Cellular Line USB Adaptive Fast Charger 15W Manual de Usario
Cellular Line
cargador de bateria
USB Adaptive Fast Charger 15W
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Cellular Line USB Adaptive Fast Charger 15W (2 pรกginas) en la categorรญa cargador de bateria. Esta guรญa fue รบtil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/2
ISTRACHSMUSB15WW -D
USB CHARGER
EN CARICABATTERIE USB
๎๎
๎๎ฅณ๎๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค ๎ฏ๎๎
๎๎๎ฆ ๎๎๎๎จ๎๎
The ACH battery charger features switching technology that
automatically adapts the charger to the vo ltage in the country
where it is used.
The battery charge level is shown on the display of the connected
device.
Important safety note: pu ll the charger out of the socket to di-
sconnect the device from the mains power supply.
๎ค๎๎๎ฌ๎
๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ๎
EN - Use the battery charger only as instructed in the packaging
Do not connect to damaged or unsafe power outlets
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎-
๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎
๎ฏ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ
Keep f ar from the reach of children
EN - INFORMATION ON THE STATUTORY WARRANTY
Our p roduc ts are covered b y a statutory warranty against conformity defe cts in
accordance with applicable national consumer protection laws.
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
EN - This product carries the CE mark in c ompliance with the pro visions of EU
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ
๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎ฝ๎ฅ๎
๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
in countries in the European Union and those with separate waste collection systems)
This mark on the produ ct or do cumentation indicates that this product must not
be dispose d of with other hou sehold w aste at the end of i ts life. To avoid any
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎
user must separate this prod uct from other types of waste and recycle it in a
responsible manner to promote the su stain able re -use of the material resources.
Domestic users should contac t the dealer where they purchased t he prod uct
or the local government office for all information regarding separate waste
collection and recycling for this type of prod uct. Corpor ate users shou ld contact
the su pplier and verify the terms and conditions in the purch ase con tract.
This product mus t not be disposed of along with other commercial waste.
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
USB BATTERY CHARGERIT
๎ฏ๎ค๎๎ฅฒ๎
๎๎๎
๎จ๎๎พ๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎ค๎๎จ๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ
Il carica batterie serie ACH dotato di tecnologia switch ing si adat-
๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ
Lo stato di carica della batteria รจ visibile sul display del dispo-
sitivo collegato.
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ฏ๎-
๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ค๎๎๎
๎ฏ๎๎ฌ๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎ถ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎๎ถ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ง๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎๎๎
๎ด๎๎ฏ๎๎จ๎
๎ง
Das mit der Switching-Technologie ausgestattete Akkuladegerรคt
der Serie ACH passt sich automatisch dem S tromversorgungstyp
๎๎๎๎๎พ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ต๎ต๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎๎ฌ๎
๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎จ๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎พ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎จ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฏ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎ฏ๎ค๎๎ฅฒ๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
Non connettere a prese di co rrente danneggiate o po co sicure
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎
๎
๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎จ๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ
Tenere fuori dalla portata dei bambini
๎ฏ๎ค๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฟ๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ -
๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฏ๎ค๎ ๎ฅด๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ ๎ฏ๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎ ๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
๎ฏ๎ค๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎๎ค๎๎จ๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎พ๎ค๎ฏ๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ค๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎ค๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ฏ๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฟ
๎ฏ๎ฏ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎
prodotto n on deve e ssere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del
๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎
prodotto da altri tipi di rifiuti e d i riciclarlo in maniera responsabile per fav orire il
๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ง๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎จ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ง๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆฉ๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
๎๎ฆ๎งณ๎ฆซ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งญ๎งง๎๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฃฑ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ง๎ง ๎ฆ๎๎งก๎ฃฏ๎งผ๎ฆ๎งณ๎งญ๎๎ง๎งณ๎งญ๎ฆฃ๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ง๎งญ๎งง๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎ ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆทACH
๎๎ฆ๎งฌ๎งณ๎ง๎๎ง๎ฃด๎งฃ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎ฃต๎งณ๎๎งฒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎ง๎งญ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎งฌ๎ง๎ง๎ฆ
๎๎ง๎ฆป๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆท๎ฆ๎ฆท๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎งฏ๎งญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎ฆญ๎งฌ๎ง
๎งณ
๎๎ฆซ๎ฆง๎ฆ๎งฃ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎งฌ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎๎งฅ๎ง๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆป๎ง๎ง๎๎๎ฆ๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎ง ๎ง๎๎ฆญ๎งณ๎ฆซ๎ฆฃ๎ฆ
๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ
๎ฆ๎งณ๎งง๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆป๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ
๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ ๎๎ฃฌ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆญ๎งซ๎ ๎๎ฃฌ๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ ๎ ๎๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งฃ๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง0,6 60/50 240 100 ๎ฃด๎ฆง๎ฆฉ๎ฃต๎งฃ
๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง ๎ ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆ๎งญ ๎ ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ ๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง ๎ ๎๎ฆญ๎งฃ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ ๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ ๎๎๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ ๎๎ฆ2,0 9,0 15,0 3,0 5,0 ๎ฃด๎ฆญ๎ฆง๎ฃต๎งฃ
๎ง๎ฆ๎งญ๎ ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆ๎งญ๎ ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ18,0 1,5 12,0 18,0
%85,5๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ง๎ฆท๎งง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฃด๎ฆ๎ฃด๎ฆญ๎ฆง๎ฃต๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆณ๎งญ๎ฆ๎งฃ
%69,1 %10๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎งฃ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆฝ๎ฆ๎ง๎ฆง๎งง๎ฆ๎๎ฆฉ๎งง๎ง๎๎ฆ๎ฃด๎ฆ๎ฃด๎ฆญ๎ฆง๎ฃต๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ
0,095๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎งญ๎๎๎๎ง๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎งก๎ฆฉ๎ง๎๎ฃฏ๎ฆ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ง๎งผ๎งฌ๎ฆ๎ฆณ๎ฆ
CHARGEUR USBFR
๎ฆ๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎ฏ
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ต ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎
pays oรน il est utilisรฉ.
๎พ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎
connectรฉ.
Recommandation de sรฉcuritรฉ : pour dรฉbrancher le dispositif de
๎ฏ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎
๎ฏ๎๎จ๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎ถ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎๎ถ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎ฆ๎๎ฅฒ๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎
๎
๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฏ ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎จ๎จ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎จ๎๎ต๎ฅ๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
Conserv er hors d e portรฉe des enfants.
FR - INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LรGALE
Nos p roduits sont c ouverts par la garantie lรฉgale de conformitรฉ selon les lois
nationales applicables en matiรจre de protection du consommateur.
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎ ๎ฅฒ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎ ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎จ๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎ถ๎ต๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
FR - INSTRUCTION S CONCE RNANT L'รLIMINATION DES APPAREILS POUR LES
UTILISATEURS ร DOMICILE (Applicable dans les pays de l'Union Euro pรฉenn e et
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎
๎พ๎๎ ๎๎๎ต๎๎ฝ๎ฏ๎๎ ๎จ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎
๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎ฆ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎ ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎๎๎ฝ๎ถ๎
responsable pour en favoriser la rรฉutilisation des ressources matรฉrielles.
Les particuliers sont pr iรฉs de pr endre co ntact avec le revendeur du prod uit ou
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต ๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
รฉgalement priรฉes de contacter leur fournisseur et de vรฉrifier les conditions visรฉes
๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎
d'autres dรฉchets commerciaux.
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎จ๎๎๎ฅณ๎๎ผ๎ผ๎จ๎พ ๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎ค
DE
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ต๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ต๎จ๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎
Nicht an beschรคdigte oder unsichere Steckdosen anschlieรen
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฝ-
๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ถ๎๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎บ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ค๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ด๎๎ถ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎จ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต-
๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Auรerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎จ๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ฟ๎พ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎ฌ๎๎๎ ๎ ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ต ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ณ๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎จ๎บ๎๎
Konf ormitรคtsmรคn gel gede ckt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ณ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎บ ๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎ ๎ฅพ๎๎จ๎ฅฟ๎ ๎
๎๎ฅ๎ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ ๎๎ต๎๎
๎จ๎ต๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ง๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ผ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎
๎ด๎๎ฏ๎๎จ๎
๎ง๎๎
๎ ๎ฟ๎จ๎๎ ๎๎
๎ค๎๎๎๎ง๎จ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎
๎ ๎ฆ๎ญ๎๎
๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎ฌ๎๎จ๎๎ฌ๎๎พ๎ค๎๎ ๎ฅพ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎ฉ๎๎ถ๎๎ ๎ต๎๎๎
Wiederver wertungssystem)
๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ต๎บ๎ฏ๎ฏ๎
entsorgt werden darf. Damit Umwelt- und Gesundheitsschรคden durch das
๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎บ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎จ ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎ ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎จ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎
sollten die jeweilige Lieferfirma kontaktieren und die Geschรคftsb edingungen des
๎ผ๎๎ต๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎จ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎
anderen Gewerbeabfรคllen entsorgt werden.
