Bosch CMG 910 Manual de Usario

Bosch Varios controles climáticos CMG 910

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bosch CMG 910 (60 páginas) en la categoría Varios controles climáticos. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

Installatie- en bedieningsinstructie

Regeltoestellen

CMG 910

6 720 805 383-00.1T

Functiemodule alternatieve warmtebron

6 720 806 758 (2013/01) NL

6 720 806 758 (2013/01) CMG 910

2 | Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

1 Toelichting bij de symbolen en

veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . 3

1.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . 3

2 Gegevens betreffende het product . . . . . . . 4

2.1 EG-conformiteitsverklaring . . . . . . . . 4

2.2 Voorgeschreven toepassing . . . . . . . . 4

2.3 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.4 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 6

3 Informatie voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Bedrijfsmodus omstellen . . . . . . . . . . 8

3.3 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Installatie voor de installateur . . . . . . . . . . 10

4.1 Voor de installatie aanhouden . . . . . 10

4.2 Voorschriften, normen . . . . . . . . . . . 10

4.3 Controleren softwareversie . . . . . . . 11

4.4 Installatie in regeltoestel . . . . . . . . . 11

4.5 In- en uitgangen aansluiten . . . . . . . 11

4.6 Sluit de temperatuursensor aan . . . 12

4.7 WKK koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.8 Neem de module op in het

regeltoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Instellingen voor de installateur . . . . . . . . 14

5.1 Alternatieve warmtebron . . . . . . . . . 15

5.2 Monitorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Aanvullende informatie voor de

installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Werking met een schoorsteen . . . . . 21

6.2 Monitorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.1 Monitorgegevens van de

alternatieve warmtebron . . . . . . . . . 22

6.2.2 Monitorgegevens van de

bufferboiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Storingsmeldingen voor de installateur . . 25

8 Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1 Aanbevolen hydraulische schema's 27

9.1.1 Hydraulische schema's voor

handmatige warmtebron . . . . . . . . . 28

9.1.2 Hydraulische schema's voor

automatische warmtebron . . . . . . . 35

9.1.3 Hydraulische schema´s voor

warmtekrachtkoppelingen (WKK's) 42

9.1.4 Hydraulisch schema voor

warmtepompen . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.2 Sensorkarakteristieken . . . . . . . . . . 52

9.3 Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6 720 806 758 (2013/01)CMG 910

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen | 3

1 Toelichting bij de symbolen en veilig-

heidsaanwijzingen

1.1 Uitleg van de symbolen

Waarschuwingsaanwijzingen

De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit

document worden gebruikt:

•OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.

•VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar per-

soonlijk letsel kan ontstaan.

•WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk

lichamelijk letsel kan ontstaan.

•GEVAAR betekent, dat er ernstig tot levensgevaarlijk licha-

melijk letsel kan ontstaan.

Belangrijke informatie

Aanvullende symbolen

1.2 Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsinstructies

Wanneer de veiligheidsinstructies niet worden aangehouden,

kan dit ernstig persoonlijk letsel, ook met dodelijke afloop, en

materiële en milieuschade tot gevolg hebben.

▶ Laat de installatie, inbedrijfstelling, het onderhoud en de

service alleen uitvoeren door een installateur.

▶ Voer het onderhoud minimaal eenmaal per jaar uit. Contro-

leer daarbij de cv-installatie op goed functioneren. Verhelp

onmiddellijk vastgestelde gebreken.

▶ Lees voor de inbedrijfstelling van de cv-installatie deze

handleiding zorgvuldig door.

▶ Voer alleen de voor de gebruikersgroep (exploitant, instal-

lateur) beschreven werkzaamheden uit. Andere werkzaam-

heden kunnen storingen, materiële schade en persoonlijke

letsel tot gevolg hebben.

Originele reserve-onderdelen

Voor schade, die ontstaat door gebruik van andere onderdelen

dan originele onderdelen, is de leverancier niet aansprakelijk.

▶ Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires van de

producent.

Gevaar voor brandwonden

Bij warmwatertemperaturen hoger dan 60 °C bestaat verbran-

dingsgevaar.

▶ Draai het warmwater nooit ongemengd open.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische

toestellen

Ter voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden

conform EN 60335-1 de volgende instructies:

“Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door

personen met verminderde fysische, sensorische of mentale

capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt,

wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig

gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte-

rende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel

spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door

kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.”

“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze

door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde

persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.”

Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden

aangegeven met een veiligheidsdriehoek.

Signaalwoorden geven bovendien de soort en

de ernst van de gevolgen aan, wanneer de

maatregelen ter voorkoming van het gevaar

niet worden aangehouden.

Belangrijke informatie zonder gevaar voor

mensen of materieel wordt met het symbool

hiernaast gemarkeerd.

Symbool Betekenis

▶Handeling



Verwijzing naar een andere plaats in het document

• Opsomming

– Opsomming (2e niveau)

Tabel 1

Especificaciones del producto

Marca:	Bosch
Categoría:	Varios controles climáticos
Modelo:	CMG 910
Color del producto:	Zwart
Peso.:	8800 g
Ancho:	431 mm
Profundidad:	321 mm
Altura:	167 mm
Nivel de ruido:	31 dB
Manual de usuario:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
Fuente-de-alimentación:	AC
Colocación:	Desktop, Ceiling
Control remoto:	IR
Relación de aspecto original:	16:9
red LAN:	Nee
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Relación de contraste típica:	50000:1
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Thuisbioscoop
Brillo del proyector:	2000 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	1080p (1920x1080)
Corrección Keystone, vertical:	-30 - 30 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	- "
Objetivo de distancia de proyección:	- m
Número de colores:	1.073 biljoen kleuren
Rango de frecuencia horizontal:	15 - 102 kHz
Rango de frecuencia vertical:	23 - 120 Hz
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	2
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Nee
Rango focal:	- mm
Vida útil de la fuente de luz.:	2500 uur
Tipo de fuente de luz:	Lamp
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
Full HD:	Ja
Consumo (Modo Económico):	290 W
Corriente de entrada:	Ja
Puerto RS-232:	1
3D:	Ja
Potencia de la lámpara:	280 W
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA), 1920 x 1200 (WUXGA)
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ALB, BUL, CHI (SIMPL), CHI (TR), CRO, CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, GRE, HUN, IND, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SWE, THA, TUR
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Ja
Vida útil de la fuente de luz (modo de ahorro):	6000 uur
Modos preestablecidos:	ISF Day, 3D, Bright, Custom, Game
Productos compatibles:	ISFccc\nTHX
Salida remota (IR):	2
Nivel de ruido (modo económico):	28 dB
gatillo de 12V:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Incluye reproductor/grabador de DVD:	Niet meegeleverd
Rango de movimiento horizontal de la lente:	-5 - 5 procent
Rango de movimiento vertical de la lente:	-15 - 55 procent
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	370 W
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector met normale projectieafstand
Formatos 3D soportados:	Frame Sequential, Frame packing, Side by side, Top and bottom
Número de lentes opcionales compatibles:	5