Bauknecht WAK ECO 4470 Manual de Usario

Bauknecht lavadora WAK ECO 4470

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bauknecht WAK ECO 4470 (11 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/11

NL 1

GEBRUIKSOMSCHRIJVING

Deze wasmachine is uitsluitend bestemd voor het

wassen en centrifugeren van in de machine wasbaar

wasgoed, in hoeveelheden die gebruikelijk zijn in

particuliere huishoudens.

•Houd u aan de instructies in deze gebruiksaanwijzing,

de installatiehandleiding en de programmatabel

wanneer u de wasmachine gebruikt.

•Bewaar deze gebruiksaanwijzing, de

programmatabel en de installatiehandleiding; als u

de wasmachine aan iemand anders doorverkoopt,

geef hem of haar dan ook de gebruiksaanwijzing, de

programmatabel en de installatiehandleiding.

VOORDAT U DE WASMACHINE IN GEBRUIK NEEMT

1.Verwijderen van de verpakking en inspectie

•Controleer na het uitpakken of de wasmachine niet

beschadigd is. Gebruik de wasmachine in geval van

twijfel niet. Neem in dat geval contact op met de

klantenservice of uw plaatselijke leverancier.

•Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,

polystyreen enz.) buiten bereik van kinderen; het

kan een bron van gevaar vormen.

•Indien het apparaat voor aflevering is

blootgesteld aan lage temperaturen, laat het

apparaat dan eerst even op kamertemperatuur

komen voordat u het in gebruik neemt.

2.Verwijderen van de transportschroeven

•De wasmachine is uitgerust met

transportschroeven om mogelijke interne schade

tijdens het vervoer te voorkomen. Voordat u de

wasmachine in gebruik neemt, moeten de

transportschroeven verwijderd worden.

•Dek de openingen af met de 4 bijgesloten plastic

doppen.

3.Installeren van de wasmachine

•Verwijder de beschermende folie van het

regelpaneel (indien aanwezig op uw model).

•Verplaats het apparaat zonder dit aan het

bovenblad op te tillen.

•Plaats de wasmachine op een stabiele en vlakke

ondergrond, zo mogelijk in de hoek van een vertrek.

•Controleer of alle pootjes stevig op de vloer rusten

en controleer of de wasmachine exact horizontaal

staat (gebruik hiervoor een waterpas).

•Bij houten of zogenaamde “zwevende” vloeren

(bijvoorbeeld bepaalde parket- of laminaatvloeren)

moet het apparaat op een stevig aan de vloer

bevestigde hardboard plaat van 60 x 60 cm en met

een minimale dikte van 3 cm worden geplaatst.

•Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de

onderkant van de wasmachine (indien aanwezig

op uw model) niet worden geblokkeerd door

tapijt of ander materiaal.

4.Watertoevoer

•Sluit de watertoevoerslang(en) op de

waterleiding aan volgens de voorschriften van het

Waterleidingbedrijf.

•Voor modellen met één toevoerklep: koud water

•Voor modellen met twee toevoerkleppen: koud

EN warm water, of alleen koud water (zie de

aparte Installatiehandleiding).

•Waterkraan: Schroefdraadaansluiting

voor slang van 3/4”

•Waterdruk

(stroomdruk): 100-1000 kPa (1-10 bar).

•Gebruik alleen nieuwe slangen om de

wasmachine aan te sluiten op de watertoevoer.

Oude slangen mogen niet meer worden gebruikt

en moeten worden weggegooid.

•Voor modellen met warmwatertoevoer: de

temperatuur van de warmwatertoevoer mag niet

hoger zijn dan 60°C.

5.Afpompen

•Sluit de afvoerslang aan op de sifon of haak hem

met het elleboogstuk aan de rand van een

wasbak of badkuip.

•Als de wasmachine op een ingebouwd

afpompsysteem is aangesloten, dient u zich ervan

te verzekeren dat dit systeem is uitgerust met

een ventiel, zodat er niet tegelijkertijd water aan-

en afgevoerd kan worden (sifoneffect).

