Efco EF 122 C Manual de Usario

Efco Cortacésped EF 122 C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Efco EF 122 C (207 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/207

171505399/3 GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRAUCHSANWEISUNG

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

RASAERBA CON CONDUCENTE SEDUTO

TONDEUSE A CONDUCTEUR ASSIS

RIDE-ON MOWER

AUFSITZMÄHER

ZITMAAIER

EMAK PUBBL. 001100775H

Gentile Cliente,

vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai

nostri prodotti e ci auguriamo che l’uso di questa sua nuova

macchina rasaerba le riservi grandi soddisfazioni e risponda

appieno alle sue aspettative.

Questo manuale è stato redatto per consentirle di conoscere

bene la sua macchina e di usarla in condizioni di sicurezza ed

efficienza; non dimentichi che esso è parte integrante della

macchina stessa, lo tenga a portata di mano per consultarlo in

ogni momento e lo consegni assieme alla macchina il giorno in

cui volesse cederla ad altri.

Questa sua nuova macchina è stata progettata e costruita

secondo le normative vigenti, risultando sicura e affidabile se

usata per il taglio e la raccolta dell’erba, nel pieno rispetto delle

indicazioni contenute in questo manuale (uso previsto);

qualsiasi altro impiego o l’inosservanza delle norme di sicurezza

d’uso, di manutenzione e riparazione indicate è considerato

come “uso improprio” ( 5.1) e comporta il decadimento della

garanzia e il declino di ogni responsabilità del Costruttore, river-

sando sull’utilizzatore gli oneri derivanti da danni o lesioni pro-

prie o a terzi.

Nel caso dovesse riscontrare qualche leggera differenza fra

quanto qui descritto e la macchina in suo possesso, tenga

presente che, dato il continuo miglioramento del prodotto, le

informazioni contenute in questo manuale sono soggette a

modifiche senza preavviso o obbligo di aggiornamento, ferme

restando però le caratteristiche essenziali ai fini della sicurezza e

del funzionamento. In caso di dubbio, non esiti a contattare il suo

Rivenditore. Buon lavoro!

SERVIZIO ASSISTENZA

Questo manuale le fornisce tutte le indicazioni necessarie per la

conduzione della macchina e per una corretta manutenzione di

base eseguibile dall’utilizzatore.

Tutti gli interventi di regolazione e manutenzione non de-

scritti in questo manuale devono essere eseguiti presso il

vostro Rivenditore o un Centro specializzato, che dispone

delle conoscenze e delle attrezzature necessarie affinché il

lavoro sia correttamente eseguito, mantenendo il grado di

sicurezza originale della macchina.

Se lo desidera, il suo Rivenditore sarà lieto di sottoporle un

programma di manutenzione personalizzato secondo le sue

esigenze; questo le consentirà di mantenere in perfetta effi-

cienza il suo nuovo acquisto, salvaguardando così il valore del

suo investimento.

PRESENTAZIONE

ISTRUZIONI ORIGINALI

1. NORME DI SICUREZZA ....................................................................................................................................................... 3

Contiene le norme per usare la macchina in sicurezza

2. IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA E DEI COMPONENTI ......................................................................................... 7

Spiega come identificare la macchina e gli elementi principali che la compongono

3. SBALLAGGIO E MONTAGGIO ........................................................................................................................................... 9

Spiega come rimuovere l’imballo e completare il montaggio degli elementi staccati

4. COMANDI E STRUMENTI DI CONTROLLO ..................................................................................................................... 12

Fornisce l’ubicazione e la funzione di tutti i comandi

5. NORME D’USO ................................................................................................................................................................... 19

Contiene tutte le indicazioni per lavorare bene e in sicurezza

5.1 Raccomandazioni per la sicurezza ............................................................................................................................... 19

5.2 Criteri di intervento dei dispositivi di sicurezza ............................................................................................................. 20

5.3 Operazioni preliminari prima di iniziare il lavoro ........................................................................................................... 20

5.4 Uso della macchina ...................................................................................................................................................... 22

5.5 Uso sui terreni in pendenza .......................................................................................................................................... 28

5.6 Trasporto ...................................................................................................................................................................... 28

5.7 Alcuni consigli per mantenere un bel prato ................................................................................................................... 28

6. MANUTENZIONE ............................................................................................................................................................... 30

Contiene tutte le informazioni per mantenere efficiente la macchina

6.1 Raccomandazioni per la sicurezza ............................................................................................................................... 30

6.2 Manutenzione ordinaria ................................................................................................................................................ 30

6.3 Interventi sulla macchina .............................................................................................................................................. 32

7. TUTELA AMBIENTALE ...................................................................................................................................................... 35

Fornisce alcuni consigli per l’uso della macchina nel rispetto dell’ambiente

8. GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE DEGLI INCONVENIENTI ............................................................................................ 36

Vi aiuta a risolvere velocemente qualche eventuale problema di utilizzo

9. ACCESSORI A RICHIESTA ............................................................................................................................................... 39

Vengono illustrati gli accessori disponibili per particolari esigenze operative

10. ATTREZZATURE SUPPLEMENTARI ................................................................................................................................ 40

Elenca le attrezzature applicabili alla macchina per estendere le possibilità di utilizzo

11. CARATTERISTICHE TECNICHE ....................................................................................................................................... 41

Riassume le principali caratteristiche della vostra macchina

INDICE