Citizen CAL C710 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Citizen CAL C710 (3 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
Cal C710 Combo Temp
Dit horloge is een combinatie-quartz horloge met kalender en diverse andere funkties, zoals alarm, chronograaf en timer.
Bovendien heeft dit horloge een thermometer en een EL (= elektroluminescense)-funktie.
Instellen van de analoge tijd
Trek de kroon uit om de secondewijzer te stoppen. Draai de kroon om de gewenste tijd in te stellen. Druk de kroon weer
in en de secondewijzer begint weer te lopen.
Dit horloge heeft zowel een analoge als een digitale tijdweergave, die onafhankelijk van elkaar kunnen worden
ingesteld.
Omschakelen van de diverse digitale funkties
Naast de tijdfunktie heeft dit horloge 4 andere funkties, t.w. kalender, alarm, chronograaf en timer. De gekozen modus
(funktie) wordt door het betreffende modussymbool in het digitale display aangegeven. Bij ieder druk op knop M
(linksboven) worden de modi in de volgende volgorde omgeschakeld: TME (tijd), CAL (kalender), ALM (alarm), CHR
(chronograaf) en TMR (timer).
Als het horloge langer dan 2 minuten in de alarmmodus staat zonder dat er iets wordt ingesteld, schakelt deze
automatisch naar de normale tijdmodus terug.
Gebruik van de funkties (modi)
A: Tijdmodus
Door het drukken van knop A (rechtsonder) in de tijdmodus wordt de EL-funktie geaktiveerd: het display wordt verlicht.
Door het drukken van knop B (linksonder) wordt de temperatuur gemeten en weergegeven.
Zomer-/wintertijd: Druk in de tijdmodus knop B langer dan 2 sec. in. De weergaven "summer" en "on/off" knipperen nu;
dit is de aanduiding dat de zomertijd kan worden geaktiveerd resp. gedeaktiveerd. Druk nu knop A om de
zomertijdfunktie in- of uit te schakelen. Druk knop M om weer terug te gaan naar de normale tijdmodus. ASls de
zomertijd is ingeschakeld wordt "summer" op het display aangegeven.
Instellen van de digitale tijd: Houdt knop B langer dan 2 sec. ingedrukt. Stel indien gewenst de zomer- resp. wintertijd in
(zie hierboven). Druk weer op knop B. De seconden beginnen te knipperen; stel deze in met knop A. Herhaal dit
achtereenvolgens voor de minuten, uren en 12/24-uurs-instelling. Druk daarna weer op knop M om weer in de normale
tijdmodus terug te keren.
Let op bij het kiezen van de 12-uursmodus dat u "am" (vóór 12 uur 's middags) of "pm" (na 12 uur ´s middags) correct
heeft ingegeven. Als het horloge langer dan 2 min. in de instelmodus blijft staan zonder dat er iets wordt ingegeven, dan
schakelt het horloge automatisch weer terug naar de normale tijdmodus.
B. Kalendermodus
Door het drukken van knop A (rechtsonder) in de tijdmodus wordt de EL-funktie geaktiveerd: het display wordt verlicht.
Door het drukken van knop B (linksonder) wordt de temperatuur gemeten en weergegeven.
Druk op knop M om in de kalendermodus te gaan. Houdt knop B langer dan 2 sec. ingedrukt. De "maand"-weergave
knippert; dit betekent dat de instelmodus ingesteld is. Druk knop A om de juiste maand in te stellen. Druk daarna knop
B en de datum knippert; stel deze met knop A in. Herhaal dit nogmaals om het jaar in te stellen. Druk op knop M en het
horloge keert terug in de normale datumweergave.
- Het horloge is geprogrammeerd voor de jaren tussen 1998 en 2099.
- Als het horloge langer dan 2 min. in de instelmodus blijft zonder dat er iets wordt verandert, keert deze automatisch
terug naar de normale datumweergave.
- De werkdag wordt automatisch ingesteld aan de hand van de ingegeven datum en jaar.
- Als de datum van een niet-bestaande dag wordt gekozen (bv. 30 februari) kiest het horloge automatisch de
eerstvolgende geldige dag (bv. 1 maart).
- Dankzij de automatisch kalenderfunktie is het bij dit horloge niet nodig de eerste dag van de volgende maand steeds
opnieuw in te stellen.
C. Alarmmodus
Als de alarmfunktie op "on" wordt gezet, klinkt iedere dag op dezelfde tijd voor ongeveer 20 sec. een alarmsignaal.
