Crane Sports Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer - 35020 Hometrainer Manual de Usario

Crane Sports Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer - 35020 Hometrainer

Lee a continuación 📖 el manual en español para Crane Sports Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer - 35020 Hometrainer (21 páginas) en la categoría . Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/21

t.POUBHFBOMFJUVOH

t#FEJFOVOHTBOMFJUVOH

t5SBJOJOHTBOMFJUVOH

t/PUJDFEFNPOUBHF

t/PUJDFEVUJMJTBUJPO

t/PUJDFEFOUSBÔOFNFOU

t*TUSV[JPOJEJNPOUBHHJP

t*TUSV[JPOJQFSMVTP

t*TUSV[JPOJQFSMBMMFOBNFOUP

Artikel-Nr. 35020

N° de réf. 35020

N. art. 35020

CROSSTRAINER ERGOMETER

$SPTTUSBJOFSFSHPNÒUSFt$SPTTUSBJOFSFSHPNFUSP

01/2011

Bei kommerzieller Nutzung des Gerätes schließt der Hersteller jegliche Garantie- und

Gewährleistungsansprüche seitens des Kunden aus!

En cas d’utilisation commerciale de l’appareil, le constructeur exclut toute exigence de

garantie vis- à-vis du client !

Per l’uso commerciale dell’apparecchio il produttore declina ogni responsabilità e qualsiasi

richiesta di intervento in garanzia da parte dell’utente!

Modell: Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer

AT CH

35020_CrosstrainerX11_BDA_Mont_Hofer.indd 1 26.11.2010 13:09:46 Uhr

2ELLIPTICAL X11 CROSSTRAINER ERGOMETER

Symbol-Erklärung

Explication des symboles/Legenda

HINWEIS: Macht Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf wichtige Informationen und Hinweise aufmerksam.

REMARQUE: Attire l’attention du lecteur de la notice d’utilisation sur des informations et des remarques importantes.

INDICAZIONE: Questo simbolo richiama l’attenzione su informazioni ed indicazioni importanti durante la lettura del

manuale di istruzioni.

ACHTUNG: Enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Schäden am Gerät.

ATTENTION: Contient des remarques importantes pour éviter des dommages sur l’appareil.

ATTENZIONE: Questo simbolo riporta indicazioni importanti per evitare di danneggiare l’apparecchio.

WARNUNG: Enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Personenschäden (Verletzungen).

AVERTISSEMENT: Contient des remarques importantes pour éviter des dommages corporels (blessures).

AVVERTENZA: Questo simbolo riporta informazioni importanti per evitare danni all’utente (lesioni).

35020_CrosstrainerX11_BDA_Mont_Hofer.indd 2 26.11.2010 13:09:47 Uhr

ELLIPTICAL X11 CROSSTRAINER ERGOMETER

Inhalt / Contenu / Indice

Inhalt

Das Trainingsgerät

Sicherheitshinweise / Verpackung /

Entsorgung ....................................................................4

Kleinteile/Blisterkarte ................................................5

Ausstattung/Lieferumfang/Hotline .................... 6

Die 9-Schritte-Montage

1. Überprüfen des Lieferumfanges ................... 7

2. Montage des vorderen und

hinteren Standfußes ........................................... 8

3. Montage der Lenkersäule ................................ 9

4. Montage des Computers ...............................10

5. Montage des ovalen Haltegriffes ................ 11

6. Montage des Trinkflaschenhalters .............. 11

7. Montage der Schwingstangen ....................12

8. Montage der Pedale.........................................13

Endkontrolle, Stromversorgung

und Inbetriebnahme .......................................14

Trainingshinweise ..................................15/16

Was Sie sonst noch wissen sollten

Pflege und Wartung ................................................ 17

Fehlersuche ................................................................. 17

Transport/Bewegen des Gerätes .......................17

Ersatzteileliste

(inkl. Explosionszeichnung) .......................... 18/19

Widerstandsmessung (Watt-Messung)/

Kalibrierung ................................................................ 20

Garantie ................................................................. 21/22

HINWEIS: Satzfehler und Änderungen vorbehal-

ten!

Contenu

L’appareil d’entraînement

Consignes de sécurité / Emballage /

Elimination .....................................................................24

Petites pièces /Carte sous blister ..........................25

Equipement/Etendue de la livraison/

Service téléphonique ................................................26

Le montage en 9 étapes

1. Contrôler l‘étendue de la livraison...................27

2. Montage du pied avant et arrière ....................28

3. Montage de la colonne du guidon .................29

4. Montage de l’ordinateur ......................................30

5. Montage du guidon oval ....................................31

6. Montage du porte-bouteille ..............................32

7. Montage des barres de maintien .....................32

8. Montage des pédales ...........................................33

9. Contrôle final, alimentation électrique

et mise en service ........................................................34

Notice d‘entraînement .........................35/36

Ce que vous devez encore savoir

Entretien et maintenance ........................................37

Recherche d‘erreurs ....................................................37

Transport/Déplacement de l‘appareil .................37

Liste de pièces détachées

(avec vue éclatée) .................................................38/39

Mesure de résistance (mesure en Watt)/

calibrage..........................................................................40

Garantie ...........................................................................41

REMARQUE : Sous réserve d‘erreurs de composi-

tion et de modifications

Indice

Attrezzo da allenamento

Indicazioni per la sicurezza / Imballaggio /

Smaltimento ..................................................................42

Minuteria/Confezione blister..................................43

Dotazione/Oggetto della fornitura/Hotline .....44

Montaggio in 9 passi

1. Verifica dell’oggetto della fornitura .................45

2. Montaggio dei piedini di appoggio

anteriore e posteriore. ...............................................46

3. Montaggio del tubo del manubrio .................47

4. Montaggio del computer ....................................48

5. Montaggio del manubrio ovale .......................49

6. Montaggio del supporto borraccia .................50

7. Montaggio della barra flottante .......................50

8. Montaggio dei pedali ...........................................51

9. Controllo finale, alimentazione elettrica

e messa in funzione . .................................................52

Istruzioni per l’allenamento ...........53/54

Altre notizie utili

Pulizia e manutenzione ............................................55

Ricerca errori..................................................................55

Trasporto / Spostamento dell’attrezzo ...............55

Elenco parti di ricambio

(incl. disegno scoppio) .......................................56/57

Misurazione della resistenza (misurazioneWatt) /

calibrazione . .................................................................58

Garanzia ..........................................................................59

AVVERTENZA: Salvo modifiche ed errori di stam-

pa.

35020_CrosstrainerX11_BDA_Mont_Hofer.indd 3 26.11.2010 13:09:48 Uhr

Especificaciones del producto

Marca:	Crane Sports
Categoría:
Modelo:	Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer - 35020 Hometrainer

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Crane Sports Elliptical X11 Crosstrainer Ergometer - 35020 Hometrainer haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí