Bartscher 286225 Manual de Usario

Bartscher horno 286225

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Bartscher 286225 (19 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a horno. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/19
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
*5,*/,$ξ˜ƒ3,(75$/$9,&$ξ˜ƒ*$6ξ˜ƒ
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
/HJJHUHξ˜ƒVXELWRξ˜ƒOHξ˜ƒLQIRUPD]LRQLξ˜ƒJHQHUDOLξ˜„ξ˜ƒ
,7ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ&+ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
*$6/$9$67(,1*5,//ξ˜ƒ
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!
ξ˜ƒ
'(ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ$7ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ,7ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ%(ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ/8ξ˜ƒΒ±&+ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
*$6+($7('ξ˜ƒ&+$5&2$/*5,//ξ˜ƒ
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!ξ˜ƒ
*%ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ,(ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ07ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
*5,//ξ˜ƒ&+$5&2$/ξ˜ƒ$ξ˜ƒ*$=ξ˜ƒ
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!ξ˜ƒ
)5ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ%(ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ/8ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ&+ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
%$5%$&2$ξ˜ƒ3,('5$ξ˜ƒ9Ï/&È1,&$ξ˜ƒ$ξ˜ƒ*$6ξ˜ƒ
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
Β‘En primer lugar leer las advertencias!ξ˜ƒ
(6ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
/$9$67((1*5,//ξ˜ƒ*$6ξ˜ƒ
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!ξ˜ƒ
1/ξ˜ƒΒ±ξ˜ƒ%(ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒ&5ξ˜“ξ˜œξ˜–ξ˜“ξ˜“ξ˜—ξ˜“ξ˜ƒDOC.NO
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜“ξ˜“ξ˜”EDITION ξ˜ƒ
SERIE 650 SNACK
115.1583 / 115.1593
11
SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHΓ‰MA D’INSTALLATION -
ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR
**
0,685(ξ˜ƒ,1ξ˜ƒPPξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ',0(16,216ξ˜ƒ,1ξ˜ƒPPξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ$%0(6681*(1ξ˜ƒ,1ξ˜ƒPP
0(685(6ξ˜ƒ(1ξ˜ƒPPξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ0(','$6ξ˜ƒ(1ξ˜ƒPPξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ0$7(1ξ˜ƒ,1ξ˜ƒPP
*3/ξ˜™ξ˜—*
ξ˜™1*/ξ˜’*ξ˜—ξ˜“ξ˜“
2*3/ξ˜™ξ˜—*
(*/ξ˜™ξ˜•7
*3/ξ˜™ξ˜›*
ξ˜™1*/ξ˜’*ξ˜›ξ˜“ξ˜“
2*3/ξ˜™ξ˜›*
(*/ξ˜™ξ˜—7
/HJHQGD  /HJHQGH  .H\  /HJHQGH  /H\HQGD  /HJHQGD  /HJHQGD
* $WWDFFR DUULYR JDV  *DVDQVFKOXVV  *DV FRQQHFWLRQ
$UULYHq JD]  8QLRQ GD JDV  *DVDDQVOXLWLQJ 
(1 ξ˜”ξ˜“ξ˜•ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜” 5 ξ˜”ξ˜’ξ˜•ξ˜ž (1 ,62 ξ˜•ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜” * ξ˜”ξ˜’ξ˜• ξ˜‹'.
2
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI-
COS - TECHNISCHE GEGEVENS
*3/ξ˜™ξ˜—* (*/ξ˜™ξ˜•7 2*3/ξ˜™ξ˜—* ξ˜™1*/ξ˜’*ξ˜—ξ˜“ξ˜“
*3/ξ˜™ξ˜›* (*/ξ˜™ξ˜—7 2*3/ξ˜™ξ˜›* ξ˜™1*/ξ˜’*ξ˜›ξ˜“ξ˜“
80 ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜
3ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“
80 ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“
3ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“
80 ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ ξ˜•ξ˜“ξ˜˜
3ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“
80 ξ˜”ξ˜œξ˜“ ξ˜”ξ˜œξ˜“ ξ˜”ξ˜œξ˜“ ξ˜”ξ˜œξ˜“
3ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“
80 ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“ ξ˜•ξ˜•ξ˜“
3ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š ξ˜•ξ˜š
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“ ξ˜”ξ˜—ξ˜“
80 ξ˜”ξ˜–ξ˜“ ξ˜”ξ˜–ξ˜“ ξ˜”ξ˜–ξ˜“ ξ˜”ξ˜–ξ˜“
3ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜—
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“
80 ξ˜”ξ˜•ξ˜˜ ξ˜”ξ˜•ξ˜˜ ξ˜”ξ˜•ξ˜˜ ξ˜”ξ˜•ξ˜˜
3ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜—
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“
80 ξ˜”ξ˜”ξ˜˜ ξ˜”ξ˜”ξ˜˜ ξ˜”ξ˜”ξ˜˜ ξ˜”ξ˜”ξ˜˜
3ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜— ξ˜”ξ˜—
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“ ξ˜œξ˜“
80 ξ˜—ξ˜›ξ˜“ ξ˜—ξ˜›ξ˜“ ξ˜—ξ˜›ξ˜“ ξ˜—ξ˜›ξ˜“
3ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P UHJ UHJ UHJ UHJ
80 ξ˜—ξ˜•ξ˜“ ξ˜—ξ˜•ξ˜“ ξ˜—ξ˜•ξ˜“ ξ˜—ξ˜•ξ˜“
3ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“ ξ˜˜ξ˜“
$ξ˜ƒ
ξ˜‹
PP

ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“ ξ˜“
8P UHJ UHJ UHJ UHJ
80ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ8JHOORξ˜ƒ0$;ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'VHξ˜ƒ0$;ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ0$;ξ˜ƒQR]]OHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%XVHξ˜ƒ0$;ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%RTXLOODξ˜ƒ0È;ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6SURHLHUξ˜ƒ0$;
8Pξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ8JHOORξ˜ƒ0,1ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'VHξ˜ƒ0,1ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ0,1ξ˜ƒQR]]OHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%XVHξ˜ƒ0,1ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%RTXLOODξ˜ƒ0,1ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6SURHLHUξ˜ƒ0,1
3ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ3LORWDξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ=QGEUHQQHUξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3LORWξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ9HLOOHXVHξ˜ƒJD]ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3LORWRξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ:DDNYODP
$ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ$SHUWXUDξ˜ƒ$HUHDWRUHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒgIIQHQξ˜ƒ/XIWULQJξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ$HUDWRUξ˜ƒ2SHQLQJξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ2XYHUWXUHξ˜ƒ$pUDWHXUξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ$EHUWXUDξ˜ƒGHOξ˜ƒDLUHDGRUξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ2SHQLQJξ˜ƒEHOXFKWHU
8JHOOLξ˜ƒHξ˜ƒUHJROD]LRQLξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'VHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ(LQVWHOOXQJHQξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ1R]]OHVξ˜ƒDQGξ˜ƒVHWWLQJV
%XVHVξ˜ƒHWξ˜ƒOHVξ˜ƒSDUDPqWUHVξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%RTXLOODVξ˜ƒ\ξ˜ƒORVξ˜ƒDMXVWHVξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ1R]]OHVξ˜ƒHQξ˜ƒLQVWHOOLQJHQ
ξ˜•ξ˜“
1/ *ξ˜•ξ˜˜
*ξ˜•ξ˜˜
ξ˜•ξ˜˜
'(
ξ˜˜ξ˜“
%(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%*ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ&<ξ˜ξ˜ƒ&=ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'.ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ((
(6ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ),ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ)5ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ*%ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ*5ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ+5
+8ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ,(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ,7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/8ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/9
07ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ1/ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ12ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ37ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ52ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6(
6,ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6.ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ75
*ξ˜–ξ˜“ξ˜’*ξ˜–ξ˜”
7ξ˜”
$7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%*ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ&+ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ&=ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'(
'.ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ((ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ(6ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ),ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ)5ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ*%
*5ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ+5ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ,(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ,7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/8
/9ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ12ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3/ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ37ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ52ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6(
6,ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6.ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ75
*ξ˜•ξ˜“
*ξ˜•ξ˜“ξ˜’*ξ˜•ξ˜˜
ξ˜•ξ˜“
ξ˜•ξ˜“ξ˜’ξ˜•ξ˜˜
3DHVHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ/DQG
&RXQWU
\
ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3D
\
Vξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3DtV *DVξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ*D] 3Dξ˜ƒξ˜‹PEDU
*ξ˜•ξ˜“
,7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ&+ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'. *ξ˜”ξ˜”ξ˜“ ξ˜›
ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜’ξ˜–ξ˜š
ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜“
3/ *ξ˜–ξ˜“ξ˜’*ξ˜–ξ˜” ξ˜–ξ˜š
$7ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ&+ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ'(ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ+8 *ξ˜–ξ˜“ξ˜’*ξ˜–ξ˜”
UHJξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ5HJRODWRξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ(LQJHVWHOOWξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ5HJXODWHGξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ5pJLHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ5HJXODGRξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ*HUHJHOG
6( *ξ˜”ξ˜•ξ˜“ ξ˜›
3Dξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ3UHVVLRQHξ˜ƒGLξ˜ƒDOODFFLDPHQWRξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ$QVFKOXVVGUXFNξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6XSSO\ξ˜ƒSUHVVXUH
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ3UHVVLRQξ˜ƒGHξ˜ƒUDFFRUGHPHQWξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ3UHVVLyQξ˜ƒGHξ˜ƒFRQH[LyQξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ$DQVOXLWGUXFN
ξ˜•ξ˜˜
+8 *ξ˜•ξ˜˜ξ˜‘ξ˜” ξ˜•ξ˜˜
+8

Especificaciones del producto

Marca: Bartscher
CategorΓ­a: horno
Modelo: 286225

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Bartscher 286225 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n




horno Bartscher Manuales

horno Manuales

Últimos horno Manuales