ECG ST 8730 Manual de Usario

ECG Tostadora ST 8730

Lee a continuación 📖 el manual en español para ECG ST 8730 (64 páginas) en la categoría Tostadora. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem 

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad yde uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised 

alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

ST 8730

CZ TO PI N KOVAČ

NÁVOD KOBSLUZE SI OPEKAČ K R UHA

NAVODILA

SK HRIANKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

SR/MNE

TOSTE R

UPUT ST VO ZA UPOTREBU

PL TOSTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR GRI LL E- PAIN

MODE D'EMPLOI

HU K ENYÉ RPI R ÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT TOSTAPANE

MANUALE DI ISTRUZIONI

DE TOA ST ER

BEDIENUNGSANLEITUNG ES T OSTADORA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GB TOAST ER

INSTRUCTION MANUAL ET TO ST E RI S

KASUTUSJUHEND

HR/BIH

TOSTE R

UPUT E ZA UPORABU LV RÖSTER

ROKASGRĀMATA

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / / OPIS / OPIS /BESCHREIBUNG / DESCRIPTION

OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAKSTS

1. Tělo spotřebiče

2. Zásuvka kzachytávání drobků

3. Štěrbiny pro vložení topinek

4. Spínač Zapnuto

5. Ovladač úrovně opékání

6. Tlačítko Cancel (Ukončení)

7. Tlačítko Reheat (Přihřívání)

8. Tlačítko Defrost (Rozmrazování)

1. Telo spotrebiča

2. Zásuvka na zachytávanie

omrviniek

3. Štrbiny pre vloženie hrianok

4. Spínač Zapnuté

5. Ovládač úrovne opekania

6. Tlačidlo Cancel (Ukončenie)

7. Tlačidlo Reheat (Prihrievanie)

8. Tlačidlo Defrost

(Rozmrazovanie)

1. Korpus urządzenia

2. Szuadka na okruchy pieczywa

3. Otwory na tosty

4. Włącznik

5. Pokrętło regulacji stopnia

opiekania

6. Przycisk Cancel (Zakończenie)

7. Przycisk Reheat (Podgrzewanie)

8. Przycisk Defrost (Rozmrażanie)

1. Készülékház

2. Morzsatálca ókja

3. Kenyérszelet behelyezésének

nyílásai

4. Bekapcsolva kapcsoló

5. A pirítási szint kezelőgombja

6. Cancel gomb (Befejezés)

7. Reheat (Újramelegítés) gomb

8. Defrost gomb (Kiolvasztás)

1. Gerätegehäuse

2. Krümelschublade

3. Önungen zum Einlegen von

Toasts

4. Ein-/Aus-Schalter

5. Toastgradregler

6. Taste Cancel (Stopp)

7. Taste Reheat (Erhitzen)

8. Taste Defrost (Auftauen)

1. Appliance body

2. Crumb tray

3. Toasting slots

4. ON lever

5. Browning setting control

6. Cancel button

7. Reheat button

8. Defrost button

HR/BIH

1. Tijelo uređaja

2. Pladanj za mrvice

3. Otvori za tostiranje

4. Prekida za uključivanje

5. Podešavanje intenziteta

tostiranja

6. Tipka Cancel

7. Tipka Reheat

8. Tipka Defrost

1. Trup aparata

2. Pladenj za drobtine

3. Odprtine za vmetanje toasta

4. Stikalo za vklop/izklop

5. Regulator ravni toasterja

6. Gumb Cancel (stop)

7. Gumb Reheat (segrevanje)

8. Gumb Defrost (odtapljanje)

SR/MNE

1. Telo uređaja

2. Tacna za mrvice

3. Otvori za tost

4. Ručica za uključivanje

5. Regulator stepena pečenja

6. Dugme Cancel (kraj)

7. Dugme Reheat (podgrevanje)

8. Dugme Defrost (odmrzavanje)

1. Corps de l’appareil

2. Tiroir ramasse-miettes

3. Fente de grillage

4. Interrupteur de marche

5. Commandes de réglage de

brunissage

6. Bouton d’annulation

7. Bouton de réchauage

8. Bouton de décongélation

1. Corpo dell’apparecchio

2. Vassoio per briciole

3. Fessure di tostatura

4. Interruttore di accensione

5. Controllo di impostazione

tostatura

6. Cancella pulsante

7. Riscalda pulsante

8. Scongela pulsante

1. Cuerpo del artefacto

2. Bandeja para migas

3. Ranuras para tostar

4. Interruptor de encendido

5. Control de conguración de

tostado

6. Botón Cancel (Cancelar)

7. Botón Reheat (Recalentar)

8. Botón Defrost (Descongelar)

1. Seadme korpus

2. Purualus

3. Röstimisavad

4. Sisselülitamise lüliti

5. Pruunistamise reguleerimisnupp

6. Katkestamise nupp

7. Ülessoojendamise nupp

8. Sulatamise nupp

1. Ierīces korpuss

2. Drupatu paplāte

3. Grauzdēšanas spraugas

4. Ieslēgšanas slēdzis

5. Brūnināšanas iestatījuma vadība

6. Poga Cancel (atcelt)

7. Poga Reheat (uzsildīt)

8. Poga Defrost (atkausēt)

Especificaciones del producto

Marca:	ECG
Categoría:	Tostadora
Modelo:	ST 8730
Color del producto:	Wit
Peso.:	4000 g
Altura:	236 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Manual de usuario:	Ja
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	64 GB
Formato de audio soportado:	G.711
Formatos de vídeo soportados:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Stemcodecs:	G.711, G.711a, G.722, G.726
factor vorm:	Dome
Enfoque automático:	Ja
Soporte de colocación:	Buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Muur
Modos de vídeo compatibles:	720p
Resolución Máxima:	1280 x 960 Pixels
Número total de megapíxeles:	1.3 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Diámetro:	245 mm
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Iluminación mínima:	0.002 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
Capacidad de zoom:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Rango focal:	- mm
Consumo de energía (máx.):	60 W
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL
Full HD:	Nee
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	16 x
Zoom óptico:	30 x
Velocidad de obturación de la cámara:	1 - 1/30000 s
Interfaz:	RJ-45/BNC
balance de blancos:	ATW, Auto, Daylight, Indoor, Manual, Outdoor, Sodium lamp
Entradas de audio:	1
Salida de audio:	1
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 720 (HD 720), 1280 x 960
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Número de usuarios:	20 gebruiker(s)
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, PPPoE
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Relación señal-ruido:	55 dB
Idiomas soportados:	Engels
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Control PTZ:	Ja
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Navegador compatible:	IE 7+, Chrome 18 +, Firefox 5.0 +, Safari 5.02 +
Número de apertura máxima:	5
Velocidad de giro:	400 °/sec
Velocidad panorámica:	540 °/sec
Puertos de salida BNC:	1
A prueba de la intemperie:	Ja
Puntos preestablecidos:	Ja
Entrada/salida de alarma:	Ja
Número de idiomas:	1
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	40 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	24 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 65 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 90 °
Máscara zona privada:	Ja
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Impedancia de salida:	1000 Ohm
Modo de panorámica automática:	Ja
Modo de patrulla automática:	Ja