Dovre 760 GM Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Dovre 760 GM (48 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/48
640GM - 760GM 1 03.27602.000
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
MULTIBRANDSTOFKACHEL
POELE MULTI-COMBUSTIBLES
MULTIFUEL STOVE
MULTIBRENNSTOFFOFENOVE
760 GM 640 GM
640GM - 760GM 2 03.27602.000
Inhoudsopgave pag
Voorwoord ..............................................................................................................................4
1. Inleiding ...........................................................................................................................4
2. Veiligheid .........................................................................................................................4
3. Installatievoorschrift .........................................................................................................5
3.1. Vooraf .......................................................................................................................5
3.1.1. De schoorsteen .................................................................................................5
3.1.2. Ventilatie van het lokaal....................................................................................6
3.1.3. Vloer, wanden ...................................................................................................7
3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................................................................................7
3.2.1. Rookgasuitgang................................................................................................7
3.2.2. Montage van de “koude hand” ..........................................................................8
3.2.3. Montage en plaatsing van kolenbunker (optie)...................................................8
3.3. Afwerking ..................................................................................................................8
3.4. Verpakkingsmaterialen ...............................................................................................8
4. Gebruiksaanwijzing...........................................................................................................9
4.1. Brandstof ...................................................................................................................9
4.2. Luchtregeling.............................................................................................................9
4.3. Aanmaken................................................................................................................10
4.4. Stoken met hout ......................................................................................................10
4.5. Stoken met kolen .....................................................................................................11
4.6. Stoken op laag regime..............................................................................................11
4.7. Ontassen .................................................................................................................12
4.8. Doven ......................................................................................................................12
4.9. Weersomstandigheden .............................................................................................12
5. Onderhou d .....................................................................................................................13
Bijlage 1 : Technische gegevens ............................................................................................44
Bijlage 2 : Afmetingen ..........................................................................................................45
Table des matières pag
Préface ................................................................................................................................14
1. Introduction....................................................................................................................14
2. Sécurité ..........................................................................................................................14
3. Installation......................................................................................................................15
3.1. Au préalable ............................................................................................................15
3.1.1. La che minée ...................................................................................................15
3.1.2. Ventilation du local.........................................................................................16
3.1.3. Sol, parois ......................................................................................................16
3.2. Travaux préparatoires ..............................................................................................17
3.2.1. Sortie fumées .................................................................................................17
3.2.2. Montage de la « poignée froide » ....................................................................18
3.2.3. Montage et placement de la trémie (en option) ................................................18
3.3. Finition ....................................................................................................................18
3.4. Emballage ................................................................................................................18
4. Mode d’emploi................................................................................................................19
4.1. Combustible ............................................................................................................19
4.2. Réglages d’air..........................................................................................................19
4.3. Allumage .................................................................................................................20
4.4. La combustion au bois .............................................................................................20
4.5. La combustion au charbon .......................................................................................21
4.6. Chauffer à bas régime ..............................................................................................22
4.7. Le décendrage .........................................................................................................22
4.8. Extinction ................................................................................................................22
4.9. Conditions atmosphé riques ......................................................................................22
5. Entretien .........................................................................................................................23
Annexe 1 : données techniques .............................................................................................44
Annexe 2 : dimensions ..........................................................................................................45
640GM - 760GM 3 03.27602.000
Table of contents pag
Foreword ..............................................................................................................................24
1. Introduction ...................................................................................................................24
2. Safety .............................................................................................................................24
3. Installation guideline ......................................................................................................25
3.1. Preliminary measures ...............................................................................................25
3.1.1. The chimney ................................................................................................... 25
3.1.2. Ventilation......................................................................................................26
3.1.3. Floor, walls.....................................................................................................26
3.2. Preparing the stove .................................................................................................. 27
3.2.1. The smoke outlet ...........................................................................................27