๎ฆ๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ
cellularline.com
CARG ADOR D E BAT ER รA S US B ES
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎จ๎๎
El cargador de baterรญas ACHKIT incorpora la tecnologรญa switching
y se adapta automรกticamente a la tensiรณn de red del paรญs donde
๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ฅ
Advertencias de Seguridad: para desconectar e l disp ositivo de la
๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฑ๎๎ค๎ฏ๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ต๎ถ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
ES - Us e exclusivamente el car gador de baterรญas como s e indica en el envase
No lo conecte a tomas d e corriente daรฑadas o poco seguras
๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎๎ฏ๎ฝ๎
๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎
๎
๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ต๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ
Mantรฉngalo f uera del alcance de los n iรฑos
ES - INFORMACIรN SO BRE LA GARANTรA LEGAL
Nuestros produc tos estรกn cubiertos p or una garantรญa legal por defec tos de
๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
ES โ Este prod ucto lleva el marcado C E de conf ormidad con las disposiciones
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎ถ๎ท๎ต๎๎๎ฝ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
ES - INSTRUCCIONES PARA L A ELIMINACIรN D E APARATOS PARA USO
๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎ ๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ต ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎
sistemas de recogida diferenciada)
๎พ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎
no de be ser eliminado c on otro s residuos domรฉticos c uando f inalice su ciclo
de vida. Para evitar eventuales daรฑos al medio ambiente o a la salud causados
por la eliminaciรณn inoportuna de los residuos se invita al usuario a separar
este producto de ot ros tipos de residuos y a reciclarlo de for ma resp onsable
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎
producto o la ofic ina loc al para obtener la infor maciรณn r elativa a la rec ogida
diferenciada y al reciclado para es te tipo de produ cto. Se invita a l os usuarios
empresariales a co ntactar con su p roveedor y verificar los tรฉrminos y las
condiciones del co ntrato de compra. Este producto no debe ser el iminado con
otros residuos comerciales.
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎จ ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎งฒ๎งง๎งญ๎งง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎งฃ๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
๎๎๎ง๎ฃถ๎ง ๎งฌ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆฃ๎ง๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎ง๎งญ๎งฃ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งฃ๎งญ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งณ๎งง๎ฆ๎งญ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งช๎งณ๎ง ๎ง๎๎ฆน๎งง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎๎ฆ๎ฃฑ๎ง๎ง๎งญ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งญ๎งณ๎ง๎๎ฆฉ๎ฆฟ๎๎งฒ๎งง๎งญ๎งง๎ฆ๎ง๎๎งฅ๎ฆ๎งฃ๎ฆฟ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎งง๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ
๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆฏ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎งฃ๎ง ๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎งฅ๎งณ๎งณ๎ง ๎ฆฃ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆฏ๎งฌ๎ฆ๎งท๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
๎๎ฆ๎ง ๎ฆป๎ง๎งง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งง๎๎ง๎งฃ๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎งง๎ฆ๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎งฒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฒ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎งญ๎งท๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆ๎งป๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆฉ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎
๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆฉ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎งช๎งง๎ฆ๎๎งฐ๎ง๎ฆ๎๎งช๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งญ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎งผ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆท๎ฆ
๎๎ง๎ฆฃ๎ง ๎งณ๎๎ฆฉ๎ง๎๎ฆญ๎ฆญ๎ฆฟ๎๎งฑ๎ฆ๎๎ฆ๎งง๎ฆ๎ฆ๎ง๎๎๎งช๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆฃ๎๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎ฆฉ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งฌ๎งง๎๎งฒ๎ง๎๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆฏ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งง๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ
๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ง ๎ง๎งณ๎๎งก๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งก๎งณ๎ง ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎งณ๎ง๎๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ
๎๎ง๎งญ๎ฆ
๎ฆณ๎งฃ๎๎ง๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎งฉ๎ฆญ๎งณ๎งญ๎ฆฉ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎งง๎งท๎ฆ๎๎งฅ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆซ๎งซ๎๎ง๎ฆป๎ง
๎๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎งณ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎ง
๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎๎งก๎ฆ๎๎งฑ๎ฆซ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎งป๎ฆ๎๎งฅ๎งณ๎งณ๎ง ๎ฆฃ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ง ๎ง๎งณ๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎๎ง๎งฃ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ง ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎งฃ๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎งญ๎ฆป๎ฆฃ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ฆ
๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎งฃ๎ฆณ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎งช๎งง๎งฃ
๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งฅ๎งญ๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆข๎ฆป๎งง๎ฃต๎งณ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ง๎งญ๎งง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆซ๎งฌ๎ง๎๎ฆญ๎งณ๎งญ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ง๎ฆป๎ง๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ
๎๎งก๎ฆฉ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ง๎ฆฃ๎ฆ๎งญ๎๎ง๎งญ๎ฆญ๎ฆท๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎งญ๎๎งก๎งฌ๎ฆ๎๎ฆน๎ฆ๎ฆง๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆญ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎งป๎ฆ๎ฆ
๎๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งง๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆซ๎งซ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆน๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ง๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ง๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆฏ๎ฆ๎๎งก๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎งฃ๎ง
๎งช๎งณ๎ฆ๎งง๎ฆ
๎๎๎ฆ๎งญ๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆข๎ฆฟ๎งญ๎งฃ๎๎งญ๎งซ๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
๎๎๎๎๎ฆ๎งง๎งฃ๎ฆ๎๎ฆญ๎งณ๎ง๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎๎ฆซ๎ง๎ฆ๎งง๎งฃ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งง๎งฃ๎งณ
๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎งก๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎งญ๎๎ฃฌ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งง๎งญ๎ฆง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ง๎ฆญ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฆฅ๎ฆ๎ฆณ๎งญ๎งท๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆฃ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆน๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ
๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ฆณ๎ง ๎ง๎๎งช๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎งผ๎งฃ๎๎ฆ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ
๎๎๎๎ฆญ๎ฆ๎งง๎ง๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆฑ๎งฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆท๎งท๎๎ฆฝ๎งณ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งง๎งฃ๎งณ
๎๎งฏ๎ฆญ๎ฆง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎๎งช๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎งก๎งณ๎ง ๎ฆณ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฃ๎๎งฒ๎ง
๎๎๎๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎งท๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆ๎งง๎ฆ๎งฃ๎๎งฅ๎ง๎๎ฆ๎ฃฑ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎ฆ๎๎ง
๎ง๎ฆฃ๎งณ
ุน
๎ ๎USB ๎ฆ๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆท
๎๎งฒ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ฆณ๎งณ๎ง๎ฆ๎งง๎ง๎งฃ๎งญ๎ฆญ๎งฌ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆ๎งญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งช๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ง๎งญ๎ฆญ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ฆท๎ง๎๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ
๎ฃฑ๎ง๎ง๎งญ๎ ๎๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎งฃ๎งผ๎ง๎๎ง๎ฃฐ๎ฃฐ๎งฃ๎ฆฃ๎งณ๎๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆซ๎ฃฐ๎ฃฐ๎งซCE ๎๎๎๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ง๎ฆ
๎ ๎๎งช๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎งญ ๎๎ฃฌ๎ ๎๎๎ฆฝ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆง๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ ๎๎ฆฉ๎ฃฐ๎ฃฐ๎งฌ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งช๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎งญ ๎๎ฃฌ๎ ๎ROHS 2014/35/EU 2014/30/EU
๎๎ฆฉ๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ฆฃ๎ฆ๎งป๎ฆ๎๎งก๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ง
๎งง๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ ๎๎งก๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆญ๎๎งช๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎๎งฑ๎ฆซ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆ๎ ๎2011/65/EU 2015/863/EU
.2009/125/EC๎๎งช๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฃฐ๎ฃฐ๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎งญ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎งณ๎๎งฑ๎ฆซ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆ๎ ๎๎งก๎ฃฐ๎ฃฐ๎ง๎ฆญ๎๎งฒ๎ฃฐ๎ฃฐ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎งญ๎งท๎ฆ2019/1782
๎จ๎ ๎๎๎ข๎ ๎ ๎บ๎๎๎ท ๎ฌ๎ ๎ฟ๎ฏ
TR ๎ค๎๎๎ฅณ๎๎ผ๎จ๎พ๎พ๎๎
๎ฏ๎๎๎ผ๎ฏ๎พ๎๎ณ๎จ๎ฟ๎จ
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎บ๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฌ๎
๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ญ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฅ
๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎ต๎๎ต๎ต๎ต๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฆ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ฏ๎บ๎๎ฅ
๎ง๎บ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎จ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎บ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฅ
๎ค๎๎ผ๎
๎ท๎ผ๎๎๎ฟ๎๎พ๎พ๎ท๎ผ๎พ๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎บ๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎จน๎งญ๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎บ๎บ๎ฌ๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎ต ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎ค๎๎ฅฒ๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎
๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎บ๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎ฌ๎๎๎ฅ๎ ๎ถ๎๎ต๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฏ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ
๎ง๎บ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎๎
๎๎บ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎
olun
๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎
๎ค๎๎๎ฅฒ๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ท๎๎ฌ๎๎ผ๎ผ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ท๎พ๎ง๎ท๎พ๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎บ๎๎ฏ๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ต๎ถ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ถ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฅ
๎ค๎๎ ๎ฅด๎๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฌ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎จ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎ฏ๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎๎บ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎๎๎จ๎๎ค๎บ๎๎บ๎๎บ๎
๎๎บ๎ฌ๎บ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ค๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎ณ๎๎๎ ๎ผ๎จ๎พ๎พ ๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎บ๎๎
๎๎พ๎ท๎ผ๎ ๎๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ ๎ท๎ ๎ท๎
๎ ๎ค๎๎พ๎ท๎๎๎ค๎พ๎ ๎๎
๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฟ๎ ๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎
๎๎ต๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฌ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ฆ๎ถ๎
๎๎ถ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ถ๎ฆ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎ ๎๎บ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎บ๎ต๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎๎ ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎จ๎ ๎๎๎๎๎ค ๎ค ๎๎๎ฏ๎บ๎พ ๎ ๎๎ ๎
NL
๎
๎พ๎๎ฅณ๎
๎ง๎๎๎๎จ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎พ๎๎ฏ๎๎ฏ๎
๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ-
๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
wor dt geleverd door het land van gebruik.
