Chauvin Arnoux L261 Manual de Usario

Chauvin Arnoux Equipo de medición L261

Lee a continuación 📖 el manual en español para Chauvin Arnoux L261 (59 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/59

SIMPLE LOGGER® II

 Enregistreur numérique autonome

 Self-contained digital recorder

 Autonomer Datenlogger

 Registratore digitale autonomo

 Registrador digital autónomo

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

Notice de fonctionnement

User’s Manual

Benutzerhandbuch

Manuale d’uso

Manual de usario

SIMPLE LOGGER II Français

3 Page

1. INTRODUCTION

ATTENTION

Lisez et comprenez complètement cette notice et respectez les instructions de sécurité avant d'utiliser

l'appareil.

Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner un risque de choc électrique, de feu, d'explosion,

de destruction de l'appareil et des installations.

Ces instructions de sécurité garantissent la sécurité des personnes et le bon fonctionnement de l'appareil.

Ces appareils sont conformes à la norme de sécurité EN 61010 1 ou EN 61010 032 pour les tensions et - -2-

catégories d'installation indiquées, à une altitude inférieure à 2000 m et en intérieur, avec un degré de

pollution au plus égal à 2.

♦ N’utilisez pas l'appareil en atmosphère explosive ou en présence de gaz ou fumées inflammables.

♦ N’utilisez pas l'appareil sur des réseaux de tensions ou catégories supérieures à celles mentionnées.

♦ Respectez les tensions et intensités maximales assignées entre bornes et par rapport à la terre.

♦ N’utilisez pas l'appareil s'il semble endommagé, incomplet ou mal fermé.

♦ Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état des isolants des cordons, boîtier et accessoires. Tout

élément dont l'isolant est détérioré (même partiellement) doit être consigné pour réparation ou pour

mise au rebut.

♦ Utilisez des cordons et accessoires de tensions et catégories au moins égales à celles de l'appareil.

♦ Respectez les conditions environnementales d'utilisation.

♦ Respectez strictement les caractéristiques du fusible. Déconnecter tous les cordons avant

accès au fusible.

♦ Ne modifiez pas l'appareil et ne remplacez pas des composants par des équivalences. Les

réparations ou ajustages doivent être effectués par du personnel compétent agréé.

♦ Remplacez les piles dès l'apparition du symbole "Low Bat". Déconnectez tous les cordons de

l'appareil ou retirez la pince ampèremétrique de tous câbles avant ouverture de la trappe d'accès aux

piles.

♦ Utilisez des protections individuelles de sécurité lorsque les conditions l'exigent.

♦ Ne gardez pas les mains à proximité des bornes non utilisées de l'appareil.

♦ Lors de la manipulation des sondes, pointes de touche, pince ampèremétrique ou pinces

crocodiles, ne placez pas les doigts au-delà de la garde physique.

♦ Pour les mesures de tensions dangereuses, connectez en premier le cordon noir à la borne noire de

l'appareil puis connectez ce cordon au point bas de la source à mesurer (potentiel le plus proche de

celui de la terre). Connectez ensuite le cordon rouge à la borne rouge de l'appareil et connectez ce

cordon au point chaud de la source à mesurer.

♦ La déconnexion doit s'effectuer en respectant l'ordre inverse, déconnectez en premier le cordon rouge

puis ensuite le cordon noir.

ATTENTION L’appareil L642 utilise des sondes filiaires pour mesurer de très faibles tensions. C’est pourquoi

l’exposition du produit à de forts rayonnements électromagnétiques risque de perturber son fonctionnement

en enregistrant des valeurs erronées.

SIMPLE LOGGER II Français

8 Page

5. Bouton « RESET » (non représenté)

Le bouton Reset permet de ré processeur et est situé dans le logement des piles. Pour y -initialiser le

accéder, retirez seulement le couvercle d'accès aux piles. Le bouton est situé à gauche des piles.

6. Commutateurs "Flash Upgrade" (non représentés)

Ces deux commutateurs, placés à proximité du bouton "RESET", permettent de reprendre le contrôle de

l'appareil en cas d'échec d'une procédure de remise à niveau du programme interne de fonctionnement.

ATTENTION : si le bouton « RESET » est actionné alors qu’un enregistrement est en cours,

l’enregistrement sera interrompu et les données en mémoire risquent d’être perdues.

3. CARACTÉRISTIQUES

Conditions de référence : 23°C ± 3°C, 30 50% HR, DC ou 50 / 60 Hz, absence extérieure de champ -

magnétique alternatif, champ magnétique continu ≤ 40 A / m, conducteur centré, tension d'alimentation: 3 V

± 10%.

MODELE

L101

L102

Caractéristiques Electriques

Entrées

Une

Deux

Connecteur d'entrée

BNC

Niveau d'entrée

0 à 1 VAC

Incertitudes

(50 / 60 Hz)

Résolution

0 à 10 mV : non spécifiées

10 à 50 mV : ± (0,5% de la lecture + 1 mV)

50 à 1000 mV : ± (0,5 mV + 0,5 mV)

0,1 mVAC

Niveau maximal d'entrée

5 Vrms ou ± 7,07 Vcrête

Impédance d'entrée

800 kΩ

Taux d'échantillonnage

64 échantillons / alternance

Cadence d'enregistrement

Programmable de 125 ms à 1 journée

Modes d'enregistrement

Start / Stop, FIFO ou Extended Recording Mode* (XRM™)

Temps d'enregistrement

Programmable avec DataView® de 15 minutes à 8 semaines

Mémoire 240 000 mesures (512 kB). Les données sont stockées en mémoire non

volatile et conservées même en cas de pile usagée ou retirée

Communication

USB 2.0 avec isolation optique

Alimentation **

2 piles alcalines 1,5 V AA (LR6)

Autonomie

100 heures à plus de 45 jours selon les cadences et les temps

d'enregistrement

Caractéristiques Mécaniques

Dimensions

136 x 70 x 32 mm (5.38 x 2.75 x 1.28")

Poids (avec piles)

180 g (6.4 oz)

Boîtier

UL94-V0

Vibration

IEC 68 6 (1,5 mm, 10 à 55 Hz)-2-

Choc

IEC 68 27 (30 G)-2-

Chute

IEC 68-2- 32 (1 m)

Caractéristiques Environnementales

Température de fonctionnement

- 10°C à + 50°C (14°F à 122°F)

Température de stockage

- - 20°C à + 60°C ( 4°F à + 140°F)

Humidité relative

jusqu'à 85% à 35°C (95°F) hors condensation

Altitude

2000 m

Sécurité & compatibilité électromagnétique

Conformité

EN 61010 50V CAT III ; Degré de pollution 2-1;

Degré de protection

IP 40

*, ** Voir la fin du chapitre

Especificaciones del producto

Marca:	Chauvin Arnoux
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	L261
Peso.:	4700 g
Ancho:	1290 mm
Profundidad:	195 mm
Altura:	112 mm
Longitud del cable:	1 m
Número de lámparas:	4 lampen
tipo-de-lámpara:	FSD
Lámpara de encendido:	55 W
Código de seguridad internacional (IP):	IP65
Cables suministrados:	Wieland
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Los activos totales:	220 W
clase de protección:	I
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Portalámparas:	2G11