Chauvin Arnoux XPT2 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Chauvin Arnoux XPT2 (2 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Électrode ORP séparée et électrode d’argentimétrie séparée
Separate ORP electrode and separate argentometry electrode
FR - Notice de fonctionnement
GB - User’s manual
Vous venez d’acquérir une ou une électrode de mesure d’ORP séparée électrode
de mesure d’argentimétrie séparée et nous vous remercions de votre conance.
Pour obtenir le meilleur service de votre électrode :
lisez attentivement cette notice de fonctionnement,
respectez les précautions d’emploi.
Associée à une électrode de référence, l’électrode de mesure d’ORP séparée sert à
mesurer le potentiel d’oxydoréduction d’une solution.
ORP = Oxydation Reduction Potential = potentiel d’oxydoréduction.
Associée à une électrode de référence, l’électrode d’argentimétrie séparée sert à mesurer
la concentration des ions d’argent dans une solution.
FR
Le marquage CE indique la conformité aux directives européennes,
notamment DBT et CEM.
La poubelle barrée signie que, dans l’Union Européenne, le produit fait l’objet
d’une collecte sélective conformément à la directive DEEE 2002/96/EC : ce
matériel ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
UTILISATION
Retirez le capuchon protecteur.
Raccordez l’électrode de référence et l’électrode de mesure à l’appareil.
Ouvrez la languette d’ouverture de l’électrode de référence.
Une calibration n’est pas nécessaire. Pour contrôler votre électrode, utilisez des
solutions de contrôle ORP.
Plongez l’extrémité des électrodes dans la solution à mesurer, à la même hauteur,
en les maintenant verticales et en veillant à ce que la membrane de l’électrode de
mesure et le diaphragme de l’électrode de référence soient immergés, mais sans
dépasser le niveau de l’électrolyte interne.
Attendez que la mesure soit stable.
Rincez les électrodes à l’eau déminéralisée entre chaque mesure.
Refermez la languette de l’électrode de référence à la n des mesures.
NETTOYAGE
Les électrodes métalliques peuvent s’encrasser par absorption ou oxydation. Nettoyez-
les avant et après chaque utilisation avec de l’eau déminéralisée, puis essuyez-les avec
un chiffon propre non pelucheux.
Si besoin, complétez par un lavage avec un acide dilué (type acide acétique ou HCl
0,01mol/L) ou un dissolvant (éthanol).
Dans certains cas, il peut être nécessaire d’utiliser une toile légèrement abrasive pour
retirer des dépôts persistants. Toutefois, cette dernière méthode doit être utilisée avec
précaution pour ne pas risquer d’endommager l’électrode.
N’utilisez pas de produits agressifs (acide uorhydrique, acétone, etc.).
Élément sensible en métal :
platine, or ou argent.
Metal sensing element:
platinum, gold or silver.
ENTRETIEN
Vériez régulièrement le bon état de votre électrode et sa propreté.
Conservez votre électrode à sec avec le capuchon protecteur.
Référence de l’électrode Électrolyte de
remplissage Solution de conservation
BPt1, XPt1/XPt2 Aucune A sec avec capuchon protecteur
BAG1, XAG1
ÉTAT DE LIVRAISON
L’électrode de mesure d’ORP séparée ou d’argentimétrie séparée est livrée dans une
boîte en carton avec :
- une cale,
- un capuchon protecteur,
- une notice de fonctionnement bilingue,
- une feuille d’accompagnement multilingue.
Pour les accessoires et les rechanges, consultez notre site Internet :
www.chauvin-arnoux.com
DURÉE DE VIE ET GARANTIE
Les électrodes de mesure d’ORP séparée et de mesure d’argentimétrie séparée sont des
pièces d’usure. La durée de vie de votre électrode dépend de ses conditions d’utilisation
et de l’entretien que vous lui apportez.
La garantie ne s’applique pas en cas de bris du verre.
FRANCE
Chauvin Arnoux Group
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18
Tél : +33 1 44 85 44 85
Fax : +33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com
INTERNATIONAL
Chauvin Arnoux Group
Tél : +33 1 44 85 44 38
Fax : +33 1 46 27 95 69
Our international contacts
www.chauvin-arnoux.com/contacts
695473A00 - Ed. 1 - 03/2017 © Chauvin Arnoux - All rights reserved and reproduction prohibited
GB
Thank you for purchasing a or a separate ORP measurement electrode separate
argentometry measurement electrode.
For the best results with your electrode:
read this user manual carefully,
comply with the precautions for use.
The ORP electrode is used to measure a solution’s oxidation reduction potential.
ORP = Oxidation Reduction Potential.
The separate argentometry electrode is used in association with a reference electrode
to measure the concentration of silver ions in a solution.
The CE marking indicates compliance with the European directives, particularly
LV and EMC.
The crossed-out dustbin means that, in the European Union, the product
is the subject of selective disposal as per directive DEEE 2002/96/EC: this
equipment must not be treated as household waste.
USE
Remove the protective cap.
Connect the reference electrode and measurement electrode to the instrument.
Open the opening tab on the reference electrode.
Calibration is not necessary. Ti test your electrode, use ORP test solutions.
Immerse the tips of the electrodes in the solution to be measured, to the same height,
while keeping them vertical and making sure that the membrane of the measurement
electrode and the diaphragm of the reference electrode are immersed, but without
exceeding the level of the internal electrolyte.
Wait for the measurement to stabilize.
Rinse the electrode with demineralized water after each measurement.
Close the tab on the reference electrode again when you have nished measuring.
CLEANING
Metal electrodes may be soiled by absorption or oxidation. Clean them with demineralized
water every time before and after use and then wipe them off with a clean, lint-free cloth.
If necessary, complete by washing with a dilute acid (such as acetic acid or HCl 0.01mol/L)
or a solvent (ethanol).
In some cases, it may be necessary to use a slightly abrasive cloth to remove persistent
deposits. However, great care should be taken when using this method to avoid damaging
the electrode.
Do not use aggressive products (hydrouoric acid, acetone, etc.).
MAINTENANCE
Regularly check that your electrode remains clean and in good condition.
Keep your electrode in dry conditions with its protective cap.
Electrode reference Filling electrolyte Storage solution
BPt1, XPt1/XPt2
None In dry conditions with protective
cap
BAG1, XAG1
STATE AT DELIVERY
The separate ORP measurement electrode or separate argentometry electrode is
delivered in a cardboard box with:
- a shim,
- a protective cap,
- a bilingual user’s manual,
- a multilingual accompanying datasheet.
For accessories and replacement parts, please visit our website:
www.chauvin-arnoux.com
LIFE SPAN AND WARRANTY
Separate ORP measurement electrodes and separate argentometry electrodes are wear
parts. The life span of your electrode depends on the conditions in which it is used and
the maintenance which you carry out on it.
The warranty does not apply if the glass is broken.
Especificaciones del producto
| Marca: | Chauvin Arnoux |
| Categoría: | Equipo de medición |
| Modelo: | XPT2 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Chauvin Arnoux XPT2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Equipo de medición Chauvin Arnoux Manuales
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
Equipo de medición Manuales
- Equipo de medición Bosch
- Equipo de medición Panasonic
- Equipo de medición DeWalt
- Equipo de medición Honeywell
- Equipo de medición Pioneer
- Equipo de medición Alecto
- Equipo de medición Amprobe
- Equipo de medición Silverline
- Equipo de medición Gude
- Equipo de medición Black And Decker
- Equipo de medición Beurer
- Equipo de medición Yato
- Equipo de medición Megasat
- Equipo de medición Meec Tools
