Beghelli 40729 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Beghelli 40729 (2 páginas) en la categoría proyector. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
POWER LIGHT Ed
www.beghelli.com
BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13/15 - località Monteveglio 40053 Valsamoggia (BO) - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444 - N° Verde 800 626626
334.901.944 D
100÷240V - 50Hz
IP66IK09
B
H
L
±
30°
±
90°
1
LN
±
90°2
3
1
2
3
W250-300 400-500-600 750 1000 1250-1500
Dim LxBxH (mm)483x240x135 510x453x137 508x654x138 510x966x136 510x1146x136
P (kg)6,5 18,5 22,5 31,8 39,4
S (cm2)798 1979 2992 4029 5054
N° m o
dule 12345
3
included
3
included
3
included
xx
optional
cod. 40930
optional
cod. 40931
optional
cod. 40931
3
included
3
included
optional
cod. 40932
opti
onal
cod. 40932
opti
onal
cod. 40932
xx
A
B
C
MONTAGGIO - MOUNTING
-30°C<Ta<50°C
S= Superficie esposta al vento
S= Surfaces exposed to the wind
A B
C
*
Altezza di installazione 8÷30m (Installation height)
Box IP65 Not included
Basic
insulation screwless
terminal only
230V
0÷10V
min 1.5 mm2
min 0.2 mm2
Ta 80°
AVVERTENZE - GARANZIA
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo
all'uso per il quale è stato costruito.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso.
- La sorgente LED è di tipo non sostituibile. Per even-
tuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assisten-
za tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricam-
bi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compro-
mettere la sicurezza dell'apparecchio.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal costruttore o dal servizio di
assistenza tecnica autorizzato.
- Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di
classe di efficienza energetica E.
* Attenzione: scossa elettrica
WARNINGS - GUARANTEE
- This device shall be used exclusively for the purpo-
se for which it has been designed.
Any other use is considered improper and therefo-
re dangerous.
- LED source is not replaceable. Contact an authori-
sed technical service centre for any repairs possibly
required use only original spare parts.
The lacked respect of the above conditions may
compromise the safety of the device.
- If the power cable is damaged, it must be replaced
by the Manufacturer or authorised technical assi-
stance supplier.
- This product contains a light source of energy effi-
ciency class E.
* Caution: electric shock
WARNUNG - GARANTIE
- Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck, für den
es hergestellt wurde, zu verwenden. Jede davon
abweichende Verwendung wird als nicht zweckent-
sprechend und somit als gefährlich angesehen.
- Die LED-Quelle ist nicht auswechselbar. Für even-
tuelle Reparaturen kann ein autorisiertes Service-
Center kontaktiert werden, um original-Ersatzteile
anzufordern. Das Nichteinhalten der oben genann-
ten Bestimmungen kann die Gerätesicherheit
gefährden.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller oder autorisierten Lieferanten technische
Hilfe ersetzt werden.
- Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse E.
* Achtung: es besteht die gefahr des elektrischen
schalages
AVERTISSEMENTS - GARANTIE
- Cet appareil ne devra être destiné qu'à l'utilisation
pour laquelle il a été construit.
Tout autre utilisation est impropre et dangereuse.
- La source LED est de type non remplaçable. Pour
éventuel réparations, s'adresser à un centre d'assi-
stance technique agréé et demander l'utilisation de
pièces de rechange originales.
Le non respect des indications susmentionnées peut
compromettre la sécurité de l'appareil.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou le fournisseur d'as-
sistance technique autorisé.
- Ce produit contient une source lumineuse de clas-
se d’efficacité énergétique E.
* Attentione: décharges électriques
ADVERTENCIAS - GARANTÍA
- Este equipo tiene que ser usado sólo para la utili-
zación para la que ha sido construido.
Cualquier otro uso se considera impropio y
peligroso.
- La fuente LED es de tipo no sustituible. Para posibles
reparaciones, dirigirse a un centro de asistencia
técnica autorizado y solicitar el utilizo de recam-
bios originales.
La falta de respeto de cuanto indicado anterior-
mente puede perjudicar la seguridad del aparato.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o distribuidor autori-
zado de asistencia técnica.
- Este producto contiene una fuente luminosa de la
clase de eficiencia energética E.
* Advertencia: descharga eléctrica
ADVERTÊNCIAS - GARANTIA
- Este aparelho deverá ser destinado somente ao uso
para o qual foi construído.
Qualquer outro tipo de uso será considerado impró-
prio e perigoso.
- A fonte LED não pode ser substituída. Para eventuais
reparações dirigir-se a um centro de assistência
técnica autorizado e pedir a utilização de peças
sobressalentes e acessórios originais. O desrespei-
to das regras supra-citadas pode comprometer a
segurança do aparelho.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele
deve ser substituído pelo fabricante ou fornecedor de
assistência técnica autorizada.
- Este produto contém uma fonte de luz da classe de
eficiência energética E.
* Cuidato: choque eléctrico
WAARSCHUWINGEN - GARANTIE
- Dit apparaat moet alleen daarvoor gebruikt worden
waarvoor het gemaakt is.
Elk ander gebruik moet als verkeerd en daarom
gevaarlijk beschouwd worden.
- Kildelysdioden er av typen som ikke kan skiftes ut.
Voor eventuele reparaties, contact op met een geau-
toriseerd service center en verzoeken het gebruik
van originele reserveonderdelen. Het niet in acht
nemen van de hierboven beschreven richtlijnen kan
de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet hij worden
vervangen door de fabrikant of door technische bij-
stand leverancier.
- Dit product bevat een lichtbron van energie-effi-
ciëntieklasse E.
* Let op: elektrische schok
ADVARSLER - GARANTI
- Dette armatur må udelukkende anvendes til det
brug, som det er blevet konstrueret for.
Enhver andet brug må betragtes som ukorrekt, og
derfor farligt.
- LED-kilden er ikke udskiftelig. For eventuelle repa-
rationer, kontakt et autoriseret servicecenter og kræ-
ve brug af originale reservedele. Manglende overhol-
delse af ovennævnte regler kan skade produktet.
- Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes
af fabrikanten eller dennes teknisk bistand leve-
randør.
- Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffekti-
vitetsklasse E.
* Advarsel: elektrisk stød
VARNINGAR - GARANTI
- Den här apparaten får bara användas i avsett syfte.
All annan användning är att anses som oriktig och
därför farlig.
- Kontrollampans källa är inte utbytbar. För alla repa-
rationer, kontakta auktoriserad teknisk service och
beställ originaldelar från tillverkaren. Försummad
hänsyn till ovanstående kan innebära risker för appa-
ratens säkerhet.
- Om strömkabeln är skadad måste den ersättas av til-
lverkaren eller dennes auktoriserade tekniskt bistånd
leverantör.
- Denna produkt innehåller en ljuskälla med ener-
gieffektivitetsklass E.
* Varning: elektrisk stöt
MERKNADER - GARANTI
- Denne armaturen må kun benyttes til det formålet
den er konstruert for.
Enhver annen bruk er å regne som feilaktig og der-
med farlig.
- De LED-bron is van het niet vervangbare type. Ved
eventuelle reparasjoner, ta kontakt med autorisert
verksted eller installatør. Slike utskiftinger krever
dessuten bruk av originale deler. Manglende etterføl-
gelse av det ovenfor beskrevne kan sette armaturens
sikkerhet på spill.
- Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av
produsenten eller autorisert teknisk assistanse leve-
randør.
- Dette produktet inneholder en lyskilde i energief-
fektivitetsklasse E.
* Forsiktig: elektrisk støt
UPOZORN NÍ - ZÁRUKAĚ
- Toto svítidlo m že být použito pouze k ú elu, proů č
n jž bylo vyrobeno. Jakékoliv jiné použití budeě
považováno za nevhodné a tím také nebezpe né.č
- LED zdroj není vym nitelný. Pro p ípadné opravyě ř
se obra te na autorizované servisní st edisko, kteréť ř
používá pouze originální náhradní díly.
