Delonghi F13205 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Delonghi F13205 (3 páginas) en la categoría Friteuse. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
6
Read this manual thoroughly before installing and using the ap-
pliance. This is the only way to ensure best results and maximum
safety for the user.
• Before using the appliance, check that the voltage of the
mains powersupply correspondsto thevalueindicatedon
the appliance rating plate.
• Connecttheapplianceto anearthedpowersupply andso-
cketswithaminimumcurrentratingof10Aonly.(Iftheplug
ttedtotheappliancedoesnotmatchthepowersocket,have
thesocketreplacedwithasuitabletypebyaqualiedprofes-
sional).
• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.
• Thepowercableofthisappliancemustnotbereplacedbythe
userasthisrequirestheuseofspecialtools.Ifthepowercable
isdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,anau-
thorisedservicecentreoraqualiedprofessionalinorderto
eliminateallrisk.
• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.DONOTLEA-
VEWITHINREACHOFCHILDREN.
• Donotmovethedeepfryerwhentheoilishotasthismay
cause serious burns.
• Neverusethedeepfryerwithoutoil.
• Ifoilleaks from thedeep fryer,contacta technical service
centre or personnel authorised by the manufacturer.
• Beforeusingthedeepfryerforthersttime,washthebowl,
basketandlidinhotwaterandwashingupliquid.Attheend
oftheoperation,dryeverythingthoroughlyandremoveany
waterleftinthebottomofthebowl.Thispreventsdangerous
splashes of hot oil during operation.
• Theapplianceisnotintended forusebypersons (including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabili-
ties,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhave
beengivensupervisionorinstruction concerninguseof the
appliancebyaperson responsiblefor theirsafety.Children
shouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
• Tomovetheappliance,usetherecessesatthebottomonall
foursides.(Nevermovetheapplianceusingthebaskethan-
dle).
• Neverleavethepowercabledanglingfromtheworksurface
as it could be grabbed by children or get in the way of the
user.
• Itisnormalfortheappliancetogiveoa“new”smellwhen
used for the rst time. Ventilate the room.
• Applianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanex-
ternal timer or separate remote-control system.
• Materialsandaccessoriescomingintocontactwithfoodcon-
formtoECregulation1935/2004.
• Whenopeningthelid,takegreatcaretoavoidhotsteamand
splashes of boiling oil.
• Thisisahouseholdapplianceonly.Itisnotintendedforuse:
instakitchenareasinshops,oceandotherworkingenvi-
ronments,farmhouses,byclientsinhotels,motelsandother
residentialtypeenvironments,bedandBreakfasttypeenvi-
ronments.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
(seedrawingonpage2)
A. Lid
B. Viewingwindow(onlyonsomemodels)
C. Filter(removableinsomemodels)
D. Bowl
E. Releasebutton
F. Thermostatpointer
G. Basket
H. Handleslide
I. Baskethandle
L. Indicatorlight
TECHNICAL DATA
Netweight2.6kg
Absorbedpower1200W
Frequency50/60Hz
Voltage220-240V
DISPOSING OF THE APPLIANCE
In compliancewithEuropeandirective2002/96/EC,the
appliancemustnotbedisposedofwithhouseholdwaste,
buttakentoanauthorisedwasteseparationandrecycling
centre.
en
warnings
7
Beforepluggingintothemains,alwaysmakesurethereisoilin
the bowl.
Pourtheoilintothebowl:1,2litresmaximumcapacity(0,7kgof
fat).
WARNING:The levelof oil should always bebetweenthe maxi-
mumand minimummarks indicatedinsidethe bowl.Neveruse
thedeepfryerwiththeoilbelowthe“min”levelasthiscouldcause
thethermalcutouttotrip.Toreplaceit,contactanauthorisedser-
vicecentre.Forbestresults,usegoodqualitypeanutoil.Ifyouare
usingsolidfat,cutintosmallpiecestoavoidthedeepfryerheating
upwithoutliquidfortherstfewminutes.Thetemperaturemust
besetto160°Cuntilthefathasmeltedcompletely.Youcanthen
settherequiredtemperature.
STARTING FRYING
Pluginto themains socketand turnthe pointerto therequired
temperature.Whenthethermostatlightgoesout,lowerthebasket
(containingthefood)intotheoilandclosethelid.Donotoverll
(0,7kgmax.offreshpotatoes).Immediatelyafterthebaskethas
beenlowered,itisnormalforaconsiderablequantityofveryhot
steamtobegivenofromthelteranddropsofcondensationto
formnearthebaskethandgrip.
END OF FRYING
Whenthesetcookingtimehaselapsed,liftthebasketandcheck
that the food is cooked to the required colour. In models with
viewingwindow,youcancheckthefoodbylookingthroughthe
windowwithoutliftingthelid.Ifyoudecidethefoodissuciently
cooked,turntheapplianceobyplacingthethermostatslider“F”
inposition“0”untilyouheartheinternalswitchclick.
