Clas Ohlson JA-301-UK Manual de Usario
Clas Ohlson
El propietario cocina
JA-301-UK
Lee a continuación 📖 el manual en español para Clas Ohlson JA-301-UK (8 páginas) en la categoría El propietario cocina. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
GREAT BRITAIN
Egg Boiler Article number: 34-3807/18-4000 • Model: JA-301-UK
Please read the entire instruction manual before use and save it for
future reference.
Description
• Keep an eye on the egg boiler if you are using it close to children.
• The egg boiler should be used only as described in this manual.
• Always unplug the device from the wall socket before cleaning.
• Do not open the casing. Certain parts inside the casing carry
dangerous currents. Touching these can give you an electrical
shock.
• The egg boiler should only be repaired by qualied service
personnel.
• The egg boiler should not be taken apart or changed.
• Avoid exposing the egg boiler to knocks and blows.
• Do not us the egg boiler if the lead or plug is damaged. Neither
should you use it if you have dropped it on the oor, left it
outdoors or dropped it in water.
• The egg boiler should only be used and kept indoors.
• Do not pull or carry the egg boiler by the mains lead. Do not use
the lead as a handle and do not let it fasten in a door. Do not
pull the lead around sharp corners and edges.
• Always disconnect the plug from the wall socket before cleaning
the egg boiler or when it is not to be used for a long time.
Before First Use
- Remove all packaging.
- Wash the egg boiler before you use it for the rst time. Always
unplug the device from the wall socket before cleaning. Never
immerse the egg boiler in water. The lid and egg rack can be
washed in the sink, the base and the water tray should be wiped
with a soft cloth moistened with water and washing-up liquid. Avoid
solvents and abrasive cleaning agents. Dry carefully after cleaning.
- The egg boiler might smoke and smell the rst time it is used.
This is quite normal and is caused by residues from the
manufacturing process warming up and burning.
Use
1. Place the egg rack on the base.
2. Make a little hole in each egg using the pricker. Be careful so as
not to break the egg. Warning! The egg pricker is very sharp.
3. Place the wider end of the egg in the egg holder.
4. Pour the correct amount of water into the measuring cup. The
amount of water depends on how many eggs you are boiling
and on how hard you want to boil your egg (soft, medium or
hard-boiled). There are three scales on the measuring cup
showing how much water is needed.
Scale 1 – soft-boiled Cooking time approx. 12 min.
Scale 2 – medium-boiled Cooking time approx. 15 min.
Scale 3 – hard-boiled Cooking time approx. 17 min.
Example: If you want four soft-boiled eggs, ll to level 4 on scale 1.
If your water is very hard you can also add half a teaspoon of
vinegar. Otherwise, no liquid other than water should be used.
Do not put salt in the egg boiler either.
5. Pour the water in the measuring cup into the water tray. Make
sure you don’t spill any water.
6. Put the lid on. make sure that the lid and egg rack are correctly
seated on the base.
7. Make sure that the on/off switch is set to “0” when you connect
the device to the mains.
8. Plug the egg boiler and set the on/off switch to “I”. The indicator
lamp will come on.
9. The element in the base will start to heat the water in the tray.
Warning! The egg boiler gets hot when used and cools slowly.
To avoid burning yourself, only lift the boiler by the handle. Do
not move the egg boiler when it is turned on.
10. When all the water in the boiler has evaporated the egg/s are
ready and a signal sounds. The indicator lamp goes out and the
heating element turns off.
11. Set the on/off switch to “0” to turn off the audible signal. Pull the
plug out.
12. Carefully remove the lid from the base. Hold the lid by the handle!
13. Remove the egg rack from the base and cool the eggs under the
cold water tap. The eggs are now ready to serve.
Cleaning and care
Always unplug the device from the wall socket before cleaning.
Never immerse the egg boiler in water. The lid and egg rack can be
washed in the sink, the base and the water tray should be wiped
with a soft cloth moistened with water and washing-up liquid. Avoid
solvents and abrasive cleaning agents. Dry carefully after cleaning.
