptor Accell
- receptor Jolida
- receptor Intertechno
- receptor Inovonics
- receptor Ecler
- receptor Viscount
- receptor Ashdown Engineering
- receptor Naim
- receptor Triax
- receptor Synq
- receptor Mtx Audio
- receptor Ground Zero
- receptor Aquatic AV
- receptor Parasound
- receptor DB Technologies
- receptor Roswell
- receptor Velodyne
- receptor Epcom
- receptor Kanto
- receptor Sunfire
- receptor Selfsat
- receptor Kramer
- receptor InLine
- receptor Skytronic
- receptor CYP
- receptor Topp Pro
- receptor AudioControl
- receptor Cyrus
- receptor Whistler
- receptor Palmer
- receptor Astell&Kern
- receptor Karma
- receptor TV One
- receptor Dimavery
- receptor AMS Neve
- receptor Powersoft
- receptor Cranborne Audio
- receptor LinksPoint
- receptor Lotronic
- receptor Esoteric
- receptor Markbass
- receptor IMG Stage Line
- receptor Wireless Solution
- receptor Leviton
- receptor Atlas Sound
- receptor Aurel
- receptor ESX
- receptor NUVO
- receptor Phoenix Audio
- receptor AVPro Edge
- receptor Comtek
- receptor Fishman
- receptor RetroSound
- receptor Pyramid
- receptor Lindy
- receptor LEA
- receptor Sound Ordnance
- receptor Canyon
- receptor FiveO
- receptor Planet Audio
- receptor SureCall
- receptor Ram Audio
- receptor Phonic
- receptor Koda
- receptor Atlona
- receptor AVMATRIX
- receptor Trace Elliot
- receptor Bang Olufsen
- receptor JTS
- receptor AER
- receptor Dynavox
- receptor Modelcraft
- receptor Fontastic
- receptor Klark Teknik
- receptor Lectrosonics
- receptor Simaudio
- receptor TIC
- receptor Niles
- receptor Knoll
- receptor Creek
- receptor Mobile Crossing
- receptor The T.amp
- receptor Sound Devices
- receptor FSR
- receptor DAP
- receptor Krell
- receptor Edwards Signaling
- receptor GigaBlue
- receptor Vivolink
- receptor ANKARO
- receptor Bugera
- receptor Alfatron
- receptor Key Digital
- receptor CAD Audio
- receptor Polsen
- receptor Whirlwind
- receptor Cabasse
- receptor Musical Fidelity
- receptor Triangle
- receptor Lab Gruppen
- receptor Majestic
- receptor Phoenix Gold
- receptor Wavtech
- receptor AmpliVox
- receptor Audiofrog
- receptor Memphis Audio
- receptor CyberData Systems
- receptor AMX
- receptor BZBGear
- receptor Rolls
- receptor WyreStorm
- receptor Williams Sound
- receptor Lyngdorf
- receptor WesAudio
- receptor AudioSource
- receptor Stewart
- receptor Leema
- receptor Apantac
- receptor MuxLab
- receptor Axing
- receptor Seco-Larm
- receptor Camille Bauer
- receptor Mosconi
- receptor Crest
- receptor TechLogix Networx
- receptor Classé
- receptor Meridian
- receptor AEA
- receptor Quad
- receptor Vincent
- receptor BC Acoustique
- receptor Gold Note
- receptor IOTAVX
- receptor Fosi Audio
- receptor A-NeuVideo
- receptor Shinybow
- receptor S.M.S.L
- receptor Rexing
- receptor NuPrime
- receptor Shanling
- receptor Inter-M
- receptor Sinus Live
- receptor Soundtrack
- receptor Canor
- receptor C2G
- receptor Unison Research
- receptor Cerwin-Vega
- receptor Universal Remote Control
- receptor BMB
- receptor Inateck
- receptor Advance
- receptor Cloud
- receptor Audiotec Fischer
- receptor Datapath
- receptor PTN-electronics
- receptor Clare Controls
- receptor Loxjie
- receptor Cayin
- receptor Technical Pro
- receptor VMV
- receptor Black Hydra
- receptor Bellari
- receptor CSL
- receptor GlobalSat
- receptor Comprehensive
- receptor Aplic
- receptor PureLink
- receptor FoneStar
- receptor Glemm
Últimos receptor Manuales

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

27 Octubre 2024

26 Octubre 2024

25 Octubre 2024

24 Octubre 2024

22 Octubre 2024

21 Octubre 2024

20 Octubre 2024

20 Octubre 2024