De batterijlading wordt weergegeven op de display van het aan-
gesloten apparaat.
๎ด๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎ฝ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎
koppelen van de netvoeding moet de lader uit de aansluiting
verwijderd worden.
๎ค๎๎๎ฌ๎
๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ง๎๎ต ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ฃ๎ถ๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎จ๎จ๎๎๎๎ฃ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎
๎พ๎๎ฅฒ๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎
Sluit niet aan op besc hadigde of onveilige stopcontacten
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ ๎ถ๎
droge omgevingen en vermijd elk contact met v loeistoffen
๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ต๎ต๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
te gebruiken
Houd buiten bereik van kinderen
๎
๎พ๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎ค๎๎พ๎ฏ๎บ๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎-
breken volgens de toepasbare nationale wetgeving voor consumentenbe-
scherming.
๎ณ๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ ๎ต๎ ๎๎ต๎ ๎จ๎๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
NL โ Dit produ ct is gemerkt met de CE-markering in overeenstemming met de
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎ฅพ๎๎ง๎ฅฟ๎ ๎
๎๎ฅ๎ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ง๎ฅ
๎
๎พ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎๎ ๎ณ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎ ๎๎
๎ฏ๎๎ค ๎ฏ๎ง๎ฏ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎จ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎
๎ฌ๎จ๎ฏ๎๎ฌ๎๎จ๎๎๎พ๎ฏ๎บ๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎จ๎ฏ๎ผ๎๎๎
๎ฅพ๎ณ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ ๎๎ ๎ฝ๎จ๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฉ๎ถ๎ ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎
huishoudelijk af val vernietigd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฌ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎จ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ต๎
hergebruik van de materialen te bevorderen.
๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎ฅ๎๎ฟ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎
leverancier en de re gels en vo orwaarden van het koo pcontract te c ontroleren.
Dit p roduc t mag niet samen met ander bedrijfsaf val vernietigd worden.
๎ง๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎จ๎๎๎ฅณ๎พ๎๎ค๎จ๎๎ฏ
FI
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅณ๎๎ผ ๎๎บ๎ค ๎ค๎๎๎๎๎
ACH-sarjan akkulaturi on varustettu switchin g-teknologialla ja
๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ-
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ
Turvaohje: kytke laite pois verkkovirrasta irrott amalla laturi pi-
storasiasta.
๎ค๎๎ผ๎
๎ฏ๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ฏ๎๎จ๎จ๎๎๎ค
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎ ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ผ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ค๎ต๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต ๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎ค๎๎๎ฝ๎ถ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎ด ๎ฅฟ๎๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
FI- Kรคytรค akkulaturia vain pakkauksessa kerrotulla tavalla.
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎
๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ต ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ
Pidรค lasten ulottumattomissa.
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎พ ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎ ๎๎๎
๎๎ค๎๎ผ๎จ๎จ๎๎๎๎
๎๎พ ๎ฏ๎ฏ๎ค๎ค๎บ๎ณ๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ค๎๎
๎ค๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎ฌ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎ถ-
nallisten kuluttajansuojalakien mukaisesti.
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฆ๎ฏ๎ ๎ฅด๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฅฒ๎ต๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎
๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎๎ฅฒ
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฝ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎
๎ฅพ๎๎จ๎ฅฟ๎๎
๎ฅ๎ฝ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎บ๎ฅ
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎บ๎๎๎ค๎๎ผ๎๎ค๎ฏ๎ค๎๎พ๎๎จ๎๎ผ๎๎บ๎ค๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ณ๎ฏ๎๎
๎๎พ๎๎ฏ๎ค๎ค ๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ณ๎ฏ๎ค๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎
๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
jรคtteiden kerรคysjรคrjestelmรคt)
๎ค๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฌ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ต๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎
varten.
๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎
jรคlleenmyyjรครคn tai paikalliseen asiaankuuluvaan tahoon saadakseen
kaikki tarvittavat tiedot tรคmรคntyyppisen tuot teen erillisestรค kerรคyksestรค ja
kierrรคtyk sestรค. Yritysasiakkaita kehotetaan ottamaan yhteyt tรค omaan
tavarantoimittajaansa ja tarkistamaan myyntisopimuksen ehdot.
Tรคtรค tuotetta ei saa hรคvittรครค muiden kaupallisten jรคtteiden seassa.
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ณ๎๎๎๎พ๎๎ต๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎งญ๎ฅฌ๎๎ฅ๎๎งฐ๎งฎ๎งญ๎งฎ๎งฎ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎
www.cellularline.com
USB CHARGER
๎๎งฌ๎งญ๎งฎ๎งฏ
๎๎ณ
RO ๎ฒ๎
๎๎๎๎ ๎๎ค๎ ๎๎๎จ๎ ๎
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ณ๎ฏ๎
๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฆ๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ-
๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
consumatorilor.
๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎จ๎๎๎ฅณ๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ฅฒ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎
Anslut inte till skadade eller ej sรคkra eluttag
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎จ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎ต๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
SV - BRUKSANVISNING
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎
anvรคnds i respektive land.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ถ-
heten.
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ถ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎จ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ
TEKNISKA EGENSKAPER
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ง๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ณ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎ฆ๎๎ ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎ณ๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ฅฒ๎ต๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ
๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฅฒ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ ๎๎ฝ๎ต๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎๎๎จ๎ฅฒ๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎-
๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ง๎ฅ
๎๎ณ๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎บ๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ผ๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ณ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎ผ๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎ผ๎๎ฆ๎ฆ๎๎
๎๎๎ ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎
๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎๎ฌ๎จ๎๎ฌ๎๎พ๎พ
(Gรคller i EU och andra europeiska lรคnder med separat insamlingssystem)
๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ
๎ฌ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ถ๎
๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ ๎๎ฅ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎
kommersiellt avfall.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
DA ๎จ๎๎๎ฅณ๎๎๎ค๎ค ๎๎๎ฏ๎๎๎พ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎
Tilslut ikke til beskadigede eller mindre sikre strรธmudtag
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ต๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎-
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎ต๎
bruger det igen
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
DA - BETJENINGSVEJLEDNING
Batteriopladeren i serien ACH er forsynet med switching-teknolo-
๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎
enhed.
๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ฌ๎๎ฏ๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎
tages ud af stikket.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ง๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎บ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎จ๎จ๎๎ฌ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎๎ ๎ฅด๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ ๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ฅฒ ๎ต๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ
๎๎จ๎ฅฟ๎ ๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ ๎๎ฝ๎ต๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎จ๎ฅฒ๎จ๎ฝ ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎-
๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฅ
๎๎๎๎ฅด๎๎๎๎พ๎บ๎๎
๎ฏ๎
๎ง๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ณ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ
๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎-
stemmelsesfejl i henhold til den nationale lovgivning om forbrugerbeskyttels e.
For yd erligere oplysninger henvises til siden
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎ผ๎ค ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎ผ๎๎ฆ๎ฆ๎๎พ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค ๎ฏ๎พ๎๎๎๎จ๎ง๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎๎
HUSHOLDNINGER
๎ฅพ๎ง๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎
indsamlingsordninger)
๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎จ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎จ๎๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎จ๎ ๎ต๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฌ๎๎จ๎จ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎จ๎ ๎๎จ๎จ๎๎ฏ ๎๎ฅ๎ ๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎จ๎๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ถ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฅ
๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎จ๎ฝ๎ ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ ๎ฝ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎จ๎จ๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ณ๎๎๎ฌ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎จ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎จ๎จ๎๎๎ ๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎
andet kommercielt affald.
๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎๎จ๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
NO ๎จ๎๎๎ฅณ๎๎๎ค๎ค ๎๎๎ฏ๎พ๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎
๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎จ๎๎ฌ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ต๎จ๎ฝ๎-
bindelser
๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ต ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎
๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฏ๎๎ต๎ต๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
NO -
INSTRUKSJONSBOK
Batteriladeren i ACH-serien er utsty rt med switching-teknologi
som tilpasser seg automatisk til den type strรธmforsyning som
finnes i det land et hvor lader en benytt es.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎
display.
๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎
laderen ut av kontakte n.
TEKNISKE EGENSKAPER
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ง๎ฉ๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ณ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎๎๎๎ต๎จ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
NO - Dette pro duktet er CE- merket i s amsvar med bes temmelsene i EMC-
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ ๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎จ๎ฅฒ๎จ๎ฝ๎๎ฝ ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎
๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ฆ๎ฅ
๎
๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎พ๎ฏ๎ง๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎ถ-
de nasjonale lover som beskytter forbrukeren.
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎
๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎
๎ณ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎
๎ง๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎๎พ๎พ๎๎ฌ๎๎
๎๎ค๎๎๎ฏ๎
๎ง๎๎๎ณ๎๎ฆ๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎พ๎๎ผ๎ค๎๎๎
๎ฏ๎ผ๎ผ
(Gjelder for land i EU og land med fungerende systemer for kildesortering)
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฌ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎จ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎๎ ๎ต๎ถ๎ถ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎จ๎๎ฏ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ถ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ ๎จ๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎
gjeldende bestemmelser for resirkulering av materialressurser.
๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎จ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎
og resirkulering av d enne type produkter. Firmakunder be s kontakte egen
leverandรธr for informasjon om bestemmelser i kjรธpskontrakten. Dette produktet
๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
PT CARREGAD OR U SB
๎๎ค๎๎ฅฒ๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฅ๎
๎
๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฝ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฒ
๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ
๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎๎ฝ๎ฅ๎๎
๎๎ต๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅฒ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎ฝ๎ฅ
๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎
PT - MANUAL DE INSTRUรรES
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ ๎ฅ
O estado de carg a da bateria รฉ exibido no ecrรฃ do dispositivo
ligado.
๎๎๎๎๎๎๎ก๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฅ
ESPECIFICAรรES TรCNICAS:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎จ๎๎๎๎ก๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎จ๎๎๎๎ก๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎ค๎๎ฅด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ
๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎จ๎๎๎ถ๎ท๎ต๎๎๎ฝ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
PT - INFORMAรรES SOBRE A GARANTIA LEGAL
Os nossos produtos estรฃo cobertos por garantia legal p ara os defeitos de con-
formidade de acordo com o previsto pelas leis nacionais aplicรกveis de defesa do
๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
PT - IN STRUรรES PARA A ELIMINAรรO DE EQ UIPAMENT OS DES TINADAS A
๎จ๎ค๎ฏ๎พ๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎
com sistemas de recolha seletiva)
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฝ๎
deve s er eliminado com outro s resรญdu os domรฉsticos no fim do seu ciclo de vida.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ต๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ ๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎
de compra. E ste produto nรฃo deve ser eliminado junto com outro s resรญdu os
comerciais.
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
CS ๎จ๎ ๎๎๎
๎ ๎๎ฑ ๎บ๎ ๎๎ผ ๎
๎๎๎๎ฅฒ๎๎
๎๎๎๎ฉ ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ต๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ต๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎
๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎ต๎ ๎ถ๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ต๎ ๎ฝ๎๎ข๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎ ๎๎ฝ๎ต ๎๎๎๎๎ต๎ ๎ต๎ฉ๎๎ ๎๎ข๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ถ๎
๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
CS - NรVOD K POU ลฝITร
๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ข๎ฅ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ ๎ข๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎ ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฉ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฉ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎
๎๎๎ฉ๎ต๎ข๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ฅ
TECHNICKร รDAJE:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎ฝ ๎ต๎ข๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ณ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎๎ ๎ฅด๎๎ค๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎ฉ๎๎ ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ต ๎๎๎๎ถ๎ฝ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ ๎๎ต๎ข๎๎ถ๎๎๎๎
๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ข๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎ ๎ต๎ ๎ถ๎๎๎ข๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ฌ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎ ๎๎ต๎ข๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ ๎๎จ๎ ๎๎ฅ๎
๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ข๎๎ถ๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ฅด๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎๎
๎
๎๎๎ฟ ๎๎๎จ๎๎
๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎ ๎ฅฒ๎๎๎๎ผ๎บ๎
๎บ๎ ๎๎๎๎๎พ๎ฏ๎ผ๎ณ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎
๎ฑ๎ ๎๎๎จ๎ผ๎๎ ๎๎ผ๎๎ฌ๎๎จ๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎๎พ๎ฐ๎๎ฅพ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎ฅฟ
๎ฟ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ข๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ข๎ ๎๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎ ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ต๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ข๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎
๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ต๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ถ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ ๎๎ต๎ ๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ข๎ฏ๎๎ถ๎ข๎ ๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ ๎ต๎ต๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅด๎
๎๎ฝ๎ต๎ฌ๎๎ฝ๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎๎ต๎๎ถ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎
๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅด๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎ฌ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ถ๎ ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ฝ๎ต๎ ๎๎ฅ๎ ๎ค๎๎ถ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎
๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
SL ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎
๎ฏ๎พ ๎
๎ฏ ๎ผ๎๎๎๎ค๎ ๎๎ฏ ๎บ
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎ถ๎๎ถ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ ๎๎ฉ๎ฝ๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฝ๎ ๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ ๎๎ถ๎๎ต๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฉ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎
๎ณ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎
uporabite
๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎
SL - PRIROฤNIK Z NAVODILI
Polnilnik baterij ACH je o premljen s tehnologijo S witching in se
๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฉ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฉ๎๎๎
se ga uporablja.
๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ถ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎
naprave.
๎ณ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ ๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎
๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
TEHNIฤNE SPECIFIKACIJE:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฝ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฝ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ-
๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ฝ๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฉ ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅ๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ ๎บ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎
๎๎ฏ๎บ๎ฏ
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎ฉ๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ฝ ๎๎๎ฉ๎ฝ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฅ
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎พ๎๎ฅฒ๎ ๎
๎๎ณ๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎พ๎๎ง ๎๎
๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎๎ณ๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฌ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎บ๎๎ค ๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ ๎ฅพ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ฉ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎ ๎จ๎ถ๎๎ฉ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ ๎ฝ๎๎ฅฟ
๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฉ๎ ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ฉ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ ๎๎๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎ ๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
odpadkov in ga o dgovo rno rec iklira ter s tem spodbuja s onaravno pon ovno
๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎จ๎๎ฝ๎ ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎ ๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ฌ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎ถ๎๎ ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ต๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ ๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎ ๎ถ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฉ๎ ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎
industrijskimi odpadki.