Warning: Do not allow any electrical components to come into con-
tact with water.
Descaling
Eggshell contains lots of calcite. This can build up on the water tray
if it is not descaled regularly. To do this, pour a little vinegar into the
measuring cup and then ll it with water. Pour the mixture into the
water tray. Leave the mixture for 30 minutes before emptying the
tray. Dry carefully with a soft cloth. NOTE! Do not boil the mixture in
the egg boiler!
Recycling
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure about how to dispose of this product
contact your municipality.
Technical data
Power Supply: 230 V 50 Hz
Power: 350W
1. Base
2. Egg rack
3. Egg pricker
4. Egg holder
5. Lid
6. Steam vent
7. Cord with plug
8. Lid handle
9. Egg rack handle
10. On-off switch
11. Water tray
12. Measurements
13. Measuring cup
Safety
• The appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Bear in mind that the egg boiler will become hot when used and
will take a while to cool down. To avoid burning yourself, only lift
the boiler by the handle.
• Place the egg boiler on a dry and even surface.
• Do not place the egg boiler where it could fall into water or any
other type of uid.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
Äggkokare Artikelnummer: 34-3807/18-4000 • Modell: JA-301-UK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan som referensmaterial.
Presentation
• Använd äggkokaren endast på det sätt som beskrivs i den här
bruksanvisningen.
• Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring.
• Öppna inte höljet. Farlig spänning nns oskyddat på vissa
komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge
upphov till elektriska stötar.
• Äggkokaren får endast repareras av kvalicerad servicepersonal.
• Äggkokaren får inte ändras eller demonteras.
• Utsätt inte äggkokaren och slag och stötar.
• Använd inte äggkokaren om nätsladden eller stickproppen är
i skadat skick. Använd den inte heller om du har tappat den
i golvet, lämnat kvar den utomhus eller tappat den i vatten.
• Får endast användas och förvaras inomhus.
• Dra eller bär den inte i nätsladden. Använd inte sladden som ett
handtag och kläm den inte i någon dörr. Dra den inte heller runt
vassa hörn och kanter.
• Drag alltid stickproppen ur vägguttaget innan du rengör
äggkokaren och när den inte ska användas under en längre tid.
Före första användning
• Tag bort allt emballage.
• Gör ren äggkokaren innan du använder den för första gången.
Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring. Doppa
aldrig hela äggkokaren i vatten. Locket och äggbrickan
kan du diska som vanligt i diskhon, och underdelen med
vattenbrickan torkar du av med en mjuk trasa fuktad med
vatten och ev. diskmedel. Undvik lösningsmedel och slipande
rengöringsmedel. Torka noga efter rengöring.
• Rök och lukt kan uppstå under första användningen. Detta är
helt normalt och inträffar när eventuella rester från tillverkningen
värms upp och bränns.
Användning
1. Placera äggbrickan på underdelen.
2. Gör ett litet hål med äggpickaren i varje ägg. Var försiktig så att
inte hela ägget går sönder. Varning! Äggpickaren är mycket vass!
3. Placera ägget med den grövre änden nedåt i ägghållaren.
4. Fyll i lämplig mängd vatten i måttbägaren. Vilken mängd du
ska ha beror på hur många ägg du kokar och hur hårt du vill ha
ägget (lös- mellan- eller hårdkokt). Det nns tre måttskalor på
måttbägaren som visar hur mycket vatten du ska ha.
Skala 1 – löskokt Koktid ca 12 min.
Skala 2 – mellankokt Koktid ca 15 min.
Skala 3 – hårdkokt Koktid ca 17 min.
Exempel: Om du vill ha fyra löskokta ägg, fyll vatten upp till nivå
fyra på skala 1.
Om vattnet är mycket hårt kan du även hälla i en halv tesked
vinäger. Annars ska du inte använda några andra vätskor än
vatten. Använd inte heller salt i vattenkokaren.
