Canon Elura 50 Manual de Usario

Canon Videocámaras Elura 50

Lee a continuación 📖 el manual en español para Canon Elura 50 (174 páginas) en la categoría Videocámaras. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/174

Mini Digital

Video

Cassette

NTSC

PUB.DIM-551

Digital video camcorder

Instruction Manual

Camescope vidéo numérique

Manuel d’instruction

Videocámara digital

Manual de Instrucciones

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Introduction

EWARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

Important Usage Instructions

Digital Video Camcorder, ELURA50 systems

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and use in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual.

If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the

equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Tel No. (516)328-5600

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE

ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

ONLY.

Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the

rights of copyright owners and be contrary to copyright laws.

Important Warning

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure, that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point, within an

equilateral triangle, is intended to alert

the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,

FULLY INSERT.

Introduction

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

In these safety instructions the word

“product” refers to the Canon Digital Video

Camcorder ELURA50 A and all its

accessories.

1. Read Instructions — All the safety and

operating instructions should be read

before the product is operated.

2. Retain Instructions — The safety and

operating instructions should be retained

for future reference.

3. Heed Warnings — All warnings on the

product and in the operating instructions

should be adhered to.

4. Follow Instructions — All operating and

maintenance instructions should be

followed.

5. Cleaning — Unplug this product from the

wall outlet before cleaning. Do not use

liquid or aerosol cleaners. The product

should be cleaned only as

recommended in this manual.

6. Accessories — Do not use accessories

not recommended in this manual as

they may be hazardous.

7. Avoid magnetic or electric fields — Do

not use the camera close to TV

transmitters, portable communication

devices or other sources of electric or

magnetic radiation. They may cause

picture interference, or permanently

damage the camera.

8. Water and Moisture — Hazard of electric

shock — Do not use this product near

water or in rainy/moist situations.

9. Placing or Moving — Do not place on an

unstable cart, stand, tripod, bracket or

table. The product may fall, causing

serious injury to a child

or adult, and serious

damage to the product.

A product and cart

combination should be

moved with care. Quick

stops, excessive force,

and uneven surfaces may cause the

product and cart combination to

overturn.

10. Power Sources — The CA-PS700

Compact Power Adapter should be

operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If

you are not sure of the type of power

supply to your home, consult your

product dealer or local power company.

Regarding other power sources such as

battery power, refer to instructions in this

manual.

11. Polarization — The CA-PS700 Compact

Power Adapter is equipped with a

polarized 2-prong plug (a plug having

one blade wider than the other).

The 2-prong polarized plug will fit into

the power outlet only one way. This is a

safety feature. If you are unable to insert

the plug fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug still fails to fit,

contact your electrician to replace your

obsolete outlet. Do not defeat the safety

purpose of the polarized plug.

12. Power Cord Protection — Power cords

should be routed so that they are not

likely to be walked on or pinched by

items placed upon or against them. Pay

particular attention to plugs and the point

from which the cords exit the product.

13. Outdoor Antenna Grounding — If an

outside antenna is connected to the

product, be sure the antenna is

grounded so as to provide some

protection against voltage surges and

built-up static charges. Section 810 of

the National Electrical Code, ANSI /

NFPA No. 70—1984, provides

information with respect to proper

grounding of the mast and supporting

structure, grounding of the lead-in wire

to an antenna discharge unit, size of

grounding conductors, location of

antenna discharge unit, connection to

grounding electrodes, and requirements

for the grounding electrode. See figure 1.

Especificaciones del producto

Marca:	Canon
Categoría:	Videocámaras
Modelo:	Elura 50
Color del producto:	Zwart
Peso.:	29000 g
Ancho:	438 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	86.5 mm
Nivel de ruido:	44 dB
Indicadores LED:	Ja
factor vorm:	Rackmontage
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto RS-232:	1
Potencia de salida:	1800 W
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 40 °C
Frecuencia:	45/65 Hz
Seguridad:	IEC/EN 62040-1, IEC/EN 62040-2
Factor de potencia:	0.9
Enchufar:	C14 stekker
Eficiencia:	94 procent
Capacidad del bastidor:	2U
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Tipo-de-visualización:	LCD
Tipo de Batería:	VRLA 12V/9 Ah
Número de salidas de CA:	9 AC-uitgang(en)
Tipos de enchufes:	C13 coupler, C19 coupler
Actual (máx.):	10 A
Capacidad de potencia de salida:	2 kVA
Voltaje de operación de entrada (min):	180 V
Tensión de operación interna (máx.):	276 V
Tensión de operación de salida (min):	220 V
Tensión de funcionamiento de salida (máx.):	240 V
factor de cresta:	3:1
Tiempo típico de respaldo a media carga:	24 min
Tiempo típico de respaldo con carga completa:	6 min
Batería de intercambio en caliente:	Ja