Druk op knop M om het horloge in de alarmmodus te zetten. Houdt knop B langer dan 2 sec. ingedrukt. De "uren"-
weergave knippert; dit betekent dat de alarm-instelmodus ingeschakeld is. Druk op knop A om de gewenste uren in te
stellen. Druk op knop B en de minuten knipperen; druk knop A om deze in te stellen. Druk knop M om in de normale
alarmweergave terug te keren.
Iedere keer als knop A in de alarmmodus wordt gedrukt, wordt het alarm aan- of uitgeschakeld (resp. "on" of "off"). Bij
het ingeschakeld alarm wordt een driehoekje zichtbaar.
Het alarm klinkt voor ongeveer 20 sec. Deze kan door het drukken op een van de knoppen uitgeschakeld worden.
Door in de alarmmodus op knop A te drukken kan de alarmtoon worden getest.
- Als de tijd is ingesteld in het 12-uurs-systeem zal het alarm op dezelfde wijze funktioneren. Let erop dat ook het alarm
dan in am of pm wordt ingesteld.
- Als de zomertijd is ingesteld zal dat verder geen invloed hebben op de alarmmodus.
- Als het horloge langer dan 2 min. in de instelmodus blijft zonder dat er iets wordt verandert, keert deze automatisch
terug naar de normale alarmweergave.
D. Chronograafmodus
De chronograaf kan een totaaltijd van maximaal 23 uur, 59 min., 59 sec. en 999/1000 sec. registreren en weergeven in
stappen van 1/1000 sec. Na 24 uur stopt de chronograaf met de telling en keert terug naar 00.00.00.00. Tevens is het
mogelijk tussentijden te meten.
Druk op knop M om het horloge in de chronograafmodus te zetten. Druk op knop A en de chronograaf start met tellen.
Door wederom knop A te drukken stopt de telling. Druk op knop B om de tijd weer op "00" te zetten.
Voor het aflezen van de tussentijd drukt u tijdens de tijdtelling op knop B. De tussentijd wordt dan voor ongeveer 10
sec. aangegeven; de aanduiding "split" knippert in het display. Na 10 sec. wordt de weergave van de tijd van de
chronograaf weer aangegeven. Iedere keer als knop B wordt gedrukt wordt de tussentijd aangegeven.
Tijdens de chrono-tijdmeting kan zonder probleem met knop M worden omgeschakeld naar andere funkties (tijd,
kalender enz.). De chronograaf telt gewoon verder.
Bij het aktiveren, stoppen, oproepen van de tussentijd klinkt steeds een pieptoon als bevestiging. Iedere keer wordt dan
tevens de EL-verlichting ingeschakeld.
E. Timermodus
De timer (countdown) kan op een tijd tussen 1 en 60 minuten in stappen van 1 minuut worden ingesteld. Als de
ingestelde tijd is afgelopen klinkt een pieptoon, de timer keert terug op de ingestelde tijd en stopt.
Druk op knop M om het horloge in de timermodus te schakelen. De tijd begint te knipperen. Deze kan nu met behulp
van knop B worden ingesteld. Druk op knop A om de timer te starten. Wordt knop A wederom gedrukt, dan stopt de
timer met het aftellen van de tijd. Door knop A weer in te drukken gaat het aftellen weer verder. Als de timer op 00.00
komt klinkt een pieptoon, de weergave keert terug naar de ingestelde tijd en stopt.
Wordt tijdens het aftellen op knop B gedrukt keert de timer terug naar de vooraf ingestelde tijd en begint wederom met
de countdown.
Tijdens de timer-tijdmeting kan zonder probleem met knop M worden omgeschakeld naar andere funkties (tijd, kalender
enz.). De timer telt gewoon verder. Bij het aktiveren, stoppen e.d. klinkt steeds een pieptoon als bevestiging. Iedere keer
wordt dan tevens de EL-verlichting ingeschakeld.
Gebruik van de thermometer
De thermometer geeft de huidige of recent gemeten temperatuur aan bij iedere modus, behalve de chronograafmodus.
De temperatzuur wordt op twee manieren gemeten: 1. op ieder gewenst ogenblik per knopdruk
2. automatisch aan het begin van ieder vol uur
De temperatuur wordt automatisch aan het begin van ieder uur en bij het omschakelen van de chronograaf- naar de
timermodus. Mocht het horloge zich aan het begin van het volle uur in een instelstatus bevinden (bij knipperende
weergaven), dan wordt de temperatuur niet gemeten.
