EBERLE INSTAT+ 2R Manual de Usario

EBERLE Termostatos INSTAT+ 2R

Lee a continuación 📖 el manual en español para EBERLE INSTAT+ 2R (2 páginas) en la categoría Termostatos. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Bedienings- en

installatiehandleiding INSTAT+ 2R

Ruimte verwarming regelaar

468 931 003 328

06490112001 ISS A



I. Bedieningshandleiding

1. Functionele werking

De programmeerbare thermostaat Instat + maakt het mogelijk schakeltijden (tot 6

keer per dag) en temperaturen, of wel persoonlijke voorkeur, in te stellen. Na

installatie geeft de regelaar automatisch de actuele tijd weer.

In de automatische stand (AUTO) wordt er geregeld op basis van de vloertemperatuur.

Standaard is programma 1 ingesteld en regelt de regelaar volgens die ingestelde tem-

peraturen en tijden, zie punt 7. De verwarming zal worden ingeschakeld zodra de tem-

peratuur onder de ingestelde waarde komt.

Opmerking: De ingestelde waarde zoals de temperatuur wordt na ca. 5 seconden

automatisch overgenomen.

2. Batterijen plaatsen (2 x AA 1,5V alkaline)

3. Automatische werking (AUTO)

In deze stand wordt de temperatuur automatisch volgens het ingestelde programma

geregeld. De pijl links onder in het scherm staat op de stand AUTO. Rechts onder in

het scherm wordt de lopende schakeltijd weergegeven. (Afb. 1)

4. Temperatuur kortstondig wijzigen

In de AUTO modus kan de in het programma ingestelde temperatuur tijdelijk

veranderd worden.

Voor het instellen van een andere temperatuur de + of – toets drukken.

Gedurende deze tijdelijke verandering wordt links onder in het scherm met de pijl

zowel AUTO als MAN aangewezen. (Afb. 2). Wanneer tijd en temperatuur volgens pro-

gramma bereikt wordt, gaat de regelaar weer terug in auto functie.

5. Constante ruimte temperatuur instellen (Handmatigl)

Met deze functie kan de temperatuur zonder schakeltijden vast worden ingesteld. Er

wordt geen gebruik gemaakt van de schakeltijden. De start temperatuur is de laatst

ingestelde manuele temperatuur.

Inschakelen van de functie

Met de knop < de pijl op MAN positioneren (afb. 3). Vervolgens met + of – de

gewenste temperatuur instellen.

Uitschakelen van de functie

Knop > drukken, de thermostaat gaat weer terug naar het AUTO programma.

6. Temperatuur voor een bepaalde periode instellen

(vakantie/ party modus)

Met deze functie kan de temperatuur gedurende een periode van een aantal uur tot

199 dagen vast ingesteld worden. Bv. Bij uw extra aan- of afwezigheid of bij langere

afwezigheid tijdens bv. vakantie.

In het display worden de ingestelde of nog overgebleven uren/dagen weergegeven. Dit

kan zijn in een periode van 1-23 uur of van 1-199 dagen.

Inschakelen van de functie

Met de knop < de pijl op het koffersymbool positioneren (afb. 4). Vervolgens de tem-

peratuur instellen voor deze periode met de toetsen + of -.

De tijd wordt geselecteerd door de < knop nogmaals in te drukken. Vervolgens de tijd

selecteren met de + of – knop.

Na het instellen van de tijd knippert de weergave 10sec., waarna de functie wordt

gestart. Afbreken van de functie is mogelijk door de < of > knop te drukken.

Als er uren zijn ingesteld zal na het aflopen van deze tijd de regelaar terugkeren in de

AUTO functie. Als er dagen zijn ingesteld zal de regelaar om middernacht van de

laatste dag terugkeren naar de AUTO functie.

Opmerking: De actuele (huidige) dag moet worden meegeteld. Bv. Ingaven van 1 dag:

de regelaar schakelt om 24:00 van deze dag terug naar AUTO functie.

Dagen Temperatuur

(zie note)

Instellknoppen

+ en – voor

verstellen

van o.a.

temperatuur

Peil laat de actuele

dag van de week zien

Stooksymbool

(verwarming aan)

Tijd

Pijl laat het actuele

bedrijfsprofiel zien

Actueel bedrijfsprofiel:

automatisch, manueel,

vakantie, dag

en instellen

(zie punt 2, 3, 4, 5)

Beweeg de pijl naar

links om o.a.

bedrijfinstellingen

te veranderen

Beweeg de pijl naar rechts

om o.a. bedrijfsinstellingen

te veranderen

Instellen van de klok

(zie punt 11.)

