ECG Timber ST 4767 Manual de Usario

ECG Tostadora Timber ST 4767

Lee a continuación 📖 el manual en español para ECG Timber ST 4767 (76 páginas) en la categoría Tostadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

ST 2767 Timber / ST 2768 Timber Bla ck

ST 4767 Timber / ST 4768 Timber Bla ck

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instru ctions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  U vijek pročitajte sigurnosne up ute iupute za up orabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urz ądzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

TOA STE R

INSTRUCTION MANUAL

TOST E R

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TOA STE R

BEDIENUNGSANLEITUNG

PR Ă J ITOR DE PÂI NE

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE

TOP IN KOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE

HR IA NKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

RÖST ER

KASUTUSJUHEND

OP EK AČ KRUH A

NAVODILA

TOST E R

UPUTE ZA UPORABU

TOST E R

UPUTST VO ZA UPOTREBU

TOST E RIS

ROKASGRĀMATA

ΦΡ ΥΓΑΝΙΕ ΡΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

SKRUDI NT UVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ТОС Т ЕР

ІНС ТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KE N YÉ RPI RÍ TÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Switch

2. Cancel

3. Warming

4. Defrosting

5. Setting the degree of browning

6. Warming rack

Deutsch

1. Schalter

2. Stornieren

3. Aufwärmen

4. Auftauen

5. Einstellung des

Bräunungsgrades

6. Warmhaltegitter

Čeština

1. Spínač

2. Zrušit

3. Ohřátí

4. Rozmrazení

5. Nastavení stupně opečení

6. Rozpékací mřížka

Eesti keel

1. Lüliti

2. Tühistamine

3. Soojendamine

4. Sulatamine

5. Pruunistusastme määramine

6. Küpsetusrest

Hrvatski/Bosanski

1. Prekidač

2. Otkazati

3. Zagrijavanje

4. Odmrzavanje

5. Podešavanje stupnja pečenja

6. Rešetka za prženje

Latviešu valoda

1. Slēdzis

2. Atcelt

3. Uzsilst

4. Atkausēšana

5. Apbrūnināšanas pakāpes

iestatīšana

6. Cepšanas režģis

Lietuvių kalba

1. Perjungiklis

2. Atmesti

3. Pašildymas

4. Atšildymas

5. Apskrudimo lygmens

nustatymas

6. Kepimo grotelės

Magyar

1. Kapcsoló

2. Törlés

3. Melegítés

4. Felolvasztás

5. Sütési fokozat beállítás

6. Melegítő rács

Polski

1. Przełącznik

2. Anuluj

3. Nagrzewanie

4. Rozmrażanie

5. Ustawianie poziomu opiekania

6. Ruszt do opiekania

Română

1. Comutator

2. Anulare

3. Încălzire

4. Dezghețare

5. Setarea gradului de rumenire

6. Grila pentru prăjire

Slovenčina

1. Spínač

2. Zrušiť

3. Ohriatie

4. Rozmrazenie

5. Nastavenie stupňa opečenia

6. Dopekacia mriežka

Slovenščina

1. Stikalo

2. Prekliči

3. Pogrevanje

4. Odmrzovanje

5. Nastavitev stopnje opečenosti

6. Mrežica za zapekanje

Srpski/Crnogorski

1. Prekidač

2. Otkazati

3. Zagrejavanje

4. Odmrzavanje

5. Podešavanje stepena pečenja

6. Mreža za pečenje

Ελληνικά

1. Διακόπτης

2. Ακύρωση

3. Ζέσταμα

4. Απόψυξη

5. Ρύθμιση του επιπέδου

ψησίματος

6. Σχάρα ψησίματος

Українська мова

1. Перемикач

2. Відміна

3. Підігрів

4. Розморожування

5. Налаштування ступіня

підсмаження

6. Решітка для випікання

English

TOASTER

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this

manual, do not include all conditions and situations possible. The user

must understand that common sense, caution and care are factors

that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors

shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We

are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,

voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of

the appliance.

To protect against a risk of re or electric shock, basic precautions shall

be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage

provided on the appliance label and that the socket is properly

grounded. The outlet must be installed in accordance with

applicable electrical codes according to EN.

2. Do not operate the toaster with a damaged cord. All repairs,

including cord replacements, must be carried out at a

professional service centre! Do not remove protective covers

of the appliance, risk of electric shock!

3. Protect the appliance against direct contact with water and other

liquids, to prevent potential electric shock.

4. Do not leave the toaster unattended when in use. Do not touch

metal parts or hot surfaces when it is in operation. Touch only the

On lever and buttons.

5. Leaving the toaster cord connected to outlet unattended is not

recommended. Disconnect the cord from the electrical outlet

prior to any maintenance. Do not remove the power cord from

the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the

outlet by grasping the plug.

Especificaciones del producto

Marca:	ECG
Categoría:	Tostadora
Modelo:	Timber ST 4767
Color del producto:	Zwart
Peso.:	62 g
Longitud del cable:	0.1 m
Peso del embalaje:	77 g
Ancho del embalaje:	160 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	20 mm
Tipo de embalaje:	Polybag
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Resolución Máxima:	1920 x 1200 Pixels
Certificación:	CE, UKCA, FCC, RoHS, REACH
HDCP:	Nee
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080), 1920 x 1200 (WUXGA)
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 80 °C
conjunto de chips:	CH7101
Ratio de transferencia:	4.95 Gbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	-20 - 80 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 90 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733080
Conexión 1:	DVI-D
Conexión 2:	VGA (D-Sub)
Conector 1 factor de vorm:	Recht
Factor de vorm del conector 2:	Recht
Conexión 1 tipo:	Mannelijk
Tipo de conexión 2:	Vrouwelijk
Diámetro del cable:	5.5 mm
Material de la funda exterior:	Polyvinyl chloride (PVC)
DVI de doble enlace:	Nee
Material de la carcasa del conector:	Polyvinyl chloride (PVC)
Dimensiones 1 conector (AnxPrxAl):	40 x 52.25 x 16.5 mm
Dimensiones 2 conectores (AnxPrxAl):	44 x 45 x 15 mm
Radio de curvatura (min):	55 mm