6.Elektrische aansluiting

•Elektrische aansluitingen moeten tot stand

worden gebracht door een bevoegd technicus en

in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant en plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

•Gegevens met betrekking tot spanning,

stroomverbruik en beveiligingsvereisten vindt u

op de binnenkant van de deur.

•Het apparaat moet op het elektriciteitsnet te

worden aangesloten door middel van een

stopcontact dat overeenkomstig de geldende

voorschriften geaard is. De wasmachine moet

volgens de wet geaard zijn. De fabrikant

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor

schade aan voorwerpen of voor letsel aan

personen of dieren die/dat veroorzaakt is door

het niet in acht nemen van deze voorschriften.

•Gebruik geen verlengkabels of meervoudige

stopcontacten.

•Haal altijd de stekker uit het stopcontact of

koppel het apparaat van het elektriciteitsnet

voordat u onderhouds- of

reinigingswerkzaamheden uitvoert.

•Na de installatie moeten de stekker of de

afkoppeling van het elektriciteitsnet via een

tweepolige schakelaar altijd toegankelijk zijn.

•Gebruik de wasmachine niet als deze tijdens

transport is beschadigd. Stel in dat geval de

klantenservice op de hoogte.

•Het netsnoer mag alleen door de een medewerker

van de klantenservice worden vervangen.

•Gebruik het apparaat uitsluitend voor

huishoudelijke doelen.

Minimale afmetingen behuizing:

Breedte: 600 mm

Hoogte: 850 mm

Diepte: 600 mm

40105540NL.fm Page 1 Tuesday, January 5, 2010 10:30 AM

Black process 45.0° 130.0 LPI

NL 2

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN

ADVIEZEN

1.Veiligheidsvoorschriften

•De wasmachine is alleen geschikt voor gebruik

binnenshuis.

•Bewaar geen brandbare vloeistoffen in de buurt

van het apparaat.

•Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker

van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (waaronder kinderen) met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of

gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder

toezicht staan of instructies met betrekking tot het

gebruik van het product hebben gehad van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

•Gebruik de wasmachine niet bij temperaturen van

onder de 5°C.

•Als u een droger bovenop uw wasmachine wilt

plaatsen, neem dan eerst contact op met de

klantenservice of met uw speciaalzaak om te

verifiëren of dit mogelijk is. Dit is alleen

toegestaan als de droger door middel van een

daarvoor bestemde stapelset op de wasmachine

wordt bevestigd; deze set is verkrijgbaar bij de

klantenservice of uw speciaalzaak.

•Laat de wasmachine niet aangesloten op het

elektriciteitsnet wanneer u deze niet gebruikt.

•Draai de kraan dicht als u het apparaat niet gebruikt.

•Haal altijd de stekker uit het stopcontact of koppel

het apparaat van de elektriciteit voordat u

onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

•Open de deur nooit met kracht en ga er niet op staan.

•Zo nodig kan het netsnoer vervangen worden

door een identiek snoer dat verkrijgbaar is via de

klantenservice. Het netsnoer mag uitsluitend

worden vervangen door een gekwalificeerde

elektricien.

2.Verpakking

•Het verpakkingsmateriaal is volledig recyclebaar,

en draagt het recyclingsymbool . Voor de

verwerking dienen de plaatselijke voorschriften

te worden nageleefd.

3.De verpakking en oude apparaten als

afval verwerken

•De wasmachine is gemaakt met herbruikbare

materialen. De wasmachine moet worden

verwerkt als afval in overeenstemming met de

plaatselijke voorschriften.

•Verwijder voordat u het apparaat afdankt alle

wasmiddelresten en snijd de elektriciteitskabel

door zodat het apparaat onbruikbaar wordt.

•Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens

de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte

elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product naar

behoren wordt afgevoerd, helpt u te voorkomen

dat het mogelijke negatieve consequenties heeft

voor het milieu en de menselijke gezondheid, die

zouden kunnen worden veroorzaakt door

onjuiste afvoer als afval van dit product.

Het symbool op het product, of op de

documenten die bij het product geleverd

worden, geeft aan dat dit apparaat niet mag

worden behandeld als huishoudelijk afval. In

plaats daarvan moet het worden afgegeven bij

het desbetreffende verzamelpunt voor recycling

van elektrische en elektronische apparaten.

De afvoer moet geschieden in overeenstemming

met de plaatselijke milieuvoorschriften inzake

afvalverwerking.

Voor nadere informatie over de behandeling,

herwinning en recycling van dit product, wordt u

verzocht contact op te nemen met het

plaatselijke stadskantoor, uw afvalophaaldienst of

de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

4.Vorst

Plaats de wasmachine niet in ruimtes waar het kan

vriezen. Als dit toch moet, zorg er dan voor dat de

wasmachine volledig wordt leeggepompt na iedere

wasbeurt:

•Verwijder de toevoerslang(en) van de kraan en

laat het water volledig weglopen.

•Verwijder de afvoerslang uit de sifon of de

wasbak en laat het water volledig weglopen.

•Laat het restwater in de machine weglopen door

de instructies in het hoofdstuk “Afvoeren van

restwater” te volgen; kantel het apparaat met

twee personen voorover om het restwater

volledig weg te laten lopen.

5.Tips voor het besparen van energie

Het watergebruik van uw wasmachine is zo zuinig

mogelijk; in bepaalde programma's kunt het water

daardoor niet zien door het glas in de deur wanneer

de machine in werking is.

•Gebruik energie, water, wasmiddel en tijd op de

beste manier, door de trommel altijd zo vol

mogelijk te laden.

•Overschrijd de op de verpakking aangegeven

dosering wasmiddel niet.

•De ecobal - een speciaal systeem in de afvoer -

voorkomt dat er wasmiddel uit de trommel

verloren gaat, om verspreiding van wasmiddel in

het milieu te voorkomen.

•Gebruik “Voorwas” (indien beschikbaar op uw

model) alleen voor sterk bevuilde was! Bespaar

wasmiddel, tijd, water en energieverbruik door

“Voorwas” niet te selecteren voor licht tot

normaal bevuilde was.

•Behandel vlekken eerst met een vlekkenmiddel of

maak ingedroogde vlekken nat voor het wassen,

om niet op hoge temperatuur te hoeven wassen.

•Bespaar energie door op 60°C te wassen in plaats

van 95°C, of op 40°C in plaats van 60°C.

•Bespaar energie en tijd door een hoge

centrifugeersnelheid in te stellen zodat er minder

water in het wasgoed achterblijft, voordat u een

wasdroger gaat gebruiken.

6.EG-conformiteitsverklaring

•De wasmachine voldoet aan de volgende

Europese normen:

2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn

2004/108/EC Richtlijn m.b.t. Elektromagnetische

compatibiliteit

40105540NL.fm Page 2 Tuesday, January 5, 2010 10:30 AM

Black process 45.0° 130.0 LPI

NL 3

BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE

DEUR

VOOR HET EERSTE WASPROGRAMMA

1. Werkblad

2. Bedieningspaneel

3. Doseerbakje wasmiddel

4. Serviceplaatje (aan de binnenkant van de deur)

5. Deur

6. Toegang tot de pomp/filter achter de plint (en noodslang, afhankelijk van het model)

7. Verstelbare pootjes

Open de deur door de handgreep vast te pakken en aan de deur te trekken. Sluit de deur door hem dicht

te drukken tot hij klikt, zonder te veel kracht te gebruiken.

Om eventueel restwater te verwijderen dat door de fabrikant is gebruikt om de machine te testen, raden

wij u aan een kort wasprogramma zonder wasgoed uit te voeren.

