Days Of Wonder Ticket to Ride - UK/Pennsylvania Manual de Usario

Days Of Wonder Juego de mesa Ticket to Ride - UK/Pennsylvania

Lee a continuación 📖 el manual en español para Days Of Wonder Ticket to Ride - UK/Pennsylvania (12 páginas) en la categoría Juego de mesa. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

2-5 8+

30-60’

This rules booklet describes the game play changes specific to

the Pennsylvania Map and assumes that you are familiar with

the rules first introduced in the original Ticket to Ride. This

expansion is designed for 2-5 players. There are specific rules for

2 players (see below).

Destination Tickets

This expansion includes 50 Destination Tickets.

At the start of the game, each player is dealt 5 Destination Tickets,

of which p2-he must keep at least 3. During the game, if a player wishes

to draw additional Destination Tickets, p2-he draws 4 and must keep

at least 1. Destination Tickets not kept, either at game's start or

following a draw of new Destination Tickets mid-game, are

discarded to the bottom of Destination Tickets deck, as in a regular

Ticket to Ride game.

Ferries

Ferries are special routes linking two adjacent cities

across a body of water. They are easily identified by

the Locomotive icon(s) featured on at least one of the

spaces marking the route. To claim a Ferry Route, a player must play

a Locomotive card for each Locomotive symbol on the route, and the

usual set of cards of the proper color for the remaining spaces of that

Ferry Route. There are only two Ferry Routes on the Pennsylvania

map, each leading to Ontario. The two routes do not connect to each

other.

Stock Shares

When setting up the game, sort the 60 Stock Shares by Railroad. In

each Railroad, sort the cards by numerical order and place them in

that order (so the #1 share of each Railroad will be on top, with the

#2 share below it, etc.). Note that each Railroad has a different

amount of shares.

When a player claims a route, p2-he may also take the top Stock Share

from any of the Railroads listed on the route p2-he claims. There are

a few routes with no logos attached to them: these routes do not

grant any Stock Share. If all the Stock Shares of a Railroad have

already been taken, the player must choose a Share in another

Railroad listed on the route.

Players keep their Stock Shares face down in front of them. A

player can check his own Stock Shares at any time during the game.

Scoring

At the end of the game, players reveal their Stock Shares and sort

them by Railroad. Each Railroad is then scored.

u The player with the most Shares in each Rail-

road receives the most points (as shown on that

Railroad's cards) followed by the player with

the second most Shares, etc. A player scores

nothing if p2-he has no Share in a Railroad.

uThere are no ties: if two or more players have

the same number of Shares, then the player

with the lowest numbered Share among them is

considered to have the most, as p2-he invested first in that Railroad.

uIf more players have Shares in a Railroad than the number of

points paying places, then the players with the least Shares score

nothing.

A 15 point Globetrotter bonus is awarded to the player(s) who com-

pleted the most Tickets by game’s end. If several players are tied for

that bonus, they all score it. Tickets that were not completed have no

effect for the purpose of determining which player(s) gain this bonus.

2-Player Rules

In 2-player games, there is a third dummy player. Apply the rules

above with the following changes :

uWhenever a player takes a Stock Share, p2-he chooses a Stock Share

for the dummy player (among those available on the route that

he just claimed). The selected Share is placed face down next to

the others.

uAt the end of the game, before scoring the Railroad Shares,

shuffle the Shares of the dummy player, count them, and reveal

half of the total number (rounded up).

uThe dummy player's Shares must be considered when calculating

the different majorities. You do not have to give him points

though.

Example: For the B&O Railroad, Mark has 2 Shares, the dummy player

has 2 Shares, and Eric has 1 Share. Mark scores 20 points and Eric

scores 9.

This game is an expansion and requires that you use the following

game parts from one of the previous versions of Ticket to Ride:

u A reserve of 45 Trains per player

and matching Scoring Markers

taken from any of the following:

- Ticket to Ride

- Ticket to Ride Europe

u 110 Train Car Cards taken from:

- Ticket to Ride

- Ticket to Ride Europe

- USA 1910 expansion

Welcome to Ticket to Ride

®Pensylvania - a Ticket to Ride expansion set in a state full of railroad history,

through which the most famous American lines ran. Will you invest in the most profitable companies?

x15

x10

Madison claims the

route Oil City-Warren.