Nerespektování výše uvedených podmínek m žeů
ohrozit bezpe nost za ízení.č ř
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být
vym n n výrobcem nebo autorizovaným dodava-ě ě
telem technické pomoci.
- Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou ener-
getické ú innosti E.č
* Upozorn ní: ěúrazu elektrickym proudem
WARUNKI - GWARANCJA
- Urz dzenie powinno by stosowane wył cznie doą ć ą
celów do jakich zostało zaprojektowane. Każde inne
zastosowanie jest niewła ciwe a przez to i niebez-ś
pieczne.
- Niewymienialne ródło LED. Prosz skontaktowaź ę ć
si z działem serwisowym producenta przed przy-ę
st pieniem do naprawy. Zaleca si stosowanie ory-ą ę
ginalnych cz ci zamiennych.ęś
- Nieprzestrzeganie powy szych zalece mo e byż ń ż ć
niebezpieczne.
- Je li kabel zasilaj cy jest uszkodzony, musi zostaś ą ć
wymieniony przez producenta lub autoryzowanego
dostawcy pomocy technicznej.
- Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektyw-
no ci energetycznej E.ś
* Ostrze enie:żpora enie pr demż ą
OPOZORILO - GARANCIJA
- Ta naprava se lahko uporablja samo za namene, za
katere je bila zasnovana.
Kakršnakoli druga uporaba se smatra kot nepri-
merna in posledi no nevarna.č
- LED vir ni zamenljiv. V primeru okvare ali naroči-
la originalnih delov kontaktirajte pooblaš enegač
serviserja.
Neupoštevanje zgornjih pogojev lahko ogrozi var-
nost naprave.
- e je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenja-Č
ti proizvajalec ali pooblaš ena služba za tehni noč č
pomo .č
- Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske
u inkovitosti E.č
* Opozorilo: elektri ni udarč
Especificaciones del producto
| Marca: | Beghelli |
| Categoría: | proyector |
| Modelo: | 40729 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Beghelli 40729 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
proyector Beghelli Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
proyector Manuales
- proyector Sony
- proyector Samsung
- proyector Casio
- proyector LG
- proyector HP
- proyector Philips
- proyector Panasonic
- proyector Epson
- proyector JVC
- proyector Toshiba
- proyector Canon
- proyector Acer
- proyector Aiptek
- proyector Anker
- proyector Reflecta
- proyector BenQ
- proyector Sharp
- proyector Leica
- proyector Klarstein
- proyector Hitachi
- proyector Pyle
- proyector Livoo
- proyector Asus
- proyector Hisense
- proyector Renkforce
- proyector Kodak
- proyector RCA
- proyector 3M
- proyector Overmax
- proyector GPX
- proyector Blaupunkt
- proyector Lenovo
- proyector Yaber
- proyector Salora
- proyector Optoma
- proyector Sanyo
- proyector Mitsubishi
- proyector Nec
- proyector Oki
- proyector Steinel
- proyector Eiki
- proyector Marantz
- proyector Adj
- proyector Barco
- proyector Dahua Technology
- proyector Derksen
- proyector Ricoh
- proyector Dell
- proyector InFocus
- proyector Bauer
- proyector Planar
- proyector Naxa
- proyector Nebula
- proyector Viewsonic
- proyector D-Link
- proyector Vivitek
- proyector Eurolite
- proyector Smart
- proyector Odys
- proyector Laserworld
- proyector Maxell
- proyector Elmo
- proyector Kogan
- proyector Celexon
- proyector Prixton
- proyector Fun Generation
- proyector Christie
- proyector PLUS
- proyector Ultimea
- proyector Boxlight
- proyector AAXA Technologies
- proyector Miroir
- proyector Vankyo
- proyector Mimio
- proyector AWOL Vision
- proyector Smart Tech
- proyector Atlantis Land
- proyector KickAss
- proyector Microtek
- proyector VAVA
- proyector Panamorph
Últimos proyector Manuales
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024