๎ฟ๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
HR ๎จ๎ ๎๎๎๎จ ๎
๎บ ๎๎
๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎๎ต๎๎๎ต๎๎
๎
๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ถ๎๎ต๎
๎
๎๎ต๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
HR -UPUTE ZA UPORABU
๎ผ๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎ถ๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎ต ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎
๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
TEHNIฤKE SPECIFIKACIJE:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎ฝ ๎๎ฉ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฉ๎ต๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎ฌ๎๎ ๎ฅด๎ ๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎ ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎ ๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎ ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎ฟ๎๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ
๎๎จ๎ฅฟ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ฟ ๎ฅ
๎ฌ๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ค๎ณ๎จ
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ฉ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ-
๎ถ๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎ต๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ
๎ณ๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎ฌ๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎จ๎๎จ๎ค๎๎ ๎ฟ ๎๎ ๎๎๎พ๎๎ง๎๎
๎บ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎ผ๎จ๎๎
๎จ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎ฅพ๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎
๎๎๎ต๎ฏ๎ฉ ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ต๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฉ ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ต๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎
otpada)
๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎ฉ๎ ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎
๎๎ต๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎ต๎ ๎๎ฅ๎๎ผ๎๎ฌ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ต๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ ๎ฝ๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎ต๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ ๎ฌ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎
๎ฌ๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎๎ฏ๎ถ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ต ๎๎ฏ๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎ถ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎ฉ๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฅ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
BG ๎ขฏ๎ขค ๎ฃ๎ฃ ๎ขช๎ขป๎ขฝ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ ๎ขฝ๎ขฑ ๎ฃ ๎ฃ๎ขฆ ๎ขฝ๎๎ฃ๎๎จ๎ ๎๎
๎๎ง๎ ๎ฅฒ๎ ๎ขฐ๎ค๎คช ๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค ๎คฆ๎คจ๎คฏ ๎คจ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ ๎คจ๎ค๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎คญ ๎ค๎คฅ๎คจ๎ ๎คช๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎คธ ๎ค๎คฆ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ ๎คญ๎คจ๎คธ๎ค๎คฆ๎ ๎ค๎
๎คจ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ขป๎ค๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คญ๎คฃ๎ค๎ค๎คจ๎๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คช๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฌ๎ค๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎๎คก๎คจ๎คฆ๎คฏ ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎๎๎
๎ขฏ๎ค๎คบ๎ค๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎ ๎ค๎ค๎คฅ๎คป๎คฌ๎คญ๎ฅ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎ค๎ ๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎
๎คญ๎ค๎คฅ๎คจ๎๎ค๎๎คญ๎คฑ๎คต๎ค๎๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คบ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คก๎คจ๎คฆ๎คฏ๎ค๎คก๎คฏ๎๎คญ๎๎คฏ๎ค๎คธ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ ๎ค
๎ขป๎ค๎๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎คฃ๎คป๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คจ๎คก๎ค๎๎คฏ๎ค๎คฅ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คจ๎ค๎คป๎คฆ๎๎
๎ขฆ๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คช๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฑ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎ค๎ฅ๎๎คธ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ ๎คป๎คฏ๎๎ค๎๎คถ๎ฅ๎คฃ๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎
๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ
๎ขช๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คญ๎คป๎คต๎คฌ๎ค๎คฆ๎ฅ๎ค๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คฅ๎ฅ๎คญ๎คฏ๎คจ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎คจ๎คญ๎คฏ ๎คป๎คช๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คถ๎ค๎๎
BG - ะ ะชะะะะะะกะขะะ ะะ ะฃะะะขะ ะะะ
๎ขฏ๎ค ๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คจ๎คฏ๎คจ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ ๎ค๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎คจ๎คฏ๎ ๎คญ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎ฅ๎ ๎คญ๎คฆ๎ค๎ค ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎คญ๎
๎คฏ๎ค ๎คต๎คฆ๎คจ๎คฃ ๎คจ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎คธ๎คฆ๎คจ๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ ๎คก๎คป๎คฅ๎
๎ค๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฌ ๎คจ๎ค๎ค๎คต๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คก๎คป๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎คช๎คจ ๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ฅ
๎ฃ๎คป๎คญ๎คฏ ๎คจ๎ฅ๎คฆ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎คฏ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎คฑ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎
๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ฅ
๎ขฟ๎คฌ๎ค๎ค๎คฑ๎คช๎คฌ๎ค๎ค ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎คช๎ค๎คญ๎คฆ๎คจ๎คญ ๎คฏ๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎คก ๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฏ๎ค๎
๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎คจ๎คฏ๎๎คฅ๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎คต๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คจ๎คฏ๎คจ๎
๎คจ๎คฏ๎๎คก๎คจ๎คฆ๎คฏ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ
ะขะะฅะะะงะะกะะ ะฅะะ ะะะขะะ ะะกะขะะะ:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ฃ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎๎ขถ๎ขฟ๎ขช๎๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎คจ๎คฏ๎ค๎คฆ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฅ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ขถ๎ขฟ๎ขช๎๎คช๎คฌ๎ค๎๎คฅ๎ค๎คฃ๎คป๎คก๎๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎ขถ๎คจ๎คฆ๎คญ๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฅ๎คจ๎คบ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎๎คต๎คจ๎ค๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎ง๎ ๎ฅด๎ ๎ฃ๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ ๎ค๎ ๎คจ ๎ค๎คจ๎ค๎คฆ ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ ๎คญ๎ ๎คฅ๎ค๎คฌ๎คก๎ค๎คฌ๎คจ ๎ค๎คก๎ค๎ ๎ฃ๎ขซ๎ ๎ค๎ ๎คญ๎คป๎คจ๎คฏ๎ค ๎ค๎คฏ๎คญ ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎ ๎คญ๎
๎คฌ๎ค๎ค๎คช๎คจ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ขช๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คญ ๎คป๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎ขซ๎ฃ๎ฅฟ๎ฅ๎๎ขช๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎คฏ ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คญ๎คก๎คจ๎๎คฆ๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ฃ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ขช๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎
๎ค๎ค๎ ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คจ๎คช๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎คญ ๎คฏ๎ค๎ค๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎ขซ๎ฃ๎ฅ๎ ๎คก๎คจ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎ ๎ค๎คก๎คฏ ๎คฑ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎ขซ๎ฃ๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ฃ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ ๎ฅพ๎ขซ๎ฃ๎ฅฟ๎ ๎ฆถ๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ ๎ค ๎ค๎ ๎คช๎คฌ ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คฆ ๎ค๎ ๎ขช๎ค๎คฌ๎ค๎คก๎คฏ ๎ค๎ค๎ค๎
๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎ขซ๎ขฝ๎ฅ
๎๎ง๎๎ฅฒ๎๎ขฐ๎ขป๎ฃ๎ขฝ๎ฃ๎ขบ๎ขค๎ฃ๎ขฐ๎ฃ๎๎ขฏ๎ขค๎๎ขฏ๎ขค๎ขถ๎ขฝ๎ขป๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขค๎ขป๎ขฝ๎ขฆ๎ขซ๎ขป๎ขค๎ฃ๎ขค๎๎ขง๎ขค๎ฃ๎ขค๎ขป๎ฃ๎ขฐ๎ฃ
๎ขป๎ค๎คน๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก ๎คฏ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎๎คช๎คจ๎คก๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎คจ๎คฏ๎ ๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฆ๎คจ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎คถ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎ ๎คฃ๎ค๎คช๎คญ๎ค๎