1. Draai de kraan open.

2. Sluit de deur.

3. Doe een klein beetje wasmiddel (maximaal 1/3 van de hoeveelheid die aanbevolen wordt door de

fabrikant voor licht vervuild wasgoed) in het bakje voor hoofdwasmiddel van de wasmiddellade.

4. Selecteer en start het programma “Synthetisch” op 60°C (zie de aparte programmatabel).

40105540NL.fm Page 3 Tuesday, January 5, 2010 10:30 AM

Black process 45.0° 130.0 LPI

Especificaciones del producto

Marca:	Bauknecht
Categoría:	lavadora
Modelo:	WAK ECO 4470
Color del producto:	Zwart
Peso.:	146 g
Ancho:	70.6 mm
Profundidad:	7.7 mm
Altura:	142.4 mm
Capacidad del acumulador/batería:	2320 mAh
Bluetooth:	Ja
Sensor de luz ambiental:	Ja
Diagonal de la pantalla:	5 "
Resolución:	1280 x 720 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Sensor de orientación:	Ja
Acelerómetro:	Ja
Sensor de proximidad:	Ja
Frecuencia del procesador:	1.36 GHz
Familia de procesadores:	Qualcomm Snapdragon
Modelo de procesador:	MSM 8929
Número de núcleos de procesador:	8
capacidad de RAM:	2 GB
Capacidad de almacenamiento interno:	16 GB
Tiempo de conversación (3G):	6.7 uur
Tiempo de espera (3G):	- uur
Capacidad de la tarjeta SIM:	Dual SIM
tipo de tarjeta SIM:	MicroSIM
estándares 2G:	EDGE, GPRS, GSM
estándares 3G:	WCDMA
estándar 4G:	LTE
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
Bandas 2G (SIM principal):	900,1800,1900 MHz
Bandas 3G compatibles:	900,1900,2100 MHz
Generación de internet móvil:	4G
valor SAR:	1.73 W/kg
Formato de audio soportado:	AAC, MIDI, MP3
Formatos de vídeo soportados:	3G2, 3GP, MP4
GLONASS:	Ja
brújula electrónica:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Rechthoek
Resolución de la cámara trasera (numérica):	13 MP
Resolución de la cámara frontal (numérica):	5 MP
Enfoque automático:	Ja
Flash de la cámara trasera:	Ja
Grabación de vídeo:	Ja
Modos de grabación de vídeo:	720p, 1080p
Tipo de cámara frontal:	Enkele camera
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Incluye sistema operativo:	Android 5.1
Plataforma:	Android
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
Puerto USB:	Ja
Tipo de conector USB:	Micro-USB
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Cables suministrados:	USB
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Forma de pantalla:	Flat
tecnología táctil:	Multi-touch
Velocidad de fotogramas máxima:	30 fps
Resolución a velocidad de grabación:	1920x1080@30fps
Resolución de grabación:	1920 x 1080 Pixels
Tipo de suscripción:	Geen abonnement
SMS:	Ja
MMS:	Ja
Correo electrónico:	Ja
Gestión de información personal:	Alarm clock, Calculator, Calendar
Soporte para grupos de contacto.:	Ja
Temas:	Wallpapers
Vocero:	Ja
alarma de prueba:	Ja
GPS asistido (A-GPS):	Ja
apoyar:	Ja
cambiar de llamada:	Ja
Poner llamada en espera:	Ja
Identificador de llamadas:	Ja
Posible conferencia telefónica:	Ja
Temporizador de tiempo de conversación:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Radio FM:	Ja
Videollamada:	Ja
versión USB:	2.0
Estabilizador de imagen:	Ja
Segunda pantalla LCD:	Nee
Formato de imagen soportado:	BMP, JPG, PNG
Tiempo de conversación (2G):	6.7 uur
Batería/Tiempo de carga de la batería:	3 uur
Incluye auriculares:	Ja
Tiempo de espera (2G):	300 uur
Baterías:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Tipo-de-visualización:	IPS