Conair TS237X Manual de Usario

Conair No categorizado TS237X

Lee a continuación 📖 el manual en español para Conair TS237X (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
TO SELECT PROPER PLUG:
UK - Push the button on the left side all the
way down to where UK is indicated. Push in
and slide both side buttons on the top of the
unit from front to back. Then, bring down
the middle prong from the top of the unit.
Europe - Push the button on left side to the
middle position where Europe is indicated.
Place thumb and finger in the openings and
pull out to bring down plug.
North America/South America/Japan -
Push the button on left side all the way up to
where USA/AUST/NZ is indicated. Push in
and slide both side buttons on the bottom of
the unit from front to back. Prongs will be
straight up and down.
Australia/New Zealand - Push the button on
left side all the way up to where USA/AUST/
NZ is indicated. Push in and slide both side
buttons on the bottom of the unit from front
to back. Swivel each prong to the proper angle
(as shown).
Note: When using a 2- or 3-prong Australia/
New Zealand appliance you may need to
apply some force to the plug to insert it
all the way.
If the unit is plugged in and the indicator light
is off the unit is not giving surge protection.
All plugs must be retracted before the button
on the left side can be switched to a
different country.
Great Britain, Ireland,
Africa, Hong Kong,
and Singapore
Europe, Middle East, Parts of
Africa, South America, Asia,
and the Caribbean
North and South
America, Caribbean,
and Japan
Australia, Fiji, New
Zealand, China
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1 11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM11/22/13 10:34 AM
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option)
your unit free of charge for 12 months from
the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service center
listed below, together with your purchase
receipt and $5.00 for postage and handling.
California residents need only provide proof
of purchase and should call 1-800-3-CONAIR
for shipping instructions. In the absence of a
purchase receipt, the warranty period shall
be 12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 12-MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH
OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some
states do not allow the exclusion or limitation
of special, incidental, or consequential damages,
so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you speci c legal rights, and
you may also have other rights which vary from
state to state.
ESPAÑOL
MODO DE EMPLEO:
Reino Unido - Ponga el selector de tensión
(el botón a la izquierda del adaptador) en
la posición “UK”. Hunda y deslice los dos
botones laterales de arriba hacia atrás. Baje
la pata central.
Europa - Ponga el selector de tensión (el
botón a la izquierda del adaptador) en la
posición “Europe”. Baje las patas cilíndricas.
América del norte/América latina/Japón -
Ponga el selector de tensión (el botón a
la izquierda del adaptador) en la posición
“USA/AUST/NZ”. Hunda y deslice los dos
botones laterales de abajo hacia atrás. Las
patas planas saldrán.
Australia/Nueva Zelanda - Ponga el selector
de tensión (el botón a la izquierda del
adaptador) en la posición “USA/AUST/NZ”.
Hunda y deslice los dos botones laterales
de abajo hacia atrás. Las patas planas saldrán.
Posicione las patas en V inverso, como se
indica a continuación.
Notas: Los enchufes de los aparatos
australianos encajarán difícilmente en el
adaptador. Puede que sea necesario forzarlos
Si los indicadores luminosos no se encienden
cuando el adaptador esté conectado, esto
significa que el supresor de sobretensión no
está funcionando.
Todas las patas deben encontrarse en la
posición inicial para poder mover el selector
de tensión.
Inglaterra, Irlanda,
África, Hong Kong
y Singapur
Europa, Medio Oriente,
algunas regiones de África,
América Latina, Asia, Caribes
Estados Unidos,
Canadá, América
latina, Caribes y Japón
Australia, Islas Fiji, Nueva
Zelanda, China
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción)
su aparato sin cargo por un período de 12
meses a partir de la fecha de compra si presenta
defectos de mano de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
regrese su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuación, junto con su recibo de compra y
un cheque de $5,00US para gastos de manejo y
envío. Los residentes de California sólo necesitan
dar una prueba de compra y deben llamar al
1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones
de envío. En ausencia del recibo de compra,
el período de garantía será de 12 meses a
partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no
permiten la exclusión o limitación de daños
especiales, incidentales o consecuentes, de
modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
especí cos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
Instruction Guide
Instrucciones
Directives
all-in-one adapter plug
with surge protection
adaptador de enchufe universal
con supresor de sobretensión
adaptateur de prise universel
avec suppresseur de surtension
For all TS237
Models/ Modelos/ Modèles
FRANÇAIS
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 2
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 2
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 2
ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 2ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 2 11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM
11/22/13 10:34 AM11/22/13 10:34 AM
DIRECTIVES D’UTILISATION:
Royaume Uni - Régler le sélecteur de tension
(bouton de gauche) sur « UK ». Enfoncer
et faire glisser les boutons latéraux supérieurs
vers l’arrière. Baisser la broche du milieu.
Europe - Régler le sélecteur de tension
(bouton de gauche) sur « Europe ». Baisser
les fiches rondes.
Amérique du Nord/Amérique du Sud/Japon-
Régler le sélecteur de tension (bouton de
gauche) sur « USA/AUST/NZ ». Enfoncer et
faire glisser les boutons latéraux inférieurs
vers l’arrière. Les broches plates sortiront.
Australie/Nouvelle Zélande - Régler le
bouton de sélection de la tension (bouton
de gauche) sur « USA/AUST/NZ ». Enfoncer
et faire glisser les boutons latéraux inférieurs
vers l’arrière. Les broches plates sortiront.
Positionner les broches en V inverse,
comme indiqué.
Remarques : Les prises des appareils
australiens s’enfonceront dans l’adaptateur avec
un peu de difficulté. Il faudra bien appuyer.
Si l’adaptateur est branché mais les témoins
lumineux sont éteints, le suppresseur de
surtension n’est pas opérationnel.
Toutes les fiches doivent être à la position
initiale avant de pouvoir déplacer le sélecteur
de tension.
Angleterre, Irlande,
Afrique, Hong Kong
et Singapour
Europe, Moyen Orient,
certaines régions
d’Afrique, Amérique du
Sud, Asie et Antilles
USA, Canada,
Amérique du Sud,
Antilles et Japon
Australie, Fidji, Nouvelle
Zélande, Chine
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Conair réparera ou remplacera (à sa discrétion)
votre appareil sans frais, si au cours des 12 mois
suivant la date d’achat, il af che un vice de
matière ou de fabrication.
Pour un service au titre de la garantie, renvoyez
le produit défectueux au service après-vente
ci-dessous, accompagné du bon de caisse et d’un
chèque ou mandat-carte de $5,00US pour
couvrir les frais de port et manutention. Les
résidents de la Californie devront produire une
preuve d’achat et appeler le 1-800-3-CONAIR
pour obtenir des directives d’envoi. En l’absence
du bon de caisse, la période de garantie sera de
12 mois à compter de la date de manufacture.
TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS
SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LA GARANTI IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À
PRODUIRE UNE TÂCHE PARTICULIÈRE, SERA
LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 12 MOIS DE CETTE
GARANTIE ÉCRITE. Certains États ne permettent
pas la limite de durée d’une garantie implicite ;
cette limite peut donc ne pas s’appliquer dans
votre cas.
EN AUCUN CAS PEUT-ONT TENIR CONAIR
RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE
FORTUIT, INDIRECT OU SPÉCIAL, QUE CE SOIT
POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT
AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Certains États
ne permettent pas l’exclusion ni la limite des
dommages fortuits, indirects ou spéciaux ; les
limites précédentes peuvent donc ne pas
s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits
particuliers et vous pouvez également béné cier
d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
CAUTION
This product does not convert electrical current.
You will need a converter or transformer for
your single voltage appliances.
ADVERTENCIA
Cet appareil ne convertit pas la tension. À moins
que votre appareil électrique ne soit bitension,
il vous faudra utiliser un convertisseur ou un
transformateur de tension en complément de
l’adaptateur de prise.
AVERTISSEMENT
Este aparato no convierte la corriente. Al
menos que su aparato eléctrico sea de doble
voltaje, deberá utilizar un convertidor o un
transformador de tensión además del adaptador
de enchufe.
Service Center/Centro de Servicio/
Service Après-Vente
Service Department
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
www.travelsmartbyconair.com
Customer Service: 1-800-3-CONAIR
Travel Smart® is a trademark of Conair Corporation
Travel Smart, a division of Conair Corporation
©2014 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
www.travelsmartbyconair.com
Servicio posventa: 1-800-3-CONAIR
Travel Smart® es una marca registrada de Conair Corporation
Travel Smart es una división de Conair Corporation
©2014 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
www.travelsmartbyconair.com
Service après-vente : 1-800-3-CONAIR
Travel Smart® est une marque déposée de Conair Corporation
Travel Smart est une division de Conair Corporation
©2014 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520
Glendale, AZ 85307
IB-12684
13FZ002289

Especificaciones del producto

Marca: Conair
Categoría: No categorizado
Modelo: TS237X

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Conair TS237X haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Conair Manuales

Conair

Conair MiniPRO CS80N Manual de Usario

1 Octubre 2024
Conair

Conair MASK2 Manual de Usario

1 Octubre 2024
Conair

Conair skn SFB11GK Manual de Usario

1 Octubre 2024
Conair

Conair InfinitiPRO 998 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Conair

Conair Man GMTL6000 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Conair

Conair LNT1 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Conair

Conair Man GMT189R Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Conair

Conair CD117NN Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Conair

Conair LLT2 Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Conair

Conair CLS1X Manual de Usario

14 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024