This allows her to take

the top Stock Share

from Pennsylvania

Railroad,Baltimore &

Ohio Railroad, or Erie

Lackawanna Railroad.

She decides to take the

Pennsylvania Railroad

Stock Share.

Ce livret vous présente les règles spécifiques au plateau de la

Pennsylvanie des Aventuriers du Rail, tout en partant du principe

que vous connaissez déjà les mécanismes du jeu de base. Ce plateau

se joue de 2 à 5 joueurs. Il existe des règles spécifiques pour 2 joueurs

(voir plus loin).

Cartes Destination

Cette extension comporte 50 cartes Destination.

En début de partie, chaque joueur reçoit 5 cartes et doit en garder

au moins 3. En cours de partie, si un joueur décide de reprendre des

cartes Destination, il pioche les 4 premières cartes de la pile et doit

en garder au moins une. Toute carte Destination rejetée, que ce soit

en début de partie ou en cours de jeu, est replacée en dessous de

la pile des cartes Destination, comme dans une partie normale.

Ferries

Les ferries sont des routes maritimes. Les lignes de

ferries sont aisément reconnaissables au symbole

Locomotive figurant sur au moins un des espaces de

la route. Pour prendre possession d'une ligne de

ferries, un joueur doit jouer une carte Locomotive pour chaque

symbole de Locomotive figurant sur la route, et des cartes de la

couleur correspondant à la route pour les autres espaces (les routes

grises pouvant être prises avec n'importe quelle série de cartes d'une

même couleur). Il n'y a que deux lignes de ferries sur le plateau de

la Pennsylvanie. Les deux mènent en Ontario, mais elles ne sont pas

reliées l'une à l'autre.

Actions

Préparez le paquet d'Actions de chaque compagnie avant la partie.

Chaque paquet doit être rangé dans l'ordre croissant : la carte 1 sur le

dessus du paquet, puis la 2, etc. Notez que toutes les compagnies ne

disposent pas du même nombre d'Actions.

Lorsqu'un joueur s'empare d'une route, il peut prendre la première

Action du paquet de l'une des compagnies représentées sur cette

route. Si toutes les Actions d'une compagnie ont été prises, le

joueur peut recevoir la première Action d'une autre compagnie

présente sur la route à la place. Certaines routes sont vierges de

toute compagnie : elles ne permettent pas d'obtenir une Action.

Les joueurs conservent leurs Actions devant eux.face cachée

Chaque joueur a le droit de consulter ses propres Actions, mais pas

celles des autres.

Fin du jeu

À la fin de la partie, les joueurs révèlent leurs Actions et les classent

par compagnie. Chaque compagnie rapporte des points comme suit :

uLe joueur qui détient le plus d'Actions dans

chaque compagnie reçoit le maximum des

points de cette compagnie (la première valeur

inscrite sur la carte). Le deuxième reçoit la

deuxième valeur, etc. Un joueur qui n'a pas

d'Actions dans une compagnie ne marque pas

de points pour celle-ci.

ull n'y a pas d'égalité : si plusieurs joueurs ont le

même nombre d'Actions, celui qui détient l'Ac-

tion avec le plus petit numéro est considéré comme majoritaire,

car il aura été le premier à investir dans cette compagnie.

uS'il y a plus de joueurs possédant d'Actions que de valeurs dispo-

nibles dans une compagnie, alors les joueurs possédant le moins

d'Actions ne marquent pas de points du tout.

Le joueur qui a réussi le plus de cartes Destination remporte le bonus

Globetrotter et marque 15 points supplémentaires. En cas d'égalité

pour l'attribution du bonus, tous les joueurs concernés marquent 15

points. Les cartes Destination non réussies ne sont pas prises en

compte dans ce calcul.