Schakeltijden 1…6

Volgorde: ochtend,

middag, avond

(zie punt 7.)

Batterijen

verwisselen

(zie punt 10.)

Opmerking: Hier wordt de gemeten temperatuur weergegeven.

Na het drukken van de + of – toets wordt de ingestelde temperatuur weergegeven gedurende 5

seconden daarna zal de gemeten temperatuur weer zichtbaar worden

Afb. 1 Afb. 2

Afb. 3 Afb 4

7. Vooraf ingestelde programma’s

Deze regelaar beschikt over 3 vooraf geprogrammeerde tijd- en temperatuur pro-

gramma’s. Standaard is het 1ste programma ingesteld(zie programma 1). Als dit pro-

gramma overeenkomt met de wensen hoeven er geen veranderingen plaats te vinden.

Voor het kiezen van een ander programma zie hoofdstuk 9.3.

Programma 1

Maandag tot en met vrijdag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatuur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0

Zaterdag en zondag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatuur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0

Programma 2

Maandag tot en met vrijdag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatuur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0

Zaterdag en zondag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatuur °C 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 15,0

Programma 3

Maandag tot en met vrijdag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatuur °C 21,0 18,0 18,0 18,0 21,0 15,0

Zaterdag en zondag

Schakeltijd 1 2 3 4 5 6

Tijd 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatuur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0

8. Aanpassen van de vooraf ingestelde tijd en temperatuur

programma’s naar eigen wens.

Dag-functie kiezen Knop > drukken tot de pijl boven "DAG” staat.

Dag instellen Knop + of – drukken.

Tijden voor deze dag instellen

Schakeltijd (1…6) kiezen Knop > drukken

Tijd instellen Knoppen + of – drukken

Temperatuur kiezen Knop > drukken

Temperatuur instellen Knop + of – drukken

Voor het opslaan van de instellingen knop > drukken.

Voor verdere schakeltijden of dagen wijzigen bovenstaande acties herhalen.

Om terug te keren naar het AUTO programma knop < drukken.

Opmerking: De laatste schakeltijd van de actuele dag(en) kan worden versteld tot de

eerste schakeltijd van de opvolgende dag.

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

°C

Ma – Vr

Za – Zo

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

°C

Ma – Vr

Za – Zo

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

°C

Ma – Vr

Za – Zo

Bij het kiezen van optie 1 = 7 dagen (Programma type) in het installatiemenu, kunnen

de dagen als blok of separaat gekozen worden (afb.5 tot 8).

De blokken kunnen worden geselecteerd door herhaaldelijk op de > knop te drukken.

Opmerking: Voor eenvoudiger instellen kunnen eerst blokken met gelijke tijden en

temperaturen gemaakt worden.

Afb. 5: Afb. 6:

Blok ma t/m vr Blok za en zo

Afb. 7: Afb 8:

Iedere dag apart Blok ma t/m zo

9. Gebruikers instellingen veranderen

De regelaar bevat verschillende eigenschappen die door de gebruiker veranderd

kunnen worden (zie tabel 1).

Om dit gebruikersmenu te activeren Zet de regelaar in AUTO stand en druk de

toetsen < en > tegelijk gedurende 3 seconde in.

Voor het kiezen van een optie Knop < of > drukken

Voor het veranderen van een optie Knop + of – drukken

Na het veranderen moet de nieuwe waarde met de > knop bevestigd te worden.

Voor het verlaten van het gebruikersmenu dient men de knoppen < en > gedurende

3 seconden in te drukken.

Als er gedurende 2 minuten geen knop ingedrukt wordt, gaat de regelaar terug naar

de AUTO stand.

9.1 Tijdsaanduiding 24 / 12 uur (tabel 1, optie 1)

Klok weergave in 24 uurs of 12 uurs (met am / pm) stijl.

9.2 Veranderen van de startwaarde temperatuur in MAN bedrijf(tabel 1, optie 2)

Instellen van de temperatuur die in de manuele stand de eerste keer wordt weergeven,

b.v. 20°C.

9.3 Programma kiezen (tabel 1, optie 3)

Kiezen van de vooringestelde programma’s, zodat de geprogrammeerde schakeltijden

worden toegepast (zie 7).

9.4 Aantal schakeltijden per dag veranderen (tabel 1, optie 4)

Naar eigen wens instelbaar in 2, 4 of 6 schakeltijden per dag (de niet gebruikte

schakeltijden worden overbrugd). Als 6 schakeltijden niet van toepassing zijn, kies dan

4 om makkelijker te programmeren.

9.5 Automatische zomer-/ wintertijd omschakeling (tabel 1, optie 5)

Keuze voor automatische omschakeling van zomer- en wintertijd. Indien de functie is

uitgeschakeld dient dit handmatig te geschieden (zie 11).

9.6 Temperatuuraanduiding aanpassen (tabel 1, optie 6)

De weergaven van de temperatuur kan hier aangepast worden. B.v. 3 = +0,3°C en

-15 = -1,5°C

9.7 Fabrieksinstellingen terug zetten (tabel 1, optie 7)

Deze functie zet alles terug naar de fabrieksinstellingen.

9.8 Regelaar uitschakelen (tabel 1, optie 8)

Met deze functie wordt de regelaar uitgeschakeld en wordt er dus niet meer ver-

warmd. In het display is "OFF” te zien. De toetsen hebben nu geen functie meer.

Bij de installatie opties kan gekozen worden al dan niet de vorstbeveiliging in te

schakelen als de programmeerbare thermostaat uitgeschakeld staat. (automatische

verwarming bij temperaturen onder de 5°C)

10. Batterijen verwisselen.

Als de batterijen niet genoeg spanning meer geven gaat het batterijsymbool in het dis-

play knipperen (zie figuur 1). De regelaar blijft normaal functioneren. Na ca. 6 maanden

verminderen de functies van de regelaar en blijft het symbool permanent in het display

staan. (fig. 9). Vervang de batterij en gooi deze in de hiervoor bestemde afvalbakken.

Afb. 9

11. Tijd en of datum instellen

De regelaars zijn standaard voorzien van de juiste tijd en datum en past zich auto-

matisch aan de zomer- en wintertijd.

Instellen van de tijd is niet noodzakelijk maar kan als volgt worden gewijzigd.

Tijd instellen

Met de knop > naar ‘dag’ gaan, vervolgens met + toets de zondag selecteren.

Alle schakeltijden zonder veranderingen doorlopen met de > knop, totdat de pijl het

klok symbool aanwijst. De tijd knippert nu.

Tijd instellen Knop + of –

Met de knop > dag instellen Knop + of – om te veranderen

Met de knop > maand instellen Knop + of – om te veranderen

Met de knop > jaar instellen Knop + of – om te veranderen

Met de knop > keert men terug naar de AUTO functie.

Tabel 1 Opties

Opties Omschrijving Keuze mogelijkheden Fabrieks-instelling

1 Tijdsaanduiding 12 uur of 24 uur 12 24 24

2 Startwaarde veranderen voor de temperatuur in MAN stand 7 32 20

3 Programma keuze 1 3 1

4 Aantal schakeltijden wijzigen 2, 4 of 6 6

5 Automatische aanpassing aan zomer-/ wintertijd Aan (ON) Uit (OFF) Aan (ON)

6 Temperatuuraanduiding aanpassen –5.0 5.0 0.0

7 Vooraf ingestelde programma activeren Aan (ON) Uit (OFF) Uit (OFF)

8 Regelaar uitschakelen Aan (ON) Uit (OFF) Uti (OFF)

let op: batterijen plaatsen

volgens afbeelding.

II. Installatiehandleiding

1. Toepassingen

De elektronische ruimteverwarmingregelaar INSTAT+ 2R wordt gebruikt voor het

regelen van ruimte temperatuur in verbinding met:

• Vloerverwarmingsystemen of radiatoren

• olie en gas warm water verwarming

• circulatiepompen

• warmte pompen

• elektrische radiatoren

2. Installatie:

Plaats:

De regelaar moet geplaatst worden op een locatie die:

• makkelijk toegankelijk is

• vrije lucht circulatie biedt

• niet aan direct zonlicht blootgesteld is

• niet op de tocht is (wanneer ramen en/of deuren geopend zijn)

• niet in de directe invloed van een warmtebron is

• niet op een buitenmuur

• op ca. 1.50 meter hoogte

De regelaar moet direct op een muur of een aansluitvoet geplaatst worden.

1. Verwijder de batterijdeksel m.b.v. een munt.

2. Verwijder de bovendeksel m.b.v. een schroevendraaier en maak de achterkant los.

3. Bevestig deze achterplaat op de aansluitvoet met de juiste muurpluggen en

schroeven.

