Bomann MWG 1246 H CB Manual de Usario

Bomann Magnetron MWG 1246 H CB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bomann MWG 1246 H CB (80 páginas) en la categoría Magnetron. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/80

MWG 1246 H CB

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual/Guarantee

Gebruiksaanwijzing/Garantie

Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Mikrowelle mit Grill und Heißluftfunktion

Combined Microwave Oven with Grill and Hot Air

Magnetron met grill en heteluchtfunctie

Four à micro-ondes avec gril et chaleur traditionnelle

Microonda combinada con grill y aire caliente

Combi-microondas com grelha e ar quente

Microonde con griglia e funzione con aria calda

Uniwersalna kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza

05-MWG 1246 H CB 1 01.12.2005, 12:42:39 Uhr

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht Bedienelemente ............................ Seite 3

Bedienungsanleitung..................................... Seite 4

Übersicht der Bedientas e .......................... Sei e 5, 7t n . t 6

Technische Daten.......................................... Seite 11

Garantie......................................................... Seite 11

ENGLISH

Contents

Control element overview .............................. Page 3

Instruction Manual ......................................... Page 13

Cont ol ........................................................ age 14, 7r s . P 6

Technical Data............................................... Page 20

Guarantee...................................................... Page 20

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen..........Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .....................................Pagina 22

O e zicht an de bedienings o tse ........... agina 23, 7v r v t e n .P 7

Technische gegevens...................................Pagina 29

Garantie.......................................................Pagina 29

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande..... Page 3

Mode d’emploi ............................................... Page 31

Ape çu des ouches de command .............. age 32, 7r t e . P 7

Données techniques...................................... Page 38

Garantie......................................................... Page 39

ESPAÑOL

Indice

Vista de conjunto Elementos de mando......Página 3

Instrucciones de servicio .............................Página 40

Vista general de las eclas de manej ........ ágina 41, t o .P 78

Datos técnicos .............................................Página 48

Garantia.......................................................Página 48

PORTUGUÊS

Índice

Vista geral dos elemntos de comando ........Página 3

Manual de instruções ..................................Página 49

Vista geral das eclas de funcionamen .... ágina 50, t to .P 78

Características técnicas ..............................Página 57

Garantía.......................................................Página 57

ITALIANO

Indice

Elementi di comando....................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso........................................Pagina 58

Tabella dei tasti di cont oll ........................ agina 59, r o .P 79

Dati tecnici...................................................Pagina 65

Garanzia......................................................Pagina 65

JE˛ ZYK POLSKI

Spis tres´ ci

Przegląd elemetów obsługi.......................... Strona 3

Instrukcja obsługi......................................... Strona 67

P egląd p z cis w obsług w c ............. St ona 68, rz r y kó o y h . r 79

Dane techniczne.......................................... Strona 75

Gwarancja ................................................... Strona 75

05-MWG 1246 H CB 2 01.12.2005, 12:42:43 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Descrição dos elementos • Elementi di comando

Przegląd elementów obsługi

*) Achtung: Entfernen Sie keine montierten Teile aus

dem Garraum und von der Innenseite der Tür!

Bitte entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der

Innenseite der Tür!

*) Caution: Do not remove any installed parts from in-

side the oven or anything from the inside of the door!

The foils on the inside of the door must not be

removed!

*) Let op: Verwijder géén vast gemonteerde onderde-

len uit de gaarruimte en niets van de binnenzijde van

de deur!

Verwijder in géén geval folie die op de binnenzij-

de van de deur is aangebracht!

*) Attention: Ne démontez jamais aucun pièce de

l’intérieur de l’appareil ni de l’intérieur de la porte!

N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intéri-

eur de la porte!

*) Atención: ¡No retire ningunas piezas montadas del

espacio interior de cocción o de la parte interior de la

puerta!

Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de

plástico que hay en la parte interior de la puerta.

*) Atenção: Não retire objectos montados no sítio para

cozer e na parte interior da porta!

Por favor não retire de qualquer maneira folhas

que se encontrem pegadas ao interior da porta!

*) Attenzione: non togliere pezzi montati nella camera

di cottura e dal lato interno dello sportello!

Non togliere mai pellicole dall’interno dello

sportello!

*) Uwaga: Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych

części z komory kuchenki i niczego z wewnętrznej

strony drzwiczek!

W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na

wewnętrznej stronie drzwiczek!

05-MWG 1246 H CB 3 01.12.2005, 12:42:45 Uhr

Especificaciones del producto

Marca:	Bomann
Categoría:	Magnetron
Modelo:	MWG 1246 H CB
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Black, White
Peso.:	85000 g
Ancho:	498 mm
Profundidad:	504 mm
Altura:	1022 mm
Diámetro de la conexión de escape:	80 mm
Material de la carcasa:	Cast iron, Steel
con horno:	Nee
Fuente-de-alimentación:	AC
Activos:	305 W
Ubicación del escape:	Achter
Termostato:	Ja
Certificación:	CE
Contrafuegos incluido:	Nee
Eficiencia:	87.6 procent
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Adecuado para volúmenes de habitación de hasta:	200 m³
Combustible:	Pellet
Aslade:	Ja
Tiro de chimenea (min):	3 Pa
Capacidad de tolva:	15 kg
Potencia térmica nominal:	2.5 - 7 kW
Consumo de pellets (min):	0.6 kg/h
Consumo de pellets (máx.):	1.7 kg/h
Nivel de monóxido de carbono (CO) (nominal):	8.4 procent
Energía térmica mundial:	2.8 - 8 kW
Tiro de chimenea (máx.):	5 Pa
Temperatura de los gases de combustión (nominal):	156.7 °C