Joueur neutre (jeu à 2)

À 2 joueurs, il faut ajouter un joueur neutre. Appliquez les

modifications suivantes :

u Lorsqu'un joueur prend une Action, il en choisit également une

pour le joueur neutre (parmi celles représentées sur la route qu'il

vient de prendre). L'Action choisie est placée face cachée à côté

des autres.

uÀ la fin de la partie, avant de calculer les points, mélangez les Actions

du joueur neutre et révélez-en la moitié, arrondie au supérieur.

uLe joueur neutre ne marque pas de points, mais doit être pris en

compte lorsque vous calculez les majorités.

Exemple : Mark a trois actions de la B&O Railroad, le joueur neutre

en a deux, et Eric n'en a qu'une seule. En conséquence, Mark

marque 20 points et Eric seulement 9.

Ce jeu est une extension et nécessite les éléments de jeu suivants,

disponibles dans une des versions précédentes de la série :

u 45 wagons par joueur, ainsi que

les marqueurs de score provenant

de l'un des jeux suivants :

- Les Aventuriers du Rail

- Les Aventuriers du Rail Europe

u 110 cartes Wagon provenant de :

- Les Aventuriers du Rail

- Les Aventuriers du Rail Europe

- USA 1910

Bienvenue dans l'extension Pennsylvanie des Aventuriers du Rail™ ! Les compagnies ferroviaires les plus

célèbres des États-Unis ont marqué l'histoire de cet état. À vous d'investir dans les plus rentables...

x15

x10

Natalie prend la route

Oil City - Warren. Cela

lui permet de récupérer

la première Action du

paquet Pennsylvania

Railroad,Baltimore &

Ohio Railroad, ou Erie

Lackawanna Railroad.

Elle décide de prendre

la première action de

Pennsylvania Railroad.

Especificaciones del producto

Marca:	Days Of Wonder
Categoría:	Juego de mesa
Modelo:	Ticket to Ride - UK/Pennsylvania
Color del producto:	Wit
Peso.:	350 g
Ancho:	70 mm
Profundidad:	71 mm
Altura:	164.7 mm
Peso del embalaje:	440 g
Material de la carcasa:	Aluminium
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Bluetooth:	Nee
factor vorm:	Rond
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Nee
Método de montaje:	Muur
Modos de vídeo compatibles:	720p, 1080p
Resolución Máxima:	2560 x 1440 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Tipo de fuente de energía:	DC
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0.01 Lux
Campo de visión (FOV):	79 °
Número de cámaras:	1
Distancia focal fija:	3.6 mm
Rango focal:	3.6 - 6 mm
Consumo de energía (máx.):	4.9 W
Certificación:	CE (EN55032, EN55024, EN50130-4)\n\nFCC (CFR 47 FCC Part 15 subpartB, ANSI C63.4-2014)\n\nUL (UL60950-1+CAN/CSA C22.2 No.60950-1)
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Velocidad de obturación de la cámara:	1/4s~1/100,000s s
balance de blancos:	Auto, Manual
Tipo cámarasluiter:	Elektronisch
Resoluciones de gráficos compatibles:	2560 x 1440
Reducción de ruido:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	25 fps
Humedad de almacenamiento:	0 - 90 procent
Exploración progresiva:	Ja
Relación señal-ruido:	65 dB
Idiomas soportados:	Multi
Control PTZ:	Ja
Distancia máxima:	30 m
Ángulo de rotación:	360 °
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de apertura máxima:	1.5
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Puertos de salida BNC:	1
Número de sensores:	1
Número de iluminación LED:	18
Compensación de retroiluminación:	Ja
Número de píxeles efectivos (H x V):	2688 x 1520 Pixels
Distancia de detección (gran angular):	32 m
Distancia de detección (tele):	80 m
Distancia de observación (gran angular):	16 m
Distancia de reconocimiento (gran angular):	8 m
Compensación destacada (HLC):	Ja
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 90 °
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	48.6 °
Tecnología de reducción de ruido:	3D noise reduction, Ultra 2D noise reduction
Codificación de región de interés (ROI):	Ja
IR inteligente:	Ja
Resolución efectiva del sensor (módulo térmico):	2688 x 1520 Pixels