4. Verbindt de bedrading aan de warmtebron volgens het bedradingschema binnenin

of het schema hieronder

5. Plaats de bovendeksel op de achterkant en druk deze aan.

6. Plaats de 2 meegeleverde AA batterijen

7. Plaats de batterijdeksel.

De regelaar is nu geïnstalleerd en zal automatisch beginnen met het regelen van de

temperatuur volgens de standaard instellingen (zie bedieningshandleiding).

Alle belangrijke functies zijn fabrieksmatig ingesteld. Raadpleeg de bedieningshand-

leiding om deze instellingen te veranderen. Refereer aan 3.10 (optie 11) afhankelijk het

verwarmtype.

L N

Relais

H = Verwarmen, actuators, normaal gesloten

K = Verwarmen, actuators, normaal open of alleen koelen

Off

Voorzichtig!

De regelaar mag alleen door een gekwalificeerde elektricien geopend en geïnstal-

leerd worden volgens de instructies en het aansluitschema op de behuizing van de

regelaar. De bekende veiligheidsvoorschriften dienen in acht genomen te worden.

Om te voldoen aan Apparatenklasse II moeten de installatie voorschriften op de

juiste manier opgevolgd worden.

Deze onafhankelijk te plaatsen elektronische regelaar is ontworpen met als doel

het regelen van temperatuur onder normale omstandigheden in droge en afsluit-

bare ruimten. Het apparaat is beveiligd tegen radiostoring volgens VDE 0875/T.14

en EN 55014 en werkt volgens de 1C functionering wijze (EN 60730).

Waarschuwing!

Schakel de hoofdvoeding uit voordat de bestaande verwarmingregelaar verwijderd

wordt of deze regelaar geïnstalleerd wordt.

3. Installatie opties

Let op: De instellingen mogen alleen door de installateur aangepast worden, omdat ze

van grote invloed kunnen zijn op de functie en de veiligheid van het verwarmingsys-

teem. Zie tabel 2 voor de installatie opties.

Menu activeren druk de < en + toetsen 5 seconden tegelijk in

Optie selecteren druk de < of > toets in

Optie wisseling druk de +- toets

Druk < of > om de verandering(en) te bevestigen.

Druk de < en + toetsen 5 seconden tegelijk in om het menu te verlaten.

Als er 2 minuten geen toets is ingedrukt keert de regelaar terug naar auto instellingen.

3.1 Type programma (optie 1, tabel 2)

De werking van de regelaar wordt ingesteld d.m.v. deze functie

7 dagen (7d)

Verschillende tijd/temperatuur instellingen kunnen voor iedere dag individueel

gekozen worden.

5/2 dagen (5:2)

Verschillende tijd/temperatuur instellingen kunnen voor werkdagen (maandag tot

vrijdag) en het weekend (zaterdag en zondag) in gesteld worden. Dit is de basis

instelling.

24 uur (24h)

Dezelfde tijd/temperatuur instellingen worden gebruikt voor elke dag van de week.

3.2 Toegangbeveiliging/Kinderslot (optie 2, tabel 2)

Als deze functie is ingesteld, blokkeren alle toetsen. Start om deze beveiliging weer uit

te schakelen de installatie optie en stel optie 2 OFF in.

3.3 Vorstbeveiliging (optie 3, tabel 2)

De vorstbeveiliging van de regelaar wordt ingesteld met deze functie. De

vorstbeveiliging schakelt de verwarming in als de vloertemperatuur onder 5°C komt en

regelt de temperatuur naar 7°C.

De vorstbeveiliging blijft ook actief als de regelaar uit staat.

3.4 Lage en hoge limiet instellingen (optie 4.5, tabel 2)

Deze limieten kunnen te hoge en te lage temperatuurinstellingen voorkomen.

De standaard ingestelde limieten zijn 32°C (hoge limiet) en 7°C (lage llimiet).

3.5 Optimale start (optie 6, tabel 2)

De regelaar berekent automatisch de verwarmingstijd van het verwarmingsysteem om

de gewenste temperatuur te bereiken op de gewenste tijd.

Deze functie is goede energie bespaarder!

Opmerking: deze functie werkt alleen bij Auto mode

Na instelling heeft de regelaar een aantal dagen nodig om de juiste informatie te ver-

zamelen voor deze functie.

3.6 Verwarmen/koelen (optie 7, tabel 2)

Gebruik deze functie alleen als de regelaar bedoelt is voor óf verwarmen óf koelen.

