Bobike Maxi City Manual de Usario
Bobike
Misceláneas
Maxi City
Lee a continuación 📖 el manual en español para Bobike Maxi City (9 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/9
2 Gebruiksaanwijzing
6 User Instructions
10 Gebrauchsanweisung
14 Mode d’emploi
18 Instrucciones para el uso
22 Brugsanvisning
26 取り扱い説明書
A. legenda / legend / Legende / légende / leyenda / signaturforklaring / 取り扱い説明書
B. 12 stappen / 12 steps / 12 Schritten / 12 étappes / 12 pasos / 12 skridt / 12 ステップ
legenda / legend / Legende / légende / leyenda / signaturforklaring / 取り扱い説明書
A
B
C
D
E
F
G
H
I J
K
L
NL A Zitje
B Gordelinsteek
C Gordel
D Bekleding
E Opbergvak
F Spaakafscherming
G Voetengordel
H Voetenbak
I Voetenbak verstelling
J Draagbeugel
K Vergrendeling
L Montagebeugel
FR A Siège
B Fente pour ceinture
C Ceinture de sécurité
D Revêtement
E Casier à rangement
F Protèges-rayons
G Ceinture des pieds
H Repose-pieds
I Réglage repose-pieds
J Barre de support
K Verrouillage
L Fixation
A.
www.bobike.com
Bobike
P.O. Box 18
6980 AA Doesburg
The Netherlands
T +31 (0) 313 47 86 30
F +31 (0) 313 47 40 30
E info@bobike.com
I www.bobike.com
GB A Seat
B Slot for inserting safety belt
C Safety belt
D Seat cover
E Storage compartment
F Spoke protector
G Footstrap
H Footrest
I Footrest adjustment
J Bearing bracket
K Locking units
L Mounting bracket
ES A Asiento
B Ranura para cinturón
C Cinturón
D Revestimiento
E Compartimento para guardar
F Protección contra los radios de la bicicleta
G Correa de pie
H Receptáculo para los pies
I Ajuste del receptáculo para los pies
J Brida de soporte
K Bloqueo
L Brida de montaje
DE A Sitz
B Gurteinstecklöcher
C Gurt
D Kissen
E Schließfach
F Speichenschutz
G Fußriemen
H Fußstützen
I Fußstützenverstellung
J Tragebügel
K Verriegelung
L Montagebügel
DK A Stol
B Indstik til sele
C Sele
D Betræk
E Opbevaringsrum
F Egerbeskytter
G Fodrem
H Fodstøtte
I Justering af fodstøtte
J Bærebøjle
K Lukkemekanisme
L Montagebøjle
JP A シート
B ベルトバックル差し込み口
C シートベルト
D シ ー トカバ ー
E コ ンパ ー トメント
F 車輪接触防止プロテクター
G フットス テップ
H フットレスト
I フットレストアジャスター
J ベ アリン グ ブ ラ ケット
K ロッ キン グ ユ ニット
L マ ウン ティン グ ブ ラケ ット
GBA-maxi City/Tour-01-2011
Bobike maxi City Bobike maxi Tour
Bobike is a registered trademark
of Dremefa B.V.
Bobike maxi City Bobike maxi Tour
2 Gebruiksaanwijzing
6 User Instructions
10 Gebrauchsanweisung
14 Mode d’emploi
18 Instrucciones para el uso
22 Brugsanvisning
26 取り扱い説明書
A. legenda / legend / Legende / légende / leyenda / signaturforklaring / 取り扱い説明書
B. 12 stappen / 12 steps / 12 Schritten / 12 étappes / 12 pasos / 12 skridt / 12 ステップ
legenda / legend / Legende / légende / leyenda / signaturforklaring / 取り扱い説明書
A
B
C
D
E
F
G
H
I J
K
L
NL A Zitje
B Gordelinsteek
C Gordel
D Bekleding
E Opbergvak
F Spaakafscherming
G Voetengordel
H Voetenbak
I Voetenbak verstelling
J Draagbeugel
K Vergrendeling
L Montagebeugel
FR A Siège
B Fente pour ceinture
C Ceinture de sécurité
D Revêtement
E Casier à rangement
F Protèges-rayons
G Ceinture des pieds
H Repose-pieds
I Réglage repose-pieds
J Barre de support
K Verrouillage
L Fixation
A.
www.bobike.com
Bobike
P.O. Box 18
6980 AA Doesburg
The Netherlands
T +31 (0) 313 47 86 30
F +31 (0) 313 47 40 30
E info@bobike.com
I www.bobike.com
GB A Seat
B Slot for inserting safety belt
C Safety belt
D Seat cover
E Storage compartment
F Spoke protector
G Footstrap
H Footrest
I Footrest adjustment
J Bearing bracket
K Locking units
L Mounting bracket
ES A Asiento
B Ranura para cinturón
C Cinturón
D Revestimiento
E Compartimento para guardar
F Protección contra los radios de la bicicleta
G Correa de pie
H Receptáculo para los pies
I Ajuste del receptáculo para los pies
J Brida de soporte
K Bloqueo
L Brida de montaje
DE A Sitz
B Gurteinstecklöcher
C Gurt
D Kissen
E Schließfach
F Speichenschutz
G Fußriemen
H Fußstützen
I Fußstützenverstellung
J Tragebügel
K Verriegelung
L Montagebügel
DK A Stol
B Indstik til sele
C Sele
D Betræk
E Opbevaringsrum
F Egerbeskytter
G Fodrem
H Fodstøtte
I Justering af fodstøtte
J Bærebøjle
K Lukkemekanisme
L Montagebøjle
JP A シート
B ベルトバックル差し込み口
C シートベルト
D シ ー トカバ ー
E コ ンパ ー トメント
F 車輪接触防止プロテクター
G フットス テップ
H フットレスト
I フットレストアジャスター
J ベ アリン グ ブ ラ ケット
K ロッ キン グ ユ ニット
L マ ウン ティン グ ブ ラケ ット
GBA-maxi City/Tour-01-2011
Bobike maxi City Bobike maxi Tour
Bobike is a registered trademark
of Dremefa B.V.
Bobike maxi City Bobike maxi Tour
12 stappen / 12 steps / 12 Schritten / 12 étappes / 12 pasos / 12 skridt / 12 ス テップ
B.
1 3
5 7
911
2 4
6 8
10 12
Nederlands
U op de fi ets, uw kind in een fi etsstoeltje achterop en
rijden maar. Soms fi etsen we puur omdat het leuk is, soms
omdat het nuttig is en we een duidelijke bestemming
hebben. Wat de reden van een fi etstocht ook is, de
veiligheid van uw kind staat voorop. Met de aanschaf
van de Bobike maxi City of maxi Tour, goedgekeurd
volgens de Europese veiligheidsnorm EN 14344, heeft u
een goede keuze gemaakt. Voor een correcte en veilige
montage is het belangrijk deze gebruiksaanwijzing
eerst aandachtig door te lezen en vervolgens de voor-
schriften nauwkeurig op te volgen. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing goed, zodat u deze later nog eens
kunt raadplegen. Dremefa, producent van de Bobike
maxi City en maxi Tour, wenst u vele leuke en vooral
veilige fi etstochten toe.
Van 9 maanden tot 6 jaar
De Bobike maxi City en maxi Tour zijn geschikt voor
kinderen van 9 maanden tot 6 jaar. Bobike raadt aan het
zitje pas te gebruiken als uw kind minimaal de duur van
de fi etstocht goed zelfstandig kan zitten. Het maximale
gewicht van een kind in de Bobike maxi City en maxi Tour
is 22 kilo. Voor kinderen ouder dan 6 jaar of zwaarder
dan 22 kilo is er de Bobike junior. Wilt u uw Bobike
maxi City of maxi Tour op meerdere fi etsen gebruiken,
informeer dan bij uw dealer naar de extra montage-
beugel.
Onderhoud
Het onderhoud van Bobike kinderfi etszitjes is eenvoudig.
De bekleding is vastgehaakt en met een dopje bevestigd
en kunt u verwijderen door het dopje naar voren te
trekken. De bekleding kan met de hand gewassen worden
en het zitje maakt u schoon met een lauw sopje.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Garantie
Bobike garandeert dat het geleverde zitje van deugdelijk
materiaal is vervaardigd en onder een strenge kwaliteits-
controle is geproduceerd. Daarom geeft Bobike één jaar
garantie op dit product. In voorkomende gevallen kunt u
zich met de aankoopbon wenden tot de leverancier.
Andere Bobike producten en accessoires
• Bobike mini+
• Bobike maxi+
• Bobike junior
• Windscherm Bobike mini+
• Losse bekledingen
• Gordelpads
• Zadelveerbeschermer
• Jasbeschermer
• Stuurtje met kussen Bobike mini+
• Voetrusten
• Bandenlichters
• Zomerhoes
• Heupgordel Bobike junior
• Poncho
• Helm
• Achterdrager
Wijze van montage
De Bobike maxi City en maxi Tour zijn niet geschikt
voor montage op een fi ets met een carbonframe of op
een bromfi ets. U mag het zitje alleen monteren op die
fi etsen, die geschikt zijn om het extra gewicht van het
zitje en kind te dragen. Raadpleeg daarom de hand-
leiding van uw fi ets of vraag uw fi etsfabrikant of
-leverancier om advies. Bij montage met de montage-
beugel mag de diameter van de zadelbuis maximaal
52 mm zijn. De breedte van de bagagedrager mag
maximaal 160 mm zijn.
Mocht u nog vragen hebben, raadpleeg dan uw Bobike
leverancier of bezoek www.bobike.com.
In twaalf stappen naar een correct gemonteerde
Bobike maxi City of maxi Tour
De Bobike maxi City en maxi Tour voldoen aan de
Europese veiligheidsnorm EN 14344 en zijn zeer veilige
kinderfi etszitjes. Hiervoor geldt wel dat de montage op
de juiste wijze uitgevoerd moet zijn. De nummers van de
stappen komen overeen met de nummers van de bijbe-
horende tekeningen. Op tekening 1 staat bijvoorbeeld
afgebeeld wat in stap 1 wordt beschreven.
2. www.bobike.com www.bobike.com 31.
Bobike maxi City en maxi Tour:
een veilige keuze
Especificaciones del producto
| Marca: | Bobike |
| Categoría: | Misceláneas |
| Modelo: | Maxi City |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Bobike Maxi City haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Bobike Manuales
5 Octubre 2024
22 Septiembre 2024
29 Julio 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Philips
- Misceláneas Fysic
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas Brother
- Misceláneas Kymco
- Misceláneas Walker
- Misceláneas Tiger
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Qibbel
- Misceláneas Kidsmill
- Misceláneas Sony Ericsson
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Chicco
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas Meliconi
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thetford
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Intex
- Misceláneas Hama
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Maginon
- Misceláneas Velleman
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Zoofari
- Misceláneas Kettler
- Misceláneas GlobalTronics
- Misceláneas Fiamma
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Bort
- Misceláneas Pro-User
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Sanitas
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas Fisher Price
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Belkin
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Dymo
- Misceláneas Wmf
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Welch Allyn
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Peg Perego
- Misceláneas Shimano
- Misceláneas Hager
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas Bopita
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Boso
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Eagle
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Nemef
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Powerfix
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Eberspacher
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Waeco
- Misceláneas Bury
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Petsafe
- Misceláneas Telwin
- Misceláneas Faber
- Misceláneas Hamax
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Victor
- Misceláneas Maxicool
- Misceláneas SureFlap
- Misceláneas Echowell
- Misceláneas EBERLE
- Misceláneas Nevadent
- Misceláneas Simrad
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Harvia
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Balance
- Misceláneas Mr Handsfree
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Ewent
- Misceláneas Shoprider
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Kiddy
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Astralpool
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Joy Sport
- Misceláneas Skytec
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas SeaLife
- Misceláneas Lervia
- Misceláneas Go Green
- Misceláneas Hansgrohe
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas BabyGO
- Misceláneas BQ
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Vitalmaxx
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Teleline
- Misceláneas Livington
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Zolid
- Misceláneas Keter
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas PCE
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Polycom
- Misceláneas Fein
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Elma
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Sportstech
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas Black Decker
- Misceláneas Muller
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Dittmann
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Sure Pet Care
- Misceláneas RollnGo
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Kokido
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas Forever
- Misceláneas BlackVue
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Elster
- Misceláneas Flonidan
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Innovv
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Ergofix
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Dwt-Zelte
- Misceláneas Tusa
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas Nonin
- Misceláneas Merlin
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas Tronics
- Misceláneas Simvalley
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Prem-i-air
- Misceláneas Knog
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Talamex
- Misceláneas Burley
- Misceláneas Belimo
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Riho
- Misceláneas VENDO
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas SWDK
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Nijpels
- Misceláneas Wigo
- Misceláneas Karwei
- Misceláneas IKO
- Misceláneas Taski
- Misceláneas Autoboss
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Blumill
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Geeek
- Misceláneas Jolife
- Misceláneas Zoll Plus
- Misceláneas B.Kern
- Misceláneas VQ OrthoCare
- Misceláneas FlinQ
- Misceláneas Drager
- Misceláneas NikkoAir
- Misceláneas Stylies
- Misceláneas Endres
- Misceláneas Koehl
- Misceláneas BMI Meter - Orange Care
- Misceláneas Horizon Hobby
- Misceláneas Spot
- Misceláneas Mediashop
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Holux
- Misceláneas EzyRoller
- Misceláneas PowerBoss
- Misceláneas Howdoifindmy
- Misceláneas Toby-Churchill
- Misceláneas Filezilla
- Misceláneas Konig Electronic
- Misceláneas Axapower
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Sefam
- Misceláneas Launch
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Vidonn
- Misceláneas Kampeerwagen
- Misceláneas Unknown
- Misceláneas Pentagon
- Misceláneas Be Safe
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas OEG
- Misceláneas Daviscomms
- Misceláneas Turny
- Misceláneas Voss
- Misceláneas TireMoni
- Misceláneas VITA
- Misceláneas Truma Mover
- Misceláneas Henkelman
- Misceláneas ESONMUS
- Misceláneas Avant
- Misceláneas Messner
- Misceláneas Pointe Sat
- Misceláneas Tommyteleshopping
- Misceláneas Rio Beauty
- Misceláneas Rastar Baby
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Sewerin
- Misceláneas Bluelab
- Misceláneas Yokogawa
- Misceláneas M-Locks
- Misceláneas Wheelzahead
- Misceláneas Powrmover
- Misceláneas HMM
- Misceláneas Wachsmuth - Krogmann
- Misceláneas Honda Marine
- Misceláneas Days
- Misceláneas PlayBridgeDealer
- Misceláneas Navigationapplication
- Misceláneas DreamLine
- Misceláneas Novellini
- Misceláneas MGT
- Misceláneas Epi-No
- Misceláneas Filmer
- Misceláneas Ideen Welt
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024