3.2.2. Assembling the “cold handle” .........................................................................28
3.2.3. Assembly and placement of coalbunker (optional) ...........................................28
3.3. Finishing ................................................................................................................. 28
3.4. Packaging materials.................................................................................................28
4. Instructions for use .........................................................................................................29
4.1. Fuel ......................................................................................................................... 29
4.2. Air supply adjustment ..............................................................................................29
4.3. Lighting a fire ..........................................................................................................30
4.4. Burning wood ..........................................................................................................30
4.5. Burning coal ............................................................................................................31
4.6. Low heating.............................................................................................................32
4.7. Ash removal ............................................................................................................32
4.8. Extinguishing the fire ...............................................................................................32
4.9. Weather conditions ..................................................................................................32
5. Maintenance ...................................................................................................................33
Annex 1 : Technical data sheet .............................................................................................44
Annex 2 : Dimensions ........................................................................................................... 45
Inhalt pag
Vorwort ................................................................................................................................34
1. Einleitung....................................................................................................................... 34
2. Sicherheit .......................................................................................................................34
3. Montagevorschrift...........................................................................................................35
3.1. Vorher .....................................................................................................................35
3.1.1. Der Schornstein ..............................................................................................35
3.1.2. Lüftung des Räumes .......................................................................................36
3.1.3. Fussboden, Wände ..........................................................................................36
3.2. Vorbereitende Arbeiten............................................................................................37
3.2.1. Rauchgasausgang...........................................................................................37
3.2.2. Montage des “kalten Handgriffs” .................................................................... 38
3.2.3. Montage und Aufstellung der Kohlenbunkers (option) ..................................... 38
3.3. Abfertigung .............................................................................................................38
3.4. Verpackungsmaterialien ...........................................................................................38
4. Gebrauchsanleitung ........................................................................................................39
4.1. Brennstoff ...............................................................................................................39
4.2. Luftregelung............................................................................................................39
4.3. Anzünden ................................................................................................................40
4.4. Heizen mit Holz .......................................................................................................40
4.5. Heizen mit Kohlen ...................................................................................................41
4.6. Geringes Heizen ......................................................................................................42
4.7. Entaschen ................................................................................................................42
4.8. Auslöschen ..............................................................................................................42
4.9. Wetterlage ...............................................................................................................42
5. Wartung ......................................................................................................................... 43
6. Die Bauart-Raumheizvermogen........................................................................................ 43
Anlage 1 : Technischen Daten ..............................................................................................44
Anlage 2 : Abmessungen .......................................................................................................45
Especificaciones del producto
| Marca: | Dovre |
| Categoría: | cocina |
| Modelo: | 760 GM |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Dovre 760 GM haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cocina Dovre Manuales
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
cocina Manuales
- cocina Zibro
- cocina Electrolux
- cocina Bosch
- cocina AEG
- cocina Bauknecht
- cocina BEKO
- cocina Honeywell
- cocina Quigg
- cocina Siemens
- cocina Aduro
- cocina Amica
- cocina Animo
- cocina AKO
- cocina Argo
- cocina Altech
- cocina Asko
- cocina Artel
- cocina Invicta
- cocina Toolland
- cocina Alde
- cocina Eurom
- cocina GE
- cocina Orbegozo
- cocina Bertazzoni
- cocina Klarstein
- cocina Smeg
- cocina Neff
- cocina Baumatic
- cocina Nedis
- cocina Black And Decker
- cocina Tristar
- cocina Gaggenau
- cocina Ignis
- cocina Rowenta
- cocina Rika
- cocina Cylinda
- cocina Bestron
- cocina ECG
- cocina Pelgrim
- cocina Jata
- cocina Melissa
- cocina Emerio
- cocina Scarlett
- cocina Sencor
- cocina Midea
- cocina Concept
- cocina Logik
- cocina EWT
- cocina Ernesto
- cocina Truma
- cocina Nestor Martin
- cocina Eldom
- cocina Einhell
- cocina Kenmore
- cocina Stiebel Eltron
- cocina Buderus
- cocina Dimplex
- cocina Suntec
- cocina Profile
- cocina Perel
- cocina Zibro Kamin
- cocina Ardes
- cocina Malmbergs
- cocina Piazzetta
- cocina Bomann
- cocina Wilfa
- cocina Olimpia Splendid
- cocina Trotec
- cocina Wamsler
- cocina Qlima
- cocina Duux
- cocina Alpatec
- cocina Jocel
- cocina M-System
- cocina Primo
- cocina Aurora
- cocina V-Zug
- cocina Trumatic
- cocina Mill
- cocina Essentiel B
- cocina Ilve
- cocina Thorma
- cocina Palazzetti
- cocina Fuave
- cocina CaterChef
- cocina Harvia
- cocina Basetech
- cocina Edilkamin
- cocina Superior
- cocina La Nordica
- cocina Jotul
- cocina Caso
- cocina Day
- cocina Radson
- cocina Kero
- cocina Nobo
- cocina Argoclima
- cocina Cadel
- cocina Vornado
- cocina Waves
- cocina Coleman
- cocina Extraflame
- cocina Toyotomi
- cocina Thermor
- cocina Deville
- cocina Kalorik
- cocina Livin Flame
- cocina Gutfels
- cocina Max Blank
- cocina Spartherm
- cocina Klarbach
- cocina Ecoforest
- cocina Voltomat Heating
- cocina Qlima - Zibro
- cocina Brandson
- cocina Veito
- cocina Ecoteck
- cocina Oranier
- cocina Bocal
- cocina Haas-Sohn
- cocina Austroflamm
- cocina Thermorossi
- cocina Eva Calor
- cocina Kabola
- cocina Olympia Fires
- cocina Duracraft
- cocina Wanders
- cocina Morso
- cocina Olsberg
- cocina Supra
- cocina MCZ
- cocina JennAir
- cocina Rais
- cocina Global
- cocina Wiking
- cocina DRU
- cocina PVG
- cocina Panadero
- cocina Justus
- cocina Modena
- cocina Zen Fires
- cocina Webasto
- cocina Scan
- cocina Reny
- cocina Dik Geurts
- cocina Yamazen
Últimos cocina Manuales
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024