Davis 0380 Manual de Usario

Davis Mirar 0380

Lee a continuación 📖 el manual en español para Davis 0380 (1 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Deutsch Nederlands

English Francais

1. Crown

2. Start/stop chronograph

3. Reset chronograph

A. Hour hand

B. Minute hand

C. Second hand

E. 24-Hour indicator

G. Date indicator

L. Minute hand chronograph

M. Second hand chronograph

Please do not adjust the date between 22.00 and 02.00 o'clock.

Setting the time

Pull out the crown (1) to position 2. Turn the crown (1) counter clockwise until the hour (A)

and minute (B) hands show the correct time. Push the crown (1) back to position 0.

Setting the date

Pull out the crown (1) to position 1. Turn the crown (1) counter clockwise to until the date

indicator (G) shows the correct date. Push the crown (1) back to position 0.

Using the chronograph

Start the chronograph by pressing button (2). By pressing button (2) again, the chronograph

will stop. To reset all hands to their initial starting position press button (3).

Resetting the starting position of the chronograph

Pull out the crown (1) to position 2. Press button (2) repeatedly until hand (M) points to 12.

Finally push the crown (1) back to position 0. The chronograph is now ready for use.

Attention: the position of the hands (E) and (L) cannot be changed.

1. Couronne

2. Mise en marche /arrêt du chrono.

3. Remise à zéro chrono

A. Aiguille des heures

B. Aiguille des minutes

C. Aiguille des secondes

E. Aiguille des 24 heures

G. Indication de la date

L. Aiguille des minutes du chrono

M. Aiguille des secondes du chrono

Il ne faut jamais changer la date entre 22.00 et 02.00 heures.

Réglage de l'heure

Tirez la couronne en position 2. Tournez la couronne (1) contre le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure correcte. Repoussez la couronne (1) en

position 0.

Réglage de la date

Tirez la couronne en position 1. Tournez la couronne (1) contre le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que la date correcte s'affiche dans la fenêtre (G). Repoussez la couronne (1)

en position 0.

Emploi du chronographe

Mettez en marche le chrono en appuyant sur le bouton 2. En appuyant une deuxième fois sur

le bouton 2 vous arrêtez le chrono. A l'arrêt du chrono l'aiguille (M) indiquera de nouveau la

valeur exacte. Appuyez sur le bouton 3 pour remettre le chrono dans la position initiale. En

appuyant sur le bouton 3 tandis que le chrono est encore en marche, vous l'arrêterez

automatiquement.

Réglage de la position initiale du chronographe

Au moment de la mise en marche du chrono il commencera à compter à partir de la position

initiale. Tirez la couronne en position 2. Les aiguilles du

chrono se mettront alors dans leur position initiale réglée. En appuyant sur le bouton (2) vous

changez la position de l'aiguille des secondes (M). Après avoir réglé la position initiale juste

repoussez la couronne en position 0. Attention : il n'est pas possible de modifier la

position initiale des aiguilles (E) et (L).

1. Krone

2. Start/Stopp Taste Chronograph

3. Reset Chronograph

A. Stundenzeiger

B. Minutenzeiger

C. Sekundenzeiger

E. 24-Stunden Andeutung

G. Datumfenster

L. Minutenzeiger Chronograph

M. Sekundenzeiger Chronograph

Bitte niemals zwischen 22.00 und 02.00 Uhr das Datum Einstellen.

Einstellen der Uhrzeit

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum zweiten Einrasten. Drehen Sie jetzt die Krone (1) gegen den

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Uhrzeit erscheint. Drücken Sie die Krone (1) wieder

zurück nach Position 0.

Einstellen des Datums

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum ersten Einrasten. Drehen Sie jetzt die Krone (1) gegen den

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Datum im Datumfenster (G) erscheint. Drücken Sie die

Krone (1) wieder zurück nach Position 0.

Bedienung des Chronograph

Um den Chronographen zu starten betätigen Sie Taste 2. Um die Chronographen wieder zu

stoppen betätigen Sie nochmals Taste 2. Wenn Sie Taste 3 betätigen werden alle Zeiger

wieder rückgestellt nach ihren Null Positionen.

Den Nullstellung des Chronographen wieder herstellen

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum zweiten Einrasten. Betätigen Sie Taste 2 bis Chronograph

Sekundenzeiger (M) auf den 12 Position steht. Zum Schluss drücken Sie die Krone (1) wieder

zurück nach Position 0. Der Chronograph ist jetzt funktionsbereit.

1. Kroon

2. Starten/stoppen chronograaf

3. Keuzeknop tijd/chronograaf

A. Uurwijzer

B. Minuutwijzer

C. Secondewijzer

E. 24 uur indicator

G. Datum indicator

L. Minuutwijzer chronograaf

M. Secondewijzer chronograaf

Veranderd u alstublieft nooit de datum tussen 22.00 en 02.00 uur.

Het instellen van de tijd

Trek de kroon (1) uit naar positie 2. Draai de kroon (1) tegen de klok in totdat de uur (A) en

minuut (B) wijzers de juiste tijd weergeven. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

Het instellen van de datum

Trek de kroon (1) uit naar positie 1. Draai de kroon (1) tegen de klok in totdat de datum

indicator (G) de juiste datum weergeeft. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

Het gebruik van de chronograaf

Start de chronograaf door op knop (2) te drukken. Door nogmaals op knop (2) te drukken

stopt de chronograaf weer. Bij het stoppen zullen de wijzers (M) en (L) de juiste waarde

weergeven. Druk op knop (3) om de chrono terug te laten keren naar de uitgangspositie.

Wanneer u knop (3) indrukt terwijl de chrono nog loopt, zal deze automatisch worden gestopt.

Het opnieuw instellen van de uitgangspositie van de chronograaf

Trek de kroon (1) uit naar positie 2. De chronowijzers stellen zich nu in op de ingestelde

uitgangspositie. Door nu herhaaldelijk op knop (2) te drukken stelt u de secondewijzer van de

chrono (M) in opdat deze naar de 12 wijst. Druk de kroon (1) terug naar positie 0. De

chronograaf is nu opnieuw ingesteld. Attentie: De wijzers (E) en (L) kunnen niet versteld

worden.

0380

Especificaciones del producto

Marca:	Davis
Categoría:	Mirar
Modelo:	0380
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Capacidad máxima de extracción:	1 m³/uur
Número de quemadores/zonas de cocción:	2 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	2 zone(s)
Posición de control:	Boven voorzijde
Ancho de la placa:	- cm