Black Decker BDBBC2C Manual de Usario

Black Decker cargador de bateria BDBBC2C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Black Decker BDBBC2C (48 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

English 2

Deutsch 5

Français 9

Italiano 13

Nederlands 17

Español 21

Português 25

Svenska 29

Norsk 32

Dansk 35

Suomi 38

Ελληνικά 41

ENGLISH

English

Intended use

Your Black & Decker ‘Car to Car Simple Start’ is designed to

boost a depleted battery on a host vehicle from a donor

vehicle.

Note: This unit will not start a flat battery.

Safety instructions

Warning! When using battery-powered appliances, basic

safety precautions, including the following, should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal

injury and material damage.

XRead all of this manual carefully before using the

appliance.

XThe intended use is described in this manual. The use

of any accessory or attachment or the performance of

any operation with this appliance other than those

recommended in this instruction manual may present a

risk of personal injury.

XRetain this manual for future reference.

Using your appliance

Always take care when using the appliance.

XThis appliance is not intended for use by young or in firm

persons without supervision.

XThe appliance is not to be used as a toy.

XUse in a dry location only. Do not allow the appliance to

become wet.

XDo not immerse the appliance in water.

XDo not open body casing. There are no user serviceable

parts inside.

XDo not operate the appliance in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases or

dust.

XTo reduce the risk of damage to plugs and cords never

pull the cable to remove the plug from a socket outlet.

After use

XWhen not in use, the appliance should be stored in a

dry, well ventilated place out of the reach of children.

XChildren should not have access to stored appliances.

XWhen the appliance is stored or transported in a vehicle

it should be placed in the boot or restrained to prevent

movement following sudden changes in speed or

direction.

XThe appliance should be protected from direct sunlight,

heat and moisture.

Inspection and repairs

XBefore use, check the appliance for damaged or

defective parts. Check for breakage of parts, damage to

switches and any other conditions that may affect its

operation.

XDo not use the appliance if any part is damaged or

defective.

XHave any damaged or defective parts repaired or

replaced by an authorised repair agent.

XNever attempt to remove or replace any parts other than

those specified in this manual.

Specific safety instructions for battery chargers

Read these instructions before use:

XIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or an authorised Black & Decker Service

Centre in order to avoid a hazard.

XNever attempt to charge non-rechargeable batteries.

XHave defective cords replaced immediately.

XDo not expose the battery charger to water.

XDo not open the battery charger.

XDo not probe the battery charger.

Batteries

Warning! Never attempt to charge a frozen battery.

XNever attempt to open for any reason.

XDo not expose the battery to water.

Warning! Battery fluid is a diluted sulphuric acid and may

cause personal injury or damage to property. In case of skin

contact, immediately rinse with water. If redness, pain or

irritation occurs seek medical attention. In case of eye

contact, rinse immediately with clean water and seek

immediate medical attention.

When disposing of batteries, follow the instructions given in

the section ‘Protecting the environment’.

Warning! Risk of explosive gas mixtures. Working in the

vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries

generate explosive gases during normal battery operation.

For this reason, it is of utmost importance that each time, you

read this manual and follow the instructions exactly.

Use of an attachment not recommended or sold by Black &

Decker may result in a risk of fire, electric shock, or injury to

persons.

Warning! A marine (boat) battery must be removed and

charged on shore. To charge it on board requires equipment

specially designed for marine use. This appliance is NOT

designed for such use.

XVehicles may have electrical and electronic systems

(e.g. engine management system, mobile phone) that

may be damaged if subjected to high starting voltages

and voltage peaks. Before connecting the appliance to

the vehicle read the vehicle's owner's manual to confirm

that external-starting assistance is allowed.

ENGLISH

XFollow these instructions and those published by the

battery manufacturer, vehicle manufacturer and

manufacturer of any equipment you intend to use with

this unit. Review warning labels on these products and

on the vehicle.

XThis appliance is not designed to be used as a

replacement for a vehicular battery. Do not attempt to

operate a vehicle that does not have a battery installed.

