Atika BWS 600 Manual de Usario

Atika máquina de aserrar BWS 600

Lee a continuación 📖 el manual en español para Atika BWS 600 (80 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

Brennholz – Wippsäge

Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite1 – 7

Log Saw

Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 8 – 14

Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage

Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 15 – 21

Kolébková pila na palivové dřevo

Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 22 – 28

Brænde – vippesav

Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler Side 29 – 35

Polttopuun keinusaha

Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat Side 36 – 41

Sega basculante per

legname da ardere

Istruzioni originali

Indicazioni per la sicurezza

Pezzi di ricambio

Pagina 42 – 48

Vedvippesag

Original brugsanvisning

Sikkerhetsinstrukser – Reservedeler

Side 49 – 54

Brandhout – wip – zaag

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Reserveonderdelen

Blz. 55 – 61

Ved – kapsåg

Bruksanvisning i original

Säkerhetsanvisningar – Reservdelar

Sidan 62 – 68

Kolébková pila na palivové dřevo

Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny

Náhradné dielce

Strana 69 – 75

BWS 600

BWS 700

Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor

Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebe-

nen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrie-

ben montiert haben.

Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.

Inhalt

EG-Konformitätserklärung 3

Gerätebeschreibung / Ersatzteile 3

Lieferumfang 3

Geräuschkennwerte 3

Betriebszeiten 4

Symbole Gerät / Betriebsanleitung 4

Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Restrisiken 5

Sicheres Arbeiten 5

Montage 6

Vorbereiten zur Inbetriebnahme 6

Transportsicherung entriegeln 6

Inbetriebnahme 6

Arbeiten mit der Säge 7

Wartung und Reinigung 7

- Sägeblattwechsel 8

- Kunststoffeinlage wechseln 8

- Rückholfeder wechseln 8

Transport 8

Lagerung 8

Garantie 8

Mögliche Störungen 9

Technische Daten 9

EG-Konformitätserklärung

entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG

Hiermit erklären wir

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen - Germany

in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Brennholz-Wippsäge BWS 600 und BWS 700

Seriennummer: siehe letzte Seite

konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie mit den

Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:

2004/108/EG

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

EN 60204-1:2006; EN 1870-6:2002+A1:2009; EN 55014-1:2006;

EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2006: EN 61000-3-11:2000

Aufbewahrung der technischen Unterlagen:

ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97

59227 Ahlen – Germany

Ahlen, 23.04.2010 A. Pollmeier, Geschäftsleitung

Gerätebeschreibung / Ersatzteile

Pos. Bestell-

Nr. Bezeichnung Pos. Bestell-

Nr. Bezeichnung

1 365065 Rad 12 365076 Verschlussblech

2 Wippe 13 365077 Haltestift

3 365066 Sicherungshaken 14 Handgriff

4 365067 Federstecker 15 365078 Sägeblattflansch -

hinten

5 365068 Sägeblatt -

Chrom-Vanadium-

∅ 600mm

16 365079 Drehstrommotor -

BWS 600

5 365069 Sägeblatt -

Hartmetall -

∅ 700mm

16 365080 Drehstrommotor -

BWS 700

6 365070 Schraube 17 365081 Ein-/Ausschalter

7 365071 Scheibe 18 365082 Kunststoffeinlage

8 365072 Sägeblattflansch -

vorn 19 Schutzhaube

9 365073 Scheibe 20 365083 Passfeder

10 365074 Aufnahmebolzen 21 365084 Lüfterhaube

11 365075 Rückholfeder 22 365085 Lüfterflügel

Lieferumfang

• 1 Brennholz-Wipp-Säge

• 2 Räder

• Betriebsanleitung

 Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf

¾ Vollständigkeit

¾ evtl. Transportschäden

Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zulieferer bzw. Herstel-

ler mit. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.

Especificaciones del producto

Marca:	Atika
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	BWS 600
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	30500 g
Ancho:	448 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Número de cubiertos:	9 couverts
Sistema de secado:	Restwarmte
Longitud del cable:	1.5 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	9 uur
Nivel de ruido:	49 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Peso del embalaje:	36000 g
Ancho del embalaje:	495 mm
Empaquetadura en profundidad:	645 mm
Altura del embalaje:	890 mm
Consumo de agua por ciclo:	9 l
Clase de emisión de ruido:	C
Número de programas de lavado:	4
Consumo de energía por 100 ciclos.:	70 kWu
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
Señal de advertencia:	Ja
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
medio cargado:	Ja
Número de zonas de pulverización:	2
Programas de lavado:	90min, Eco 45 ºC, Intensive, Quick
Longitud de la manguera de drenaje:	1.4 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.5 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Temperatura (máx.):	65 °C
Número de cestas:	2 mand(en)
Tipo-de-visualización:	LED
Descalcificador de agua ajustable:	Ja