5. Häll vattnet från måttbägaren ned i vattenbrickan. Se till så att
du inte spiller något vatten.
6. Sätt på locket. Kontrollera att locket och äggbrickan sitter
ordentligt på underdelen.
7. Se till att strömbrytaren står i läge ”0” när du ansluter apparaten
till elnätet.
8. Sätt stickkontakten i vägguttaget och sätt sedan strömbrytaren
i läge ”I”. Indikatorlampan börjar lysa.
9. Radiatorn i underdelen börjar värma upp vattnet i vattenbrickan.
Varning! Äggkokaren blir het under användning och svalnar
sedan långsamt. Rör den endast på handtagen för att undvika
brännskador. Flytta aldrig på äggkokaren under kokning.
10. När allt vatten i kokaren har dunstat är äggen färdiga och en
signal hörs. Indikatorlampan slocknar och radiatorn stängs av.
11. Sätt strömbrytaren i läge ”0” för att signalen ska upphöra. Drag
sedan ut stickproppen.
12. Tag försiktigt av locket från underdelen. Håll locket i handtaget!
13. Tag äggbrickan från underdelen och kyl äggen genom att hålla
dem under kallvattenkranen. Äggen är nu färdiga att servera.
Rengöring och skötsel
Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring. Doppa aldrig
hela äggkokaren i vatten. Locket och äggbrickan kan du diska som
vanligt i diskhon, och underdelen med vattenbrickan torkar du av med
en mjuk trasa fuktad med vatten och ev. diskmedel. Undvik lösnings-
medel och slipande rengöringsmedel. Torka noga efter rengöring.
Varning: Låt inga elektriska komponenter komma i kontakt
med vatten!
Avkalkning
Äggskal innehåller mycket kalk. Detta kan fastna i vattenbrickan
om den inte avkalkas regelbundet. För att göra det, häll lite vinäger
i måttbägaren och fyll sedan upp med vatten. Häll blandningen
i vattenbrickan. Låt stå i 30 minuter innan du häller ur blandningen
igen. Torka noga med en mjuk trasa. OBS! Koka inte denna bland-
ning i äggkokaren!
Återvinning
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå
tillväga, kontakta din kommun.
Tekniska data
Strömförsörjning: 230 V, 50 Hz
Effekt: 350 W
1. Underdel
2. Äggbricka
3. Äggpickare
4. Ägghållare
5. Lock
6. Ångutsläpp
7. Nätsladd med stickpropp
8. Handtag till locket
9. Handtag till äggbrickan
10. Strömbrytare
11. Vattenbricka (under äggbrickan)
12. Måttangivelse
13. Måttbägare
Säkerhet
• Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med
begränsad fysisk eller mental förmåga. Den får ej heller
användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap
om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Tänk på att äggkokaren blir mycket het under användning
och den svalnar långsamt efter användning. Rör den bara på
handtagen för att undvika brännskador.
• Placera äggkokaren på torrt och jämnt underlag.
• Placera inte äggkokaren så att den kan falla ner i vatten eller
annan vätska.
• Håll äggkokaren under uppsikt om den används i närheten av barn.
Especificaciones del producto
| Marca: | Clas Ohlson |
| Categoría: | El propietario cocina |
| Modelo: | JA-301-UK |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Clas Ohlson JA-301-UK haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
El propietario cocina Clas Ohlson Manuales
18 Julio 2024
El propietario cocina Manuales
- El propietario cocina Inventum
- El propietario cocina Arendo
- El propietario cocina Princess
- El propietario cocina Severin
- El propietario cocina Melissa
- El propietario cocina First Austria
- El propietario cocina Hamilton Beach
- El propietario cocina Caso
Últimos El propietario cocina Manuales
18 Octubre 2024
11 Octubre 2024
10 Octubre 2024
10 Octubre 2024
9 Octubre 2024
8 Octubre 2024
22 Julio 2024
19 Julio 2024