XThe appliance must only be connected to a 12 V lead-

acid battery. Do not use the appliance for charging dry-

cell batteries that are commonly used with home

appliances. These batteries may burst and cause injury

to persons and damage property.

Warning! Explosive gas may be vented from the lead-acid

batteries when charging and under extreme conditions

battery leakage may occur. Make sure that the area is well

ventilated when conducting jump starting and charging

procedures.

The following symbols are marked on the appliance:

Features

1. Power LED indicator

2. Boosting LED indicator

3. Plug storage

4. Cord storage

5. 12 Vdc accessory plugs

6. Housing

Use

Warning! Make sure that the car is in neutral and the parking

brake is applied.

Step 1

XConnect the black 12 Vdc accessory plug (5) into the

12 V outlet on the working vehicle and make sure that

the power LED (1) lights.

XStart the engine on the working vehicle.

Step 2

Warning! Make sure that car is in neutral and the parking

brake is applied.

XFully unwind the cord from the cord storage (4) and

connect the orange 12 Vdc accessory plug (5) into the

12 V outlet on the dead vehicle and make sure that the

boosting LED (2) lights.

Step 3

XWhen the dead car is sufficiently boosted to start the

engine both the power LED (1) and the boosting LED (2)

will change colour to green (approx. 20 minutes).

XRemove the orange 12 Vdc accessory plug (5) from the

dead car and try starting the vehicle in 3-5 second

bursts.

Note: The housing (6) and the 12 Vdc accessory plugs (5)

will become warm during the boosting process. This is

normal.

Step 4

XRemove the black 12 Vdc accessory plug (5) from the

working car and coil the cable around the cord storage

(4) and fit the 12 Vdc accessory plugs (5) into the plug

storage apertures (3).

Maintenance

Your Black & Decker tool has been designed to operate over

a long period of time with a minimum of maintenance.

Continuous satisfactory operation depends upon proper

care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance or cleaning

on the appliance, unplug the appliance.

XFrom time to time wipe the appliance with a damp cloth.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do

not immerse the appliance in water.

XClean the outside case with a soft cloth and, if

necessary, mild soap solution.

XDo not allow liquid to enter the unit. Do not operate

when the unit is wet.

XKeep the cords coiled during storage to prevent damage

to the cords.

Troubleshooting

If the power and boosting LED’s (1 & 2) do not light up check

the following:

XCheck that the donor vehicles 12 V accessory socket is

live, some cars require the key to be in the accessory

position before the socket is live.

XCheck that the 12 Vdc accessory plugs (5) are fully

inserted.

XCheck for blown fuses in the 12 Vdc accessory

plugs (5).

If your car fails to start:

XRepeat steps 2-4 in the ‘use’ section and continue the

boosting process for a further 10 minutes or until the

LED’s change to green.

XIf your car still fails to start we suggest you have your

battery checked by a qualified auto-electrician.

Power LED indicator.

Boosting LED indicator.

Especificaciones del producto

Marca:	Black Decker
Categoría:	cargador de bateria
Modelo:	BDBBC2C
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	12500 g
Ancho:	501 mm
Profundidad:	622 mm
Altura:	622 mm
Pantalla táctil:	Ja
Puerto USB:	Ja
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Kijkglas:	Nee
tecnología de impresión:	Fused Filament Fabrication (FFF)
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Ancho de la boquilla:	0.4 mm
Material de impresión:	ABS, Nylon, Polyethylene Terephthalate Glycol (PETG), Polylactic acid (PLA), Wood fiber
Grosor del filamento soportado:	1.75 mm
Tamaño máximo de impresión:	300 x 300 x 400 mm
Espesor de capa (mín.):	0.05 mm
Espesor de capa (máx.):	0.3 mm
Temperatura máxima de la punta del extrusor:	280 °C
Temperatura máxima de la plataforma de impresión:	110 °C
Plataforma de impresión calentada:	Ja
escáner 3D:	Nee
Velocidad máxima de movimiento:	100 mm/sec