Dolmar ES-4 A Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dolmar ES-4 A (12 páginas) en la categoría Kettingzaag. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/12
1
Betriebsanleitung
Achtung:
Vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen.
Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen!
Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren.
Wichtige technische Information!
Diese Elektrosägen werden mit den neuen „QuickSet”- Sägeschienen ausgerüstet.
Bei der „QuickSet”- Sägeschiene wird das Kettenspannen über ein Zahnstangensystem
in der Sägeschiene vorgenommen. Ein herkömmlicher Kettenspanner ist hier nicht vorhanden!
ES-4 A
ES-5 A
ES-6 A
ES-32 A
ES-37 A
ES-41 A
http://www.dolmar.de
2
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
VERPACKUNG ....................................................................2
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................2
SYMBOLE ............................................................................2
LIEFERUMFANG UND TEILEBEZEICHNUNG ..................3
TECHNISCHE DATEN .........................................................3
SICHERHEITSHINWEISE....................................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................4
Persönliche Schutzausrüstung .......................................4
Schutz vor elektrischem Schlag .....................................4
Sicheres Arbeiten............................................................4
Rückschlag (Kickback) ...................................................5
Sicherheitseinrichtungen ................................................5
Transport und Lagerung .................................................5
Instandhaltung ................................................................5
Erste Hilfe........................................................................5
MONTAGE............................................................................6
Sägeschiene und Sägekette montieren .........................6
Sägekette spannen .........................................................6
Sägekettenöl einfüllen ....................................................6
PRÜFUNGEN .......................................................................7
Kettenspannung kontrollieren.........................................7
EIN/AUS-Schalter prüfen................................................7
Kettenbremse prüfen ......................................................7
Auslaufbremse prüfen.....................................................7
Kettenschmierung prüfen................................................7
ARBEITSWEISE MIT DER MOTORSÄGE .........................8
Ablängen .........................................................................8
Entasten ..........................................................................8
Stech- und Längsschnitte ...............................................8
Fällen...............................................................................8
WARTUNGSARBEITEN ......................................................9
Motorsäge reinigen .........................................................9
Kunststoffgehäuse überprüfen. ......................................9
Sägekette schärfen .........................................................9
Sägeschiene reinigen und Umlenkstern
nachschmieren..............................................................10
Ölführung reinigen ........................................................10
Neue Sägekette ............................................................10
Wartung der Ketten- und Auslaufbremse .....................10
LAGERUNG/AUSSERBETRIEBNAHME..........................10
STÖRUNGSSUCHE...........................................................11
GARANTIE .........................................................................11
AUSZUG AUS DER ERSATZTEILLISTE .........................11
Ersatzteile .....................................................................11
Serviceverzeichnis (siehe Anlage)
VERPACKUNG
Ihre DOLMAR Motorsäge befindet sich zum Schutz vor
Transportschäden in einem Karton. Kartonagen können
dem Rohstoffkreislauf wieder zurückgeführt werden.
Geben Sie die Verpackung zu Altpapiersammlung.
RE Y
HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen DOLMAR Elektro-Motor-
säge und sind überzeugt, dass Sie mit dieser modernen
Maschine zufrieden sein werden.
DOLMAR Elektro-Motorsägen zeichnen sich aus durch robu-
ste, leistungsstarke Motoren und hohe Kettengeschwindig-
keiten für hervorragende Schnittleistung. Sie haben umfang-
reiche Sicherheitseinrichtungen nach neuestem Stand der
Technik, sind leicht und handlich und überall sofort einsatz-
bereit, wo ein Stromanschluss vorhanden ist.
Achtung, besondere Vor-
sicht und Aufmerksamkeit!
Achtung, bei beschädigtem
Kabel sofort Netzstecker
ziehen!
Achtung, Rückschlag
(Kickback)!
Vor Regen und Nässe
schützen!
Betriebsanleitung lesen und
Warn- und Sicherheits-
hinweise befolgen!
Helm, Augen- und
Gehörschutz tragen!
Schutzhandschuhe tragen!
Netzstecker ziehen!
Erste Hilfe
Recycling
CE-Kennzeichnung
RE Y
SYMBOLE
Beim Lesen der Betriebsanleitung und auf der Motorsäge finden Sie folgende Symbole.
Maximal zulässige
Schnittlänge
Laufrichtung der Sägekette
Sägekettenöl
Kettenbremse gelöst/
aktiviert
Doppelt schutzisoliert
Verboten!
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Unterzeichnenden, Shigeharu Kominami und Rainer Berg-
feld, bevollmächtigt von der DOLMAR GmbH, erklären, dass
die Geräte der Marke DOLMAR,
Typ: 210 EU-Baumusterprüfbescheinigungs Nr.:
ES-4 A, ES-32 A M6 03 06 24243 054
ES-5 A, ES-37 A M6 03 06 24243 054
ES-6 A, ES-41 A M6 03 06 24243 054
den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde-
rungen der einschlägigen, EU-Richtlinien entsprechen:
EU-Maschinenrichtlinie 98/37/ EG, EU-EMV-Richtlinie 89/336/
EWG (geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/
EWG), EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (geändert
durch 93/68/EWG), Geräuschemission 2000/14/EG.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser EU-
Richtlinien wurden maßgeblich folgende Normen herangezo-
gen: EN 50144-2-13, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-
1, EN 55014-2.
Das Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG erfolgte
nach Anhang V. Der gemessene Schallleistungspegel (Lwa)
beträgt 99 dB(A). Der garantierte Schallleistungspegel (Ld) be-
trägt 101 dB(A). Die EU-Baumusterprüfung nach 98/37/EG
wurde durchgeführt von: TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 München.
Hamburg, den 1.9. 2003
Für DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami Rainer Bergfeld
Geschäftsführer Geschäftsführer
3
12345
67
8
11
12
910
16
15 13
14
17
18
Typenschild:
Bei Ersatzteilbestellungen angeben.
LIEFERUMFANG UND TEILEBEZEICHNUNG
TECHNISCHE DATEN
1) Daten berücksichtigen die Betriebszustände Vollast und Höchstdrehzahl zu gleichen Teilen.
Seriennummer
Baujahr
ES-4 A ES-32 A ES-5 A ES-37 A ES-6 A ES-41 A
Leistungsaufnahme Watt 1700 1800 1700 1800 1700 1800
Nennspannung V 220…240 ~
Netzfrequenz Hz 50...60
Nennstromstärke A 7,8 8,2 7,8 8,2 7,8 8,2
Stromnetzsicherung A 16 (Auslösecharakteristik B)
Kabellänge cm 30
Kettentyp / Treibgliedstärke in mm 290 / 1,1 290 / 1,1 092, 1,3
Kettenteilung inch 3/8"
Schnittlänge cm 30 35 40
Max. Kettengeschwindigkeit m/s 13,3
Schallleistungspegel LWA av dB (A) 103
nach EN 50144–2-13 1)
Schalldruckpegel LpA av dB (A) 90
am Arbeitsplatz nach EN 50144–2-13 1)
Schwingbeschleunigung ah,w av
nach ISO 7505 1)
– vorderer Handgriff m/s24
– hinterer Handgriff m/s26
Ölpumpe automatisch
Öltankvolumen l 0,145
Kraftübertragung direkt
Kettenbremse Auslösung manuell
Auslaufbremse mechanisch
Gewicht kg 3,5
(ohne Schiene/Kette)
Funkentstörung/EMV gemäß EMV-Richtlinie 89/336/EWG und 92/31/EWG
Schutzisolierung Klasse II (doppelt schutzisoliert)
Verlängerungskabel DIN 57282/ HO 7RN–F
(Nicht im Lieferumfang) L= 30 m max., 3x1,5 mm2
Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferumfang
enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer!
1. Hinterer Handgriff
2. EIN/AUS-Schalter
3. Öltankverschluss
4. Vorderer Handgriff
5. Vorderer Handschutz
6. Sägeschiene
7. Sägekette
8. Befestigungsmutter
9. Kettenradschutz
10. Sichtfenster für Ölstand
11. Hinterer Handschutz
12. Netzstecker
13. Zackenleiste (Krallenanschlag)
14. Sperrknopf
15. Kettenfangbolzen
16. Kettenspannvorrichtung QuickSet
17. Sägekettenschutz
18. Kombischlüssel
ES-41A
2003
123456
DOLMAR GmbH
22045 Hamburg
Germany
220...240 V~, 5060Hz, 8,2 A, 1800 W
980 114 666Type 210
max. 400 mm
max. 400 mm

Especificaciones del producto

Marca: Dolmar
Categoría: Kettingzaag
Modelo: ES-4 A

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Dolmar ES-4 A haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán