Cotech 50076 Manual de Usario

Cotech detector de movimiento 50076

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cotech 50076 (6 páginas) en la categoría detector de movimiento. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/6
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
Ver. 20160525
PIR Sensor
Art.no 36-6362 Model 50076
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. Wereserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicaldata.
Intheevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Things to consider:
• Other wireless equipment using thesame frequency band can
reduce thetransmissionrange.
• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles
located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall
will interfere with thesignal more than aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any other existing wireless equipment to check whether
this is thecause of theproblem.
• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between
thetransmitter and thereceiver or reduce thenumber of obstacles
(walls, furniture,etc.) betweenthem.
Installation
Note: Thismotion sensor is designed for indoor useonly.
• Themotion sensor should be installed at least 1.2m above groundlevel.
• Do not install themotion sensor where it will be exposed to direct sunlight.
• Do not install themotion sensor in front of awindow, any kind of
fan or air conditioningunit.
• Do not install themotion sensor over or close to any type of heat source.
Operating instructions
Connection
Follow theprocedures below for pairing:
1. Make sure that thereceiver that you are going to use themotion
sensor with is ready to be paired (refer to theuser manual of
thereceiver).
2. Hold in [ Learn ] on themotion sensor for 1 second. Themotion
sensor will now pair with thereceiver.
Operating modes:
Themotion sensor has three operatingmodes:
• 24hr/10S: Whenaperson enters thedetection zone, themotion
sensor sends anon-signal to thereceiver. Whentheperson
leaves thedetection zone there is adelay of 10 seconds
before themotion sensor sends anoff-signal to thereceiver.
Iffurther motion is detected inside thedetection zone within
the10seconds, anew on-signal will be sent to thereceiver.
• 24hr/1M: Whenaperson enters thedetection zone, themotion
sensor sends anon-signal to thereceiver. Whentheperson leaves
thedetection zone there is adelay of 1 minute before themotion
sensor sends anoff-signal to thereceiver. Iffurther motion is
detected inside thedetection zone within the1 minute, anew
on-signal will be sent to thereceiver.
• 30S: Nightmode, on-signals are not sent during daylight.
Whenaperson enters thedetection zone in thedark, themotion
sensor sends anon-signal to thereceiver. Whentheperson
leaves thedetection zone there is adelay of 30 seconds
before themotion sensor sends anoff-signal to thereceiver.
Iffurther motion is detected inside thedetection zone within
the30seconds, anew on-signal will be sent to thereceiver.
Deleting the motion sensor from a receiver
It is not possible to delete (unpair) only themotion sensor from
areceiver. Inorder to delete themotion sensor from areceiver,
all thetransmitters paired with thereceiver must be deleted.
Readtheinstruction manual of thereceiver in question.
Care and maintenance
• Clean theproduct by wiping it with adampcloth. Useonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Remove thebattery and store themotion sensor out of reach of
children if it is not to be used for alongtime.
Changing the battery
1. Remove thecover of thebattery compartment from theback of
themotion sensor.
2. Insert anew battery (1×CR2450). Insert thebattery with the (+)
facing upwards.
3. Refit thebatterycover.
Troubleshooting guide
Themotion
sensor does
notwork.
• Check thebattery and replace it if necessary.
• Is themotion sensor paired with thereceiver as
describedabove? Trypairing themagain.
• Check that thedevice (e.g. light) which is
connected to thereceiver is switched on and
not faulty.
• Is themotion sensor too far from thereceiver?
• Is thesignal being blocked by furniture or
furnishings?
Responsible disposal
1. Remove theback of themotion
sensor.
2. Fix theback of themotion sensor in
thedesiredplace. Usetheincluded
screws and plugs or another
appropriate fastening method. Before
drilling mounting holes into thewall,
make sure that it is free from hidden
electrical wiring and waterpipes.
Remove theplastic tab to activate
thebattery. Oncethebattery Note:
has been activated it takes about
20seconds for themotion sensor to
fully activate.
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general householdwaste. Thisapplies
throughout theentire EU. Inorder to prevent any
harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed
in for recycling so that thematerial can be disposed
of in aresponsible manner. Whenrecycling your
product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct
is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Frequency 433.92 MHz
Range 25m
Battery 1×CR2450 (included)
PIR sensorrange ≤ 5m
Detectionangle 110°
Operating temperature 0–35 °C
Activation of night mode < 150 lux
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Rörelsevakt inomhus
Art.nr 36-6362 Modell 50076
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Tänk påatt:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan
påverka räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder
som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar
enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera
om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet, eller
minska antalet hinder (väggar, möbleretc.) mellan sändaren
ochmottagaren.
Montering
Obs! Rörelsevakten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Rörelsevakten ska monteras minst 1,2 m över golvet.
• Montera inte rörelsevakten så att den utsätts för direkt solljus.
• Montera inte rörelsevakten framför ettfönster, någon form av fläkt
eller enluftkonditioneringsanläggning.
• Montera inte rörelsevakten över eller nära någon typ av värmekälla.
Användning
Anslutning
Gör så här för att ansluta rörelsevakten till enmottagare:
1. Se till att den mottagare du tänker ansluta till är redo att kopplas
samman med rörelsevakten (se mottagarens bruksanvisning).
2. Tryck in [ Learn ] på rörelsevakten i1sek. Rörelsevakten paras ihop
med mottagaren.
Val av funktion
Rörelsevakten har 3 funktionslägen:
• 24hr/10S: Närenperson passerar detekteringsområdet skickar
rörelsevakten enpå-signal till mottagaren. Närpersonen
lämnar detekteringsområdet fördröjs av-signalen i10 sek innan
rörelsevakten skickar av-signalen till mottagaren. Omenny
detektering görs inom de 10 sekunderna skickas enny på-signal
under samma förutsättningar.
• 24hr/1M: Närenperson passerar detekteringsområdet skickar
rörelsevakten enpå-signal till mottagaren. Närpersonen
lämnar detekteringsområdet fördröjs av-signalen i1 min innan
rörelsevakten skickar av-signalen till mottagaren. Omenny
detektering görs inom 1 min skickas enny på-signal under samma
förutsättningar.
• 30S: Nattläge, på-signal skickas inte idagsljus. Närenperson
passerar detekteringsområdet imörker skickar rörelsevakten
enpå-signal till mottagaren. Närpersonen lämnar
detekteringsområdet fördröjs av-signalen i30 sek innan
rörelsevakten skickar av-signalen till mottagaren. Omenny
detektering görs inom de 30 sekunderna skickas enny på-signal
under samma förutsättningar.
Radera rörelsevakten från en mottagare
Du kan inte radera endast rörelsevakten från enmottagare.
Mottagarens alla anslutna sändare måste raderas för att rörelsevakten
ska raderas. Semottagarens bruksanvisning.
Skötsel och underhåll
• Rengör rörelsevakten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut batteriet ur rörelsevakten och förvara den utom räckhåll för
barn om den inte ska användas under enlängre period.
Batteribyte
1. Öppna locket över batterihållaren på rörelsevaktens baksida.
2. Sätt iettnytt batteri, 1×CR2450. Sättibatteriet så att plussidan
(+) är vänd motdig.
3. Sätt tillbaka locket.
Felsökningsschema
Rörelsevakten
fungerarinte.
• Kontrollera batteriet, byt vidbehov.
• Är rörelsevakten ansluten till mottagaren
enligt beskrivningenovan? Provaatt göra
omanslutningen.
• Kontrollera att den produkt (t.ex. belysning)
som är ansluten till mottagaren, är påslagen
och felfri.
• Befinner sig rörelsevakten för långt från
mottagaren?
• Hindrar möbler eller annan inredning
rörelsevaktens signaler från att nåfram?
Avfallshantering
1. Lossa rörelsevaktens bakstycke.
2. Fäst bakstycket på avseddplats.
Använd medföljande skruv och plugg
eller annan för underlaget lämplig
fästmetod. Försäkra dig om att
väggen där duev. borrar är fri från
el- och vattenledningar. Drabort
plastfliken för att aktivera batteriet.
Obs! Efteratt batteriet aktiverats tar
det ca 20 sek innan rörelsevakten når
full funktion.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Frekvens 433,92 MHz
Räckvidd Max 25m
Batteri 1×CR2450 (ingår)
Rörelsesensor räckvidd ≤ 5m
Avkänningsvinkel 110º
Arbetstemperatur 0–35ºC
Aktivering i nattläge < 150 lux
NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Bevegelsessensor innendørs
Art.nr. 36-6362 Modell 50076
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og
bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på
kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten
(rekkevidden) mellomdisse. Enbetongvegg kanf.eks. dempe
signalene dramatisk iforhold til hva engipsvegggjør.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til
problemene ligger.
• Flytt det trådløse utstyret og reduser avstanden mellom sender og
mottaker. Forsøk også åredusere antall hindringer mellom sender