Wordt in de normale tijd- of kalendermodus knop B ingedrukt, dan wordt de temperatuur in afstanden van 2 sec. voor
een periode van 3 min. gemeten.
Als het horloge aan de pols wordt gedragen heeft de lichaamstemperatuur invloed op de gemeten temperatuur. Om een
exakte temperatuurmeting te garanderen dient het horloge tussen 20 en 30 min. te worden neergelegd. De thermometer
geeft de temperatuur aan tussen -9,9°C en +59,9°C. De thermometer is tussen +20°C en +30°C nauwkeurig op ongeveer
1°C. Hierbuiten op ongeveer 2°C.
Als in de kalender- of timermodus de knoppen M en A tegelijk voor meer dan 3 sec. ingedrukt worden gehouden,
schakelt de weergave om van °C in °F, en omgekeerd.
Waarschuwing bij bijna lege batterij
Als de batterijspanning wegvalt wordt dit als volgt duidelijk gemaakt:
- de secondewijzer beweegt in stappen van 2 seconden.
- in de kalender- en timermodus verandert de temperatuurweergave in "----", welke knippert.
In deze toestand wordt de tijd nog wel correct aangegeven, maar de EL-verlichting, thermometer en het alarm zijn
gedeaktiveerd. De batterij dient nu onmiddellijk te worden vervangen.
Total Reset
Na de batterijwissel dient een zgn. Total Reset te worden uitgevoerd. Dit dient ook te gebeuren als na sterke schokken of
stoten, statische elektriciteit e.d. het horloge abnormaal werkt.
Trek de kroon uit en druk de drie knoppen tegelijk in. Laat de drie knoppen weer los en druk de kroon weer in. Een
bevestigingstoon klinkt hierbij. Alle funkties dienen weer opnieuw te worden ingesteld.
Waterdichtheid
Aangave
Gebruik
Wijzerplaat
Achterkant wassen van gezicht, Zwemmen en Duiken Scubaduiken Kroon uittrekken
Kast handen, nat worden schoonmaken in zonder luchttank met luchttank als het horloge
in de regen het algemeen
nat is
- water ok no no no no
resist
water water
resistant resist ok ok no no no
(5 bar)
water water
resistant resist ok ok ok no no
(10-20 bar)
Voorzichtig
- De kroon dient bij het dragen van het horloge steeds ingedrukt te zijn. Bij een type horloge met een schroefbare kroon
dient deze goed te worden dichtgeschroefd.
- De kroon en knoppen mogen NOOIT bij een nat horloge worden bediend. Hierdoor zou water binnen kunnen komen
en de waterdichtheid verloren gaan.
- Na gebruik van het horloge in zout water dient deze goed te worden afgespoeld met schoon leidingwater. Daarna met
een zachte doek afdrogen.
- Indien toch water binnengedrongen is dient het horloge onmiddellijk bij een vakhandelaar (juwelier of horlogemaker)
of het CITIZEN Service Center te worden afgegeven. Anders zou het binnenwerk van het horloge kunnen beschadigen.
- Indien zout water binnengedrongen is dient het horloge onmiddellijk in een doos of plastic zak te worden gepakt en
naar het dichtstbijzijnde CITIZEN Service Center te worden gebracht. De druk in het horloge kan hierdoor stijgen en
onderdelen (quartz, kroon, knoppen e.d.) kunnen loslaten.
Batterij
- Houdt de batterijen buiten het bereik van kinderen. Mocht een batterij worden ingeslikt raadpleeg onmiddellijk een
arts.
- Laat de batterijwissle door de vakhandel of een CITIZEN Service Center uitvoeren.
- Laat lege batterijen zo snel mogelijk vervangen. Dit om te voorkomen dat batterijzuur uitloopt en het horloge
beschadigt.
Especificaciones del producto
| Marca: | Citizen |
| Categoría: | Mirar |
| Modelo: | CAL C710 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Citizen CAL C710 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar Citizen Manuales
6 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Renkforce
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Tudor
- Mirar Holzkern
- Mirar Ebel
- Mirar Edox
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Auriol
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Habitat
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar WoodWatch
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Spin Master
- Mirar Krontaler
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Lynx
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Gant
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar IWC
- Mirar Digi-tech
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Hamilton
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Naitica
- Mirar Kogan
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar Raketa
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Movado
- Mirar QQ
- Mirar Fila
- Mirar Ronda
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
- Mirar Grand Seiko
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024