๎คฆ๎ค๎ ๎คญ๎คป๎คจ๎คฏ ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คก๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎ ๎ค๎ ๎คช๎คฌ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎คจ๎คฏ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎คจ๎คฆ๎ค๎คฃ๎คฆ ๎คจ๎
๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คฆ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค ๎คฃ๎คญ๎คฏ ๎ค๎คจ๎ ๎ค ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎คฏ ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คช ๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค ๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎ ๎ขฏ๎ค๎ ๎คช๎คป ๎คฃ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎
๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎คฏ๎ค ๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คถ๎ค๎คฏ๎ค๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ง๎ ๎ฅด๎ ๎ขฐ๎ขป๎ฃ๎ฃ ๎ฃ๎ฃ๎ขถ๎ฃ๎ขฐ๎ขฐ๎ ๎ขฏ๎ขค๎ ๎ขฐ๎ขฏ๎ฃ๎ขฆ๎ฃ๎ฃ๎ขธ๎ฃ๎ขป๎ขซ๎ ๎ขป๎ขค๎ ๎ขฝ๎ขฅ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขช๎ขฆ๎ขค๎ขป๎ขซ๎ฃ๎ขฝ๎ ๎ขฏ๎ขค๎ ๎ขช๎ขฝ๎ขบ๎ขค๎ฃ๎ขป๎ขฐ๎
๎ขฟ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขซ๎ขฅ๎ขฐ๎ฃ๎ขซ๎ขธ๎ขฐ๎๎ฅพ๎ขฝ๎คฏ๎คฆ๎ค๎คญ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎๎ขซ๎ค๎คฌ๎คจ๎คช๎ค๎ค๎คญ๎คก๎ค๎ฅ๎๎คญ๎คป๎ฅ๎ค๎๎ค๎๎คฏ๎ค๎คก๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎ค๎๎คก๎คจ ๎ค๎คฏ๎คจ๎
๎ค๎คฅ๎ค๎๎คญ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฅ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฆ๎คจ๎๎คญ๎คป๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คช๎ค๎ค๎คป๎คถ๎ค๎ฅฟ
๎ขบ๎ค๎คฌ๎คก๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค ๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎คฏ๎ค๎๎คช๎คจ ๎คก๎ค๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คธ๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎คป๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎
๎คฏ๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎๎ค ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎คต๎ค๎คป๎คฌ๎คฃ๎ฅ๎๎คญ๎๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎๎คจ ๎คฏ๎คช๎ค๎ค๎คป๎คถ๎ค๎๎ค๎๎คก๎คฌ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คก๎คญ๎คช๎คฃ๎คจ๎ค๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎คจ๎คฆ๎คฆ๎ค๎ฅ๎
๎คถ๎ค๎คก๎คป๎คฃ๎ฅ๎๎ขฏ๎ค๎๎ค๎ค ๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎๎คญ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ฅ๎๎คช๎คฌ๎ค ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎
๎คจ๎คฏ๎ ๎คฆ๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฆ๎คจ๎ ๎ค๎ค๎คต๎ค๎คป๎คฌ๎คฃ๎ฅ๎คฆ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คช๎ค๎ค ๎คป๎คถ๎ค๎ฅ๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎คก๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ ๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎ ๎ค ๎ค๎
๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎คฏ ๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ ๎คจ๎คฏ๎ ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คช๎ค๎ค๎คป๎คถ๎ค๎ ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎ค๎คจ๎ ๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎คก๎คฃ๎ค๎คฌ๎ค๎
๎คฏ๎ค๎คก๎ค๎ฅ๎ ๎คธ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คฑ๎คฃ ๎ค๎คญ๎คฆ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ ๎คฏ๎คจ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ ๎ค๎ ๎คฑ๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ ๎ค๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎
๎คฌ๎ค๎คญ๎คฑ๎คฌ๎คญ๎ค๎ฅ๎ ๎ขช๎คจ๎คฅ๎ค๎คน๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ ๎ค๎คฃ๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎คก๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎คญ๎๎คฏ๎คป๎คฌ๎ค๎คจ ๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎
๎คจ๎คฏ๎ ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎ค ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คญ๎ ๎คฅ๎ค ๎คญ๎คฏ๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คจ๎คด๎ค๎คญ๎ฅ๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ ๎ค๎ค๎
๎ค๎คญ๎ฅ๎คก๎ค๎คก๎ค๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎ ๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คจ๎ ๎คฌ๎ค๎ค ๎ค๎ค๎คฃ๎คฆ๎คจ๎คฏ๎คจ๎ ๎คญ๎คป๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎ ๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎คก๎คฃ๎ค๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คฏ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎
๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎ ๎คฏ๎ค๎คช๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค ๎คฑ๎คก๎คฏ๎ฅ๎ ๎ขฅ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎คญ๎ ๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎ค๎คก๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎คป๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎คญ๎คป๎คญ๎
๎คญ๎ค๎คจ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คธ๎ค๎คก๎๎ค๎๎ค๎ค๎๎คช๎คฌ ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎คฏ๎๎คจ๎ค๎คบ๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คจ ๎คฌ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คก๎คฑ๎คช๎คฑ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎
๎ฃ๎คจ๎ค๎ค๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค ๎คฑ๎คก๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎คฏ๎คฌ๎ฅ๎ค๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎ค๎ค๎คต๎ค๎คป๎คฌ๎คฃ๎ฅ๎๎คญ๎๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฏ๎คป๎คฌ๎ค๎คจ ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คช๎ค๎ค๎คป๎คถ๎ค๎ฅ๎๎ฃ๎คจ๎ค๎ค๎
๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คก๎คจ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎๎คฆ๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ฅ๎๎คจ๎คฏ๎๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎
๎คญ๎ค๎๎คจ๎คช๎ค๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎๎คจ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎คฏ ๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎คฏ๎คป๎ค๎๎คก๎ค๎คฏ๎คจ๎
๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎๎คช๎คฌ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎๎ค๎๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คน๎ค๎๎คญ๎ค๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คฑ๎คก๎คฏ๎ค๎ฅ๎
๎ขฏ๎ค๎๎ค๎คจ๎คช๎คป๎คฃ๎คฆ๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฆ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ฅ๎๎คช๎คจ๎คญ๎ค ๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎๎คฑ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
EL ๎ก๎ก ๎ก๎ก ๎ ป๎ก ๎ก ๎ ธ๎ก๎๎จ ๎๎๎
๎๎พ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ก๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ ๎ข๎ข ๎กผ๎ ๎ข
๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข ๎กฒ๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎กท๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎กธ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎ข๎กป๎
๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข ๎กฒ๎
๎ก๎กป๎ข๎ ๎ข ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎กท๎กน ๎กธ๎ข๎กธ๎ ๎ข๎กธ๎ ๎ข๎กฒ ๎ข๎กธ๎ข ๎ข๎ข๎กฒ๎ข
๎ข
๎กน ๎ข๎กธ๎ข๎ ๎กผ๎ ๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข ๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎กบ๎กธ๎ข๎ ๎กป๎ข๎กธ๎ข ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎
๎ข๎กธ๎ข๎ข
๎กฒ๎ข ๎ข๎ข๎๎๎
๎ก
๎ข๎ข ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข ๎ข๎กธ๎ ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข ๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎กด๎ข๎ข๎ข
๎กฟ๎กณ๎ฅ๎ ๎ข๎กถ ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎ ๎ข๎ข๎กธ ๎ข๎กฝ๎กน๎ข๎ข
๎กฒ๎ข๎ข ๎กป๎ฅ๎
๎ก๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กผ๎ข ๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎๎ข ๎กธ๎๎ข ๎ข๎กธ๎กถ๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎กด๎กณ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎๎ข
๎กฒ๎ข๎ข๎กฟ๎กณ๎๎กฒ๎ข๎ข๎๎ข๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ
๎ก๎กป๎ข๎๎กธ๎ข๎กฝ๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎๎กผ๎ข๎กฟ๎ข๎ฅ๎๎ข๎ข๎กป๎ข ๎กน๎ข๎๎กฝ๎กธ๎ข๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎๎กผ๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กณ๎๎
๎ก๎กธ๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎ฅ๎๎กด๎กธ๎กด๎กฒ๎กฟ๎ข๎กฝ๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎ ๎ข๎ข๎กฟ๎๎ข ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข
๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎กฒ ๎ข๎กน๎ข๎กฒ๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎๎ข๎ข๎
๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กผ๎ข๎กธ๎ข๎กธ๎๎กธ๎ข๎๎ข ๎กน๎ข๎ข
๎ก๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎กณ๎ข๎ข ๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข
๎กฒ๎ข๎ข๎กฟ๎กณ๎๎กฒ๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ ๎กท๎กฟ๎กณ๎๎
EL - ฮฮฮงฮฮฮกฮฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮฉฮ
๎๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข ๎กผ๎ข๎ ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎กณ๎ข๎ ๎๎๎ฌ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กฟ๎กฒ๎กฝ๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข ๎กถ๎ข๎กฒ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข
๎ข๎กบ๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎
๎ข๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎๎น๎ข๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎ฅ
๎ ธ๎๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข
๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎กป๎ข๎
๎ข๎ข๎ข๎กท๎กธ๎กท๎กธ๎ข
๎กน๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กผ๎ข๎ฅ
๎ก
๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎กท๎ข๎ข๎ข ๎ข๎กป๎ข๎กป๎๎ ฐ๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ฅ๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข ๎ข๎กท๎กธ๎ข๎กป๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กผ๎ข๎
๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎ข๎กป๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ ๎กท๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กด๎กถ๎กณ๎ข๎ข๎กธ๎ ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กผ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎ข๎กป๎ข๎
๎ข๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎กผ๎ฅ
ฮคฮฮงฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮกฮฮฆฮฮฃ:
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎ก๎กน๎ข๎กป๎๎กธ๎ข๎กธ๎ข๎กถ๎กผ๎๎กฒ๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎กป๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎ ฐ๎ข๎ข๎กท๎ข๎ข๎กป๎๎ข๎กธ๎๎ข๎กฒ๎ข
๎กป๎ข ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎ พ๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎ข๎ข๎กป๎๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ฅพ๎ด๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
RO - MANUAL DE INSTRUCศIUNI
๎ฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎ ๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎ต๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
CARACTERISTICI TEHNICE
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎ณ๎ฅ๎๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎ฌ๎๎ฅ๎๎งฌ๎ฅ๎งฒ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎ ๎งต๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด๎ฅ๎
๎งญ๎งฎ๎ฅ๎งฌ๎ณ๎ฅฌ๎งญ๎ฅ๎งฑ๎ ๎ฅฌ๎งญ๎งด๎ฅ๎งฌ๎ด
๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งด๎งฑ๎ฅ๎งฑ๎จน
๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ๎๎งฒ๎งต๎ฅ๎งญ๎จน
๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎ฅพ๎ด ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฌ๎งต๎งฑ
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎ก๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎กฒ๎ข๎ข๎๎ข๎กป๎๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎ข๎กป๎๎๎๎๎ข๎ข๎ข
๎ข๎ข๎ข ๎กฒ๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎กฟ๎ข๎๎กท ๎กฟ๎กฒ๎ข๎กณ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎
๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กป ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข
๎กฒ๎กถ๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข ๎กผ๎๎ข๎ข๎ข
๎กด๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฒ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎ ต๎ฅฟ๎ฅ๎๎ข๎กป๎ ๎ข๎กฒ๎ข
๎กป๎ข๎กผ๎
๎ข๎กณ๎ข ๎กป๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ ต๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎๎ ต๎ฅฟ๎ ๎ข๎ข ๎ข๎ ๎กธ๎ข๎กป ๎ข
๎กน๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ ๎ข ๎กป๎ข๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎ ต๎ ต๎ฅ๎
๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข
๎ข๎๎ฅพ๎ ต๎ ต๎ฅฟ๎๎ ฐ๎ข๎ฅ๎๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข
๎ข๎กถ๎กผ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กท๎กป๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎ ต๎ พ๎ฅ
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎ก
๎ ฟ๎ ธ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ป๎ ต๎ก๎๎ ณ๎ ป๎ ฐ๎๎ก๎ ธ๎๎ก๎ก๎ก๎ ป๎ก๎ ธ๎๎ ต๎ ณ๎ ณ ๎ก๎ ธ๎ก๎ ธ
๎ก๎กฒ๎ ๎ข๎ข ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ ๎ข
๎กฒ๎ข๎ ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข ๎ข๎ข๎ข ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข
๎กฟ๎ข
๎กป๎ ๎กธ๎กถ๎กถ๎ข๎กป๎ข ๎กป๎ ๎กถ๎กฟ๎กฒ๎ ๎กธ ๎ข๎ข ๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎กฟ ๎ข๎
๎ข๎ข๎ข
๎ข
๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ ๎ข
๎กธ๎ ๎ข๎ฅ๎ข๎กฟ๎ ๎ข๎ข๎ข๎กด๎ข๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กธ ๎ข๎กฒ๎ข๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กน๎ข๎ข๎ข๎
๎กธ๎กฝ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข ๎ข๎๎ข๎ข๎ข
๎ข๎ข๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ฅ
๎ ณ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ข๎กน๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎ข
๎กด๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ข ๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎กป๎๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กท๎กฒ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฅฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎
๎๎พ๎๎ฅฒ๎๎ก๎ ด๎ ธ๎ ณ๎ ป๎ ต๎ก๎๎ ด๎ ป๎ ฐ๎ บ๎ ต๎ก๎ ธ๎ก๎๎ ต๎ก๎ก๎ก
๎ ฟ๎ ป๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ ณ๎ ป๎ ฐ๎๎ก๎ ป๎ พ๎ ป๎ ฐ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎๎ พ๎ ฐ๎ก๎ ฐ๎ก๎ ฐ๎ ฟ๎ก๎ก๎ ต๎ก๎๎ฅพ๎ ต๎ข๎กฒ๎ข๎ข
๎ข๎กบ๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กธ๎
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กป๎ข๎๎ ต๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กผ๎ข๎๎ ถ๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กธ๎๎กธ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กผ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กถ๎กผ๎ข๎ฅฟ
๎ก๎ข๎ ๎ข๎กผ๎ข
๎กฒ๎ ๎กธ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กผ๎ ๎ข๎ข๎กป๎ข๎ ๎ข๎กธ๎ข๎ข
๎กป๎ข๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎ข๎ข๎กฟ๎ ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กธ๎ข๎
๎ข๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎ข๎กฒ๎ ๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎กธ๎กฝ๎กธ๎ข๎ ๎ข
๎กฒ๎กบ๎ข๎ ๎ข
๎กธ๎ ๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎ ๎ข๎กฟ๎ข๎กฟ๎กฒ๎ข๎กณ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข
๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎กน๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎
๎กบ๎ข๎กผ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎๎ ณ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎กฒ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฟ๎กฝ๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎๎กด๎ข๎กณ๎กด๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎กผ๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กถ๎กธ๎ข๎กฒ๎๎กฒ๎ข๎ข๎
๎ข๎กป๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กถ๎ข๎ข๎กป๎๎กท๎กฟ๎กณ๎กฝ๎กธ๎ข๎กป๎ ๎ข๎ข๎ข๎๎กฒ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข
๎ข
๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎ ๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎๎ข๎กธ๎ข๎กณ๎ข๎กป๎ข๎๎ข๎กฒ๎ ๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎
๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข
๎ข
๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎กฒ๎ ๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎ข
๎กธ๎
๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฝ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข
๎กด๎กณ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎ ๎ข๎ข๎กป๎ ๎กด๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข
๎กป๎ ๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กป๎ข๎กฟ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎กป๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎
๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎๎ก๎กฟ๎๎ข๎กฟ๎ข๎กฟ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กน๎ข๎๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎ข
๎กธ๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข
๎กธ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎กป๎ข๎กผ๎
๎กฒ๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎กถ๎ข๎ข๎กณ๎ข๎ข๎กป๎ข๎กธ๎ ๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กผ๎๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ ๎กถ๎ข๎กฒ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎๎กฒ๎ข๎ข
๎ข๎กท๎กฟ๎ข๎๎กถ๎กฟ๎กฒ๎๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฟ๎ข๎
๎ข๎ข๎กป๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎ ๎ข
๎กธ๎ ๎ข๎กป๎ข๎ ๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กผ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กถ๎กผ๎ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎กป๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กป๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎
๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎ ๎ก๎กฟ๎ ๎ข๎ข๎กผ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎ ๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎กผ๎ข๎กธ๎ข๎ข๎ ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎กฒ๎ ๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎กผ๎ข๎ข๎ข๎ข๎
๎ข
๎กธ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข
๎กป๎กฝ๎กธ๎ข๎ข๎กผ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎กฒ๎ ๎กธ๎ข๎กน๎กถ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข๎กฟ๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฝ๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎
๎ข๎กป๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข
๎กด๎กฒ๎ข๎กป๎ข๎ ๎กฒ๎กถ๎ข๎ข๎กณ๎ข๎ฅ๎ ๎ก๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กธ๎ข๎๎ข๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎ข๎กฒ๎ ๎กท๎กฟ๎กฒ๎ข๎ข๎กฝ๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎ข
๎กฒ๎กบ๎ข๎ ๎ข
๎กธ๎ ๎กณ๎ข๎ข๎กฒ๎
๎กธ๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กณ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข
๎ข
๎กฒ๎ข๎กฒ๎ฅ๎ ๎ ฐ๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎๎กท๎กฟ๎กฒ๎กฝ๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎ ๎กธ๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎กผ๎๎ข
๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎กท๎กธ๎ข๎
๎กฒ๎ข๎ข๎กฟ๎ข๎กฒ๎กฝ๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ ๎ข๎กธ๎ข๎กณ๎ข๎กป๎ฅ๎ ๎ก๎กป๎ข๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎กฝ๎กผ๎ข๎กธ๎ข๎กธ๎๎ข๎กฒ๎ ๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กธ๎ ๎ข๎กป๎ ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กผ๎๎กผ๎
๎ข๎กฒ๎๎กฒ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎ข๎กธ๎๎ข๎กป๎ข๎๎ข
๎ข๎กฒ๎ข๎กฒ๎ข๎ข๎กฒ๎ฅ๎๎กฒ๎ข๎ข๎ข๎๎ข
๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎กท๎ข๎ข๎ข๎กธ๎กฟ๎ข๎ข๎ข๎ข๎กถ๎ข๎กธ๎ข๎๎ข๎กฒ๎กฟ๎๎ข๎กฒ๎
๎ข๎ข๎ข๎ข๎กฒ๎ข๎กน๎ข๎กธ๎กฟ๎๎ข๎ข๎กด ๎กฒ๎ข๎กผ๎๎กด๎ข๎กณ๎กด๎กป๎๎ข๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ฅ๎
๎ ณ๎กฟ ๎กฒ๎๎ข๎กธ๎ข๎กฒ๎กฟ๎ข๎กน๎ข๎ข๎๎ข๎ข๎กป๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎ข๎กธ๎ข๎๎กธ๎ข๎กฟ๎ข๎ข๎กธ๎ข๎กฝ๎กธ๎ข๎ข๎กธ๎๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ฆ๎ฏ๎จ๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ฏ๎ณ๎ฏ๎
๎๎ ๎๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎พ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎
๎ค๎๎จ๎
๎จ๎ค๎ฏ๎พ๎ฏ๎ฟ๎๎ค๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ฏ
๎ฅพ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฅฟ
๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎ ๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎ต๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎ต๎๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎
๎๎จ๎
๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎ฏ๎ต๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎ ๎๎๎ต๎ฏ๎
๎ ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎ฉ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎๎ฅฒ๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎
๎
๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฅฒ๎ฏ๎ ๎ถ๎ต๎ต๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎
๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎
๎ฒ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฝ๎ต
๎
๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ต๎
๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ ๎ฅด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎จ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎ฅ๎
๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ต๎ฏ๎ต๎๎ ๎จ๎๎ ๎ถ๎ต๎ต๎๎๎ต๎ฏ๎ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅ
Especificaciones del producto
| Marca: | Cellular Line |
| Categorรญa: | cargador de bateria |
| Modelo: | USB Adaptive Fast Charger 15W |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Cellular Line USB Adaptive Fast Charger 15W haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
cargador de bateria Cellular Line Manuales
7 Octubre 2024
2 Septiembre 2024
Cellular Line USB Adaptive Fast Charger 15W Manual de Usario
31 Agosto 2024
18 Agosto 2024
12 Agosto 2024
10 Agosto 2024
2 Agosto 2024
19 Julio 2024
18 Julio 2024
cargador de bateria Manuales
- cargador de bateria Sony
- cargador de bateria Bosch
- cargador de bateria AEG
- cargador de bateria IKEA
- cargador de bateria Panasonic
- cargador de bateria DeWalt
- cargador de bateria Kenwood
- cargador de bateria Olympus
- cargador de bateria Pioneer
- cargador de bateria Siemens
- cargador de bateria Toshiba
- cargador de bateria Absaar
- cargador de bateria Alecto
- cargador de bateria Aldi
- cargador de bateria Ansmann
- cargador de bateria Anker
- cargador de bateria Ozito
- cargador de bateria Gude
- cargador de bateria Silvercrest
- cargador de bateria Makita
- cargador de bateria Tryton
- cargador de bateria Hitachi
- cargador de bateria Nedis
- cargador de bateria Gembird
- cargador de bateria Black And Decker
- cargador de bateria Vonroc
- cargador de bateria Livoo
- cargador de bateria Stanley
- cargador de bateria Hyundai
- cargador de bateria Ryobi
- cargador de bateria Festool
- cargador de bateria Blaupunkt
- cargador de bateria Metabo
- cargador de bateria Manhattan
- cargador de bateria Parkside
- cargador de bateria Worx
- cargador de bateria Milwaukee
- cargador de bateria Hikoki
- cargador de bateria Hรคhnel
- cargador de bateria Victron Energy
- cargador de bateria Cramer
- cargador de bateria Denver
- cargador de bateria ABB
- cargador de bateria Einhell
- cargador de bateria Ultimate Speed
- cargador de bateria Kensington
- cargador de bateria Voltcraft
- cargador de bateria Sennheiser
- cargador de bateria Dometic
- cargador de bateria Velleman
- cargador de bateria Yard Force
- cargador de bateria Varta
- cargador de bateria GlobalTronics
- cargador de bateria Maktec
- cargador de bateria Perel
- cargador de bateria Fresh N Rebel
- cargador de bateria Fujitsu
- cargador de bateria Craftsman
- cargador de bateria Nitecore
- cargador de bateria Powerplus
- cargador de bateria Davis
- cargador de bateria Growatt
- cargador de bateria Trotec
- cargador de bateria Hive
- cargador de bateria NOCO
- cargador de bateria Shimano
- cargador de bateria Valcom
- cargador de bateria Speed-Link
- cargador de bateria Sven
- cargador de bateria Navitel
- cargador de bateria Shure
- cargador de bateria Futaba
- cargador de bateria Hema
- cargador de bateria Kress
- cargador de bateria Technaxx
- cargador de bateria Mestic
- cargador de bateria Telwin
- cargador de bateria Flex
- cargador de bateria Traxxas
- cargador de bateria Ctek
- cargador de bateria Mafell
- cargador de bateria Tronic
- cargador de bateria Zens
- cargador de bateria Projecta
- cargador de bateria Varo
- cargador de bateria Mr Handsfree
- cargador de bateria HQ
- cargador de bateria Graupner
- cargador de bateria Tecmate
- cargador de bateria Xtorm
- cargador de bateria Mophie
- cargador de bateria ISDT
- cargador de bateria Conceptronic
- cargador de bateria Scosche
- cargador de bateria Skullcandy
- cargador de bateria Intenso
- cargador de bateria Vorago
- cargador de bateria Multiplex
- cargador de bateria HQ Power
- cargador de bateria Bracketron
- cargador de bateria Monster
- cargador de bateria Charge Amps
- cargador de bateria SkyRC
- cargador de bateria Proxxon
- cargador de bateria Xenteq
- cargador de bateria Westfalia
- cargador de bateria Monacor
- cargador de bateria Jupio
- cargador de bateria Wallbox
- cargador de bateria Twelve South
- cargador de bateria Energizer
- cargador de bateria Samlex
- cargador de bateria StarTech.com
- cargador de bateria Nimble
- cargador de bateria Bolt
- cargador de bateria Mastervolt
- cargador de bateria Gp Batteries
- cargador de bateria Ective Energy
- cargador de bateria Novero
- cargador de bateria Robbe
- cargador de bateria AVer
- cargador de bateria PACO
- cargador de bateria LRP
- cargador de bateria Venom
- cargador de bateria H-Tronic
- cargador de bateria Roav
- cargador de bateria Mean Well
- cargador de bateria PDP
- cargador de bateria Digipower
- cargador de bateria Schwaiger
- cargador de bateria Bluetti
- cargador de bateria V-Tac
- cargador de bateria Sungrow
- cargador de bateria Apa
- cargador de bateria Lab 31
- cargador de bateria Epcom
- cargador de bateria V7
- cargador de bateria Easee
- cargador de bateria TBB Power
- cargador de bateria Lenmar
- cargador de bateria Akyga
- cargador de bateria RetroSound
- cargador de bateria AccuPower
- cargador de bateria Joy-it
- cargador de bateria Techno Line
- cargador de bateria GForce
- cargador de bateria Load Up
- cargador de bateria Reichelt
- cargador de bateria Banner
- cargador de bateria Victron
- cargador de bateria Core SWX
- cargador de bateria MSW
- cargador de bateria Kaco
- cargador de bateria V2C
- cargador de bateria MasterPower
- cargador de bateria NEP
- cargador de bateria RC4WD
- cargador de bateria Soyosource
- cargador de bateria Deye
- cargador de bateria Hoymiles
- cargador de bateria Studer
- cargador de bateria Inateck
- cargador de bateria TSUN
- cargador de bateria Sofar Solar
- cargador de bateria Envertech
- cargador de bateria SolaX Power
- cargador de bateria Jump-N-Carry
- cargador de bateria EA Elektro Automatik
- cargador de bateria Awelco
- cargador de bateria Bebob
- cargador de bateria AutoXS
- cargador de bateria Ventev
- cargador de bateria Emtop
- cargador de bateria Kostal
รltimos cargador de bateria Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
21 Octubre 2024
19 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024