og mottaker (vegger, møbleretc.).
Montering
Obs! Produktet er kun beregnet til innendørsbruk.
• Bevegelsessensoren skal monteres minst 1,2 meter overgulv.
• Unngå åmontere bevegelsessensoren sånn at den blir hengende
idirekte sollys.
• Ikke monter den rett foran etvindu, envifte eller airconditionanlegg.
• Bevegelsessensoren må heller ikke monteres over eller nær noen
former for varmekilder.
Bruk
Tilkobling
Slik kobles bevegelsesvakten til enmottaker:
1. Pass på at mottakeren som skal kobles til er klargjort for tilkobling
til bevegelsessensoren (se mottakerens bruksanvisning).
2. Trykk inn [ Learn ] på bevegelsessensoren og hold den inne i1sek.
Nåblir bevegelsessensoren pairet med mottakeren.
Valg av innstilling
Bevegelsessensoren har 3 innstillinger:
• 24hr/10S: Nårenperson passerer detekteringsområdet vil
bevegelsessensoren sende etsignal til mottakeren. Nårpersonen
forlater detekteringsområdet vil «av-signalet» forsinkes
i10sekunder før bevegelsessensoren sender dette signalet til
mottakeren. Hvisenny detektering registreres innen de 10 neste
sekundene vil det bli sendt ut etnytt på-signal med samme
forutsetninger.
• 24hr/1M: Nårenperson passerer detekteringsområdet sender
bevegelsessensoren etpå-signal til mottakeren. Nårpersonen
forlater detekteringsområdet forsinkes av-signalet i1 minutt før
bevegelsesvakten sender av-signalet til mottakeren. Hvisenny
detektering skjer innen 1 min, sendes etnytt på-signal under
samme forutsetninger.
• 30S: Nattmodus, på-signal sendes ikke idagslys. Nårenperson
passerer detekteringsområdet imørket vil bevegelsessensoren
sende etpå-signal til mottakeren. Nårpersonen forlater
detekteringsområdet vil «av-signalet» forsinkes i30 sekunder
før bevegelsessensoren sender dette signalet til mottakeren.
Hvisenny detektering registreres innen de 30 neste sekundene vil
det bli sendt ut etnytt på-signal med samme forutsetninger.
Slette bevegelsessensoren fra en mottaker
Du kan ikke slette kun bevegelsessensoren fra enmottaker.
Mottakerens tilkoblede sendere må slettes for at bevegelsessensoren
skal slettes. Semottakerens bruksanvisning.
Stell og vedlikehold
• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på enstund.
Bevegelsessensoren skal oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Skifte av batteri
1. Åpne batterilokket på bevegelsessensorens bakside.
2. Sett ietnytt batteri, 1×CR2450. Plusspolen (+) skal vende opp
motdeg.
3. Sett lokket på plassigjen.
Feilsøking
Bevegelsesvakten
virkerikke.
• Kontroller batteriene og skift demut
vedbehov.
• Er bevegelsessensoren koblet til mottakeren
som beskrevet ovenfor? Forsøk med
åkobleom.
• Kontroller at det tilkoblede produktet (f.eks.
lampen) er koblet riktig til mottakeren og at
den er skrudd på og er feilfri.
• Er avstanden mellom bevegelsessensoren
og mottakeren forstor?
• Kontroller at ingen møbler eller annen
innredning hindrer signalene iånåfram.
Avfallshåndtering
1. Løsne på bevegelsessensorens
bakstykket.
2. Fest bakstykket på ønsketplass.
Benytt medfølgende skrue og plugg
eller annen innfesting som er egnet til
underlaget. Forviss deg om at det ikke
er strømkabler eller vannrør iveggen
derduborer. Trekkut plastfliken for
åaktivere batteriet. Nårbatteriet Obs!
er blitt aktivert vil det taca.
20sekunder før bevegelsessensoren
fungerer.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta
kontakt med forhandler. Dekan se til at produktet blir
behandlet på entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Frekvens 433,92 MHz
Rekkevidde Maks 25m
Batterier 1×CR2450 (medfølger)
Rekkevidde bevegelsessensor ≤ 5m
Deteksjonsvinkel 110º
Arbeidstemperatur 0–35ºC
Aktivering av nattmodus < 150 lux

Especificaciones del producto

Marca: Cotech
Categoría: detector de movimiento
Modelo: 50076

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Cotech 50076 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


detector de movimiento Cotech Manuales

Cotech

Cotech 50076 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

detector de movimiento Manuales

Últimos detector de movimiento Manuales

Maxsa

Maxsa 40234 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Maxsa

Maxsa 43218 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
ORNO

ORNO OR-CR-233 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
ORNO

ORNO OR-CR-219 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
ORNO

ORNO OR-CR-232 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
ORNO

ORNO OR-CR-231 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Jung

Jung BTLC17181244 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Jung

Jung BTLC17182250 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Jung

Jung BTLC17181255 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Jung

Jung BTLC17182259 Manual de Usario

18 Septiembre 2024