Verwarmen: Het relais schakelt als de temperatuur beneden een ingesteld punt komt.

Koelen: Het relais schakelt als de temperatuur boven een ingesteld punt komt.

3.7 Klepbeveiliging (optie 8, tabel 2)

Als deze functie ingesteld is schakelt het relais van de regelaar dagelijks eenmaal om

10 uur. Dit gebeurt om te voorkomen dat de kleppen en pompen tijdens de

zomermaanden vast gaan zitten. Selecteer ‘On’ bij de installatie opties als men hiervan

gebruik wil maken. De tijd kan gekozen worden via optie 9.

3.8 Klep beveiligingstijd (optie 9, tabel 2)

De klep beveiligingstijd kan ingesteld worden tussen 1 en 5 minuten. (Standaard inges-

teld is 3 minuten).

3.9 Noodverwarming in geval van sensorstoring (optie 9, tabel 2)

In geval van sensorstoring verschijnt het volgende bericht in het scherm:

E1 bij interne sensorstoring

Een sensorstoring kan de volgende effecten hebben:

1 = Als deze functie ingesteld is wordt de verwarming ingeschakeld voor 30% van de

tijd. (om te voorkomen dat de ruimte te koud wordt of te oververhit raakt)

2 = Als deze functie niet is ingesteld wordt de verwarming ingeschakeld.

3.10 Applicatie type (optie 11, tabel 2)

Deze functie wordt gebruikt voor de selectie van het type applicatie.

0 = radiator regeling (standaard)

1= water vloerverwarming regeling

4. Technische gegevens

Type INSTAT+2R

Spanningstroom 2 x AA 1,5V alkaline batterijen

Levensduur batterijen 3 jaar

Temperatuur instelbereik 7°C tot 32 °C

Schakelstroom 10mA …. 16(2)A AC 230 V~

Uitgang Relais C/O contact, spanningsvrij

Uitgangssignaal Proportionele regelaar (PBM)

Temperatuur resolutie 0,1°C

Nauwkeurigheid klok < 4minuten/jaar

Temperatuur Bedrijf 0°C tot 40°C

Opslag –20°C tot 85°C

Vochtigheid Bedrijf 25 to 85% (zonder condensvorming)

Opslag 15% tot 95%

Drie elektrische sterkte test 2,5 kV

Thermische kogeldruk test 75°C

Spanning en stroom voor

EMC immuniteit 230V, 16A

Veiligheidsklasse IP 30

Vervuilingsgraad 2 (zie Voorzichtig)

Software klasse A

Gewicht (met batterijen) ~ 200g

Afmetingen

5. Trouble shooting

1. Het wordt te laat warm

a. Zijn klok en programma goed ingesteld?

b. Is de optimale start ingeschakeld? (zie 3.5)

c. Krijgt de thermostaat genoeg tijd (soms dagen) om de ruimte gegevens te ver-

zamelen?

2. De thermostaat accepteert geen veranderingen

Is de toegangsbeveiliging ingeschakeld? (zie 3.2)

3. In het display staat E1

Sensorstoring (zie 3.9).

31.3

96.5 mm

137.0 mm

Tabel 2 Installatie opties

Options-

Nummer Omschrijving Kies tussen Standaard

1 Type programma 5:2 dagen (5:2) 7 dagen (7d) 24 uur. (24h) 7 dagen

2 Toegangsbeveiliging (kinderslot) Aan (ON) Uit (OFF) Uit (OFF)

3 Vorstbeveiliging Aan (ON) Uit (OFF) Aan (ON)

4 Lage limiet instelling °C 7 hoge limiet 7

5 Hoge limiet instelling °C lage limiet 32 32

6 Optimale start Aan (ON) Uit (OFF) Aan (ON)

7 Verwarmen/koelen Verwarmen (Heat) Koelen (Cool) Verwarmen

8 Klepbeveiliging Aan (ON) Uit (OFF) Aan (ON)

9 Klepbeveiligingstijd 1 … 5 3

10 Noodverwarming (bij sensorstoring) Aan (ON) Uit (OFF) Uit (OFF)

11 Applicatie type Radiator (0) Water vloerverwarming (1) 0

Especificaciones del producto

Marca:	EBERLE
Categoría:	Termostatos
Modelo:	INSTAT+ 2R
Color del producto:	Black, White
Activos:	1600 W
Apagado automático:	Ja
Mostrar.:	LED
Número de ajustes de temperatura:	5
Contenido:	2 l