Drainexcessoilbyleavingthebasketintheraisedpositioninside
the deep fryer.
FRYING NONFROZEN FOOD
• Thefoodbeing friedmustnot beimmersedinthe oiluntil
the oil has reached the correct temperature and the light has
goneo.
• NeveroverllthebasketThiscouldcauseasuddendropin
the temperature of the oil and therefore greasier and less
uniform frying.
• Checkthatthefoodiscutintothin,evenpieces.Ifthefoodis
toothick,itwillnotbewellcookedinside.
• Whencooking foodin batter,you shouldrst immersethe
basketempty.Then,whenthesettemperaturehasbeenrea-
ched(thelightgoesout),immersethefooddirectlyinthehot
oiltoavoidthebatterstickingtothebasket.
• Drythefoodthoroughlybeforeimmersingitintheoilorfat
as moist foods will be less crispy after cooking (especially
potatoes).Foodswithahighwatercontent(sh,meat,vege-
tables) should ideally be coated in breadcrumbs or our be-
forefrying.Makesuretoremoveexcessourorbreadcrumbs
before immersing the food in the oil.
en
operating instructions
Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes
CHIPS halfportion
full portion
350
700
190°
190°
5-7
11-13
FISH Calamari
Canestrelli
Scampitails
Sardines
Squid
Sole(1)
250
250
250
250
250
130
160°
160°
160°
170°
160°
160°
6-7
6-7
5-7
6-7
6-7
5-6
MEAT Beefcutlets(1)
Chickencutlets(2)
Chickendrumsticks(2)
Meatballs(6)
120
240
300
250
160°
180°
180°
160°
5-7
4-6
20-25
4-6
VEGETABLES Artichokes
Cauliower
Mushrooms
Aubergines(2slices)
Courgettes
150
200
200
50
150
160°
160°
160°
170°
160°
5-6
4-5
4-5
3-4
5-6
Pleaserememberthatthecookingtimesandtemperaturesareapproximate,andmustbeadjustedaccordingtothequantityoffoodand
personal tastes.
8
en
operating instructions /cleaning
FRYING FROZEN FOODS
Frozenfoodsareoftencoveredwithalayerofice.Thisshouldbere-
movedbeforecookingbyshakingthebasket.Immersethebasket
intheoilveryslowlytopreventtheoilfromboilingover.
Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes
CHIPS
POTATOCROQUETTES
200(*)
350
190
190
3-6
6-7
FISH Codngers(6)
Shrimps
150
150
190
190
4-5
4-5
MEAT Chickencutlets(1) 120 190 3-5
Cooking times and temperatures are approximate and must be
adjustedaccordingtoquantityandpersonaltastes.
(*)Thisistherecommendedquantitytoachieveexcellentfrying.
HOW LONG THE OIL OR FAT LASTS
Everynowandthenitmustbecompletelychanged.Aswithany
deep fryer, the oil deteriorates after being heated a number of
times! Even ifused and lteredcorrectly,it shouldthereforebe
changedcompletelyonaregularbasis.Youshouldideallychange
theoilcompletelyafterfryingfor5/8timesandalwaysintheevent
of:Unpleasantsmell;smokeduringfrying;theoilbecomesdark.
Before cleaning or maintenance,turn the appliance o, unplug
andallowtocooldown.Youshouldltertheoilorfateachtime
youfry,especiallyifyoucookfoodinbreadcrumbsorour.Food
particlesleftintheliquidtendtoburnandmaycausetheoilorfat
todeterioratemorerapidly.Makesuretheoilissucientlycold
(waitabouttwohours).
CLEANING
Beforecleaning,alwaysunplugfromthemainssocket.Neverim-
mersethedeepfryerinwaterandneverplaceitunderrunningtap
water.Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.
Thelidcanbewashedinadishwasher.Toremove,liftupwards.
Washthebowlinhotwaterandwashingupliquid.Rinseanddry
thoroughly.Thebasketcanbewashedinadishwasher.Formodels
withnon-stickbowl,neveruseabrasiveobjectsordetergentsto
cleanthebowl.Cleanwithasoftclothandneutraldetergentonly.
MAINTENANCE OF THE ANTIODOUR FILTER
Removable lter: over time, the anti-odour lter inside the lid
loses its eciency.You arethereforerecommendedtoreplaceit
afterevery10/15fryingsessions.Toreplace,removetheplastic
lter grille.
Permanentlter:thepermanentlterdoesnotrequirereplacing
as it is cleaned during normal washing of the lid.