- Equipo de medición Milwaukee
- Equipo de medición Extech
- Equipo de medición Victron Energy
- Equipo de medición ABB
- Equipo de medición Hazet
- Equipo de medición Metrix
- Equipo de medición Benning
- Equipo de medición Einhell
- Equipo de medición Voltcraft
- Equipo de medición Mitsubishi
- Equipo de medición Velleman
- Equipo de medición Vemer
- Equipo de medición Perel
- Equipo de medición Kyoritsu
- Equipo de medición IFM
- Equipo de medición Ideal
- Equipo de medición Flir
- Equipo de medición Grohe
- Equipo de medición Technoline
- Equipo de medición Soler And Palau
- Equipo de medición Continental Edison
- Equipo de medición Rossmax
- Equipo de medición Carrier
- Equipo de medición Testboy
- Equipo de medición Goclever
- Equipo de medición Danfoss
- Equipo de medición Hager
- Equipo de medición Bresser
- Equipo de medición TFA
- Equipo de medición Powerfix
- Equipo de medición Owon
- Equipo de medición Flex
- Equipo de medición Finder
- Equipo de medición Fluke
- Equipo de medición Fantini Cosmi
- Equipo de medición Eltako
- Equipo de medición Sekonic
- Equipo de medición EBERLE
- Equipo de medición Basetech
- Equipo de medición Be Cool
- Equipo de medición Laserliner
- Equipo de medición REV
- Equipo de medición Testo
- Equipo de medición Clean Air Optima
- Equipo de medición Bruder Mannesmann
- Equipo de medición Eastron
- Equipo de medición ORNO
- Equipo de medición RIDGID
- Equipo de medición Multimetrix
- Equipo de medición GW Instek
- Equipo de medición Logilink
- Equipo de medición SIIG
- Equipo de medición Reely
- Equipo de medición Muller
- Equipo de medición Werma
- Equipo de medición Greisinger
- Equipo de medición Beha-Amprobe
- Equipo de medición Kopp
- Equipo de medición Kern
- Equipo de medición Kogan
- Equipo de medición Kemo
- Equipo de medición Peak
- Equipo de medición Uni-T
- Equipo de medición H-Tronic
- Equipo de medición Elgato
- Equipo de medición Hikmicro
- Equipo de medición PeakTech
- Equipo de medición Sonel
- Equipo de medición Tru Components
- Equipo de medición Emko
- Equipo de medición Entes
- Equipo de medición KS Tools
- Equipo de medición Trumeter
- Equipo de medición Delta Ohm
- Equipo de medición Atmel
- Equipo de medición Qualita
- Equipo de medición MGL Avionics
- Equipo de medición Adwa
- Equipo de medición Megger
- Equipo de medición AREXX
- Equipo de medición Gossen Metrawatt
- Equipo de medición PCE Instruments
- Equipo de medición CEM
- Equipo de medición SHX
- Equipo de medición Hameg
- Equipo de medición TDE Instruments
- Equipo de medición Joy-it
- Equipo de medición Circutor
- Equipo de medición Wachendorff
- Equipo de medición Klein Tools
- Equipo de medición Duro Pro
- Equipo de medición Aerospace Logic
- Equipo de medición GMW
- Equipo de medición Janitza
- Equipo de medición Sanwa
- Equipo de medición MSW
- Equipo de medición Weidmüller
- Equipo de medición Qubino
- Equipo de medición HT Instruments
- Equipo de medición P3 International
- Equipo de medición Beckmann & Egle
- Equipo de medición Seek Thermal
- Equipo de medición INFICON
- Equipo de medición Motrona
- Equipo de medición Tempo
- Equipo de medición Camille Bauer
- Equipo de medición Blebox
- Equipo de medición Seaward
- Equipo de medición HOZO Design
- Equipo de medición Corentium
- Equipo de medición GQ
- Equipo de medición Tektronix
- Equipo de medición Dostmann Electronic
- Equipo de medición Murideo
- Equipo de medición SecuTech
- Equipo de medición NetPeppers
- Equipo de medición SensoProtect
- Equipo de medición Water-i.d.
- Equipo de medición ZKETECH
- Equipo de medición LabNation
- Equipo de medición Electronics International
- Equipo de medición Cliff
- Equipo de medición ClimeMET
- Equipo de medición Fixpoint
- Equipo de medición Kübler
- Equipo de medición AkYtec
- Equipo de medición Stahlwille
- Equipo de medición MASIMO
- Equipo de medición Milesight
- Equipo de medición Enda
- Equipo de medición CSL
- Equipo de medición Ermenrich
- Equipo de medición PICO
- Equipo de medición Siglent
- Equipo de medición Noyafa
- Equipo de medición Stamos
Últimos Equipo de medición Manuales
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024