ELECTRICAL CONNECTION U.K. ONLY
A)Ifyourappliancecomesttedwithaplug,itwillincorporatea
13Ampfuse.Ifitdoesnottyoursocket,theplugshouldbe
cutofromthemainslead,andonappropriateplugtted,as
below.warning:Verycarefullydisposeofthecutoplugafter
removingthefuse:donotinsertina13Ampsocketelsewhere
inthehouseasthiscouldcauseashockhazard.Withalternative
plugsnotincorporatingafuse,thecircuitmustbeprotectedby
a15Ampfuse.Iftheplugisamoulded-ontype,thefusecover
mustbere-ttedwhenchangingthefuseusinga13AmpAsta
approvedfusetoBS1362.Intheeventoflosingthefusecover,
theplugmustNOTbeuseduntilareplacementfusecovercan
be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of
thecorrectreplacementfusecoveristhatasmarkedonthebase
of the plug.
B) Ifyourapplianceisnotttedwithaplug,pleasefollowthein-
structinsprovidedbelow:
WARNING - this appliance must be earthed
IMPORTANT:Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordan-
cewiththefollowingcode:
Greenandyellow Earth
Blue Neutral
Brown Live
Asthecoloursofthewiresinthemainsleadmaynotcorrespond
withthecolouredmarkingsidentifyingtheterminalsinyourplug,
proceedasfollows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal in
theplugmarkedwiththeletterEortheearthsymbol or co-
loured green or green and yellow.
Thebluewiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththe
letterNorcolouredblack.
Thebrownwiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwith
theletterLorcolouredred.
Especificaciones del producto
Marca: | Delonghi |
Categoría: | Friteuse |
Modelo: | F13205 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Delonghi F13205 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Friteuse Delonghi Manuales
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
10 Agosto 2024
23 Julio 2024
Friteuse Manuales
- Friteuse Xiaomi
- Friteuse ATAG
- Friteuse Philips
- Friteuse Inventum
- Friteuse Krups
- Friteuse Miele
- Friteuse Medion
- Friteuse Tefal
- Friteuse Alpina
- Friteuse Ambiano
- Friteuse Afk
- Friteuse American Range
- Friteuse Ariete
- Friteuse Arendo
- Friteuse Bartscher
- Friteuse GE
- Friteuse Orbegozo
- Friteuse Princess
- Friteuse Klarstein
- Friteuse Brandt
- Friteuse Smeg
- Friteuse Neff
- Friteuse Silvercrest
- Friteuse Black And Decker
- Friteuse Breville
- Friteuse Tristar
- Friteuse Domo
- Friteuse Gaggenau
- Friteuse Tomado
- Friteuse Livoo
- Friteuse OBH Nordica
- Friteuse Hyundai
- Friteuse Bestron
- Friteuse Bellini
- Friteuse Westinghouse
- Friteuse ECG
- Friteuse Moulinex
- Friteuse Sinbo
- Friteuse Jata
- Friteuse Swan
- Friteuse Emerio
- Friteuse Clatronic
- Friteuse Fritel
- Friteuse Taurus
- Friteuse Russell Hobbs
- Friteuse Sencor
- Friteuse Midea
- Friteuse Cuisinart
- Friteuse Concept
- Friteuse Logik
- Friteuse Teesa
- Friteuse Beper
- Friteuse Imperial
- Friteuse Hendi
- Friteuse JET FRYER
- Friteuse Bella
- Friteuse Palson
- Friteuse Eldom
- Friteuse Philco
- Friteuse Ninja
- Friteuse DCG
- Friteuse Bourgini
- Friteuse Steba
- Friteuse Ardes
- Friteuse Sage
- Friteuse SEB
- Friteuse Bomann
- Friteuse Hamilton Beach
- Friteuse Novy
- Friteuse Buffalo
- Friteuse Continental Edison
- Friteuse Ufesa
- Friteuse Presto
- Friteuse George Foreman
- Friteuse Camry
- Friteuse Jocel
- Friteuse FriFri
- Friteuse Nova
- Friteuse Proctor Silex
- Friteuse Tower
- Friteuse Becken
- Friteuse Tesla
- Friteuse Sogo
- Friteuse Team
- Friteuse Privileg
- Friteuse ProfiCook
- Friteuse Cosori
- Friteuse Nevir
- Friteuse CaterChef
- Friteuse Kambrook
- Friteuse G3 Ferrari
- Friteuse Magimix
- Friteuse Gourmetmaxx
- Friteuse Caso
- Friteuse Grunkel
- Friteuse Home Electric
- Friteuse Elta
- Friteuse Instant
- Friteuse Weasy
- Friteuse Chefman
- Friteuse Kalorik
- Friteuse Mia
- Friteuse Duronic
- Friteuse Dean
- Friteuse Wells
- Friteuse Kogan
- Friteuse Lenoxx
- Friteuse PowerXL
- Friteuse Vulcan
- Friteuse Emeril Lagasse
- Friteuse Mistral
- Friteuse Homie Airfryer S7
- Friteuse Hatco
- Friteuse Paragon
- Friteuse Lund
- Friteuse WestBend
- Friteuse DistinQ
- Friteuse Petra Electric
- Friteuse Girmi
- Friteuse Commercial Chef
- Friteuse Anets
- Friteuse Roller Grill
Últimos Friteuse Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024