Efco LR48 PE Comfort Plus Manual de Usario

Efco Cortacésped LR48 PE Comfort Plus

Lee a continuación 📖 el manual en español para Efco LR48 PE Comfort Plus (48 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/48
Pubbl. 66130076 rev5 - Lug/2014
NL
S
SLO PRIROČNIK ZA UPORABNIKA
GEBRUIKSAANWIJZING
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
HANDBOK FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
BIH
SRB
HR
MNE
2
LET OP!!!
PAŽNJA!!!
HOORSCHADEGEFLUIT
IN ZIJN NORMAAL GEBRUIKSTOESTAND KAN
DEZE MACHINE VOOR DE BESTEMDE OPERATOR EEN
DAGELIJKS PERSOONLIJK LAWAAIBLOOTSTELLING
MET ZICH MEEBRENGEN, DIE
85 dB(A)
OF MEER BEDRAAGT
OPASNOST OD OŠTEĆENJA SLUHA
POD UOBIČAJENIM UVJETIMA
RADA OVOG UREĐAJA, OSOBA KOJA GA
KORISTI MOŽE BITI IZLOŽENA DNEVNO
RAZINI BUKE JEDNAKOJ ILI VIŠOJ OD
85 dB(A)
POZOR!!!
NEVARNOST POŠKODB SLUHA
OB NORMALNIH POGOJIH UPORABE,
LAHKO TA STROJ ZA PRISTOJNEGA UPRAVLJALCA
PREDSTAVLJA OSEBNO IN DNEVNO IZPOSTAVLJENOST
HRUPU, KI JE ENAK ALI VIŠJI OD
85 dB(A)
VARNING!!!
RISK FÖR HÖRSELNEDSÄTTNING
VID NORMAL ANVÄNDNING KAN DENNA
MASKIN EXPONERA OPERATÖREN FÖR EN DAGLIG
BULLERNIVÅ SOM ÄR LIKA MED
ELLER HÖGRE ÄN
85 dB(A)
NL INLEIDING
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
Om de motorzaag op de juiste manier te kunnen gebruiken en ongelukken te voorkomen
eerst deze gebruiks-aanwijzing aandachtig doorlezen alvorens ermee te gaan werken. In
deze gebruiksaanwijzing zijn de uitleg van de werking van de verschillende onderdelen en
de instructies voor de noodzakelijke controles en het onderhoud opgenomen.
N.B.: De beschrijvingen en de figuren in deze gebruiksaanwijzing zijn niet bindend.
De fabrikant reserveert zich het recht eventuele veranderingen aan te brengen
zonder zich te verplichten iedere keer deze gebruiksaanwijzing bij te werken.
SLO UVOD
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
Kosilnico lahko zaãnete uporabljati ‰ele potem, ko ste si temeljito prebrali ta
navodila, da bi tako prepreãili njeno napaãno uporabo in nezgode pri delu. V
navodilih se nahajajo pojasnila o delovanju raznih delov stroja, kakor tudi napotki za
nujne preglede in ustrezno vzdrÏevanje.
Opomba: Ponazoritve in specifikacije v tem priroãniku se lahko razlikujejo
glede na zahteve posamezne drÏave in so predmet sprememb brez
predhodnega obvestila proizvajalca.
SINLEDNING
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALANVISNINGAR
Ta inte gräsklipparen i bruk förrän du har läst igenom denna handbok ytterst noggrant.
Det är en förutsättning för att man skall kunna använda gräsklipparen på korrekt sätt
och förhindra olyckor. I denna handbok finns förklaringar till de olika komponenternas
funktioner och de anvisningar som krävs för att kunna göra nödvändiga kontroller och
underhåll.
OBS! Beskrivningarna och illustrationerna som  nns i denna handbok är inte strängt
förpliktande, utan tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar på maskinen
utan att från gång till gång anpassa innehållet i handboken.
BIH SRB HR MNE UVOD
PRIJEVOD IZVORNIH NAPUTAKA
Ako Ïelite pravilno koristiti ovu kosilicu za travu i izbjeçi moguçe nesretne sluãajeve,
nemojte pristupati radu bez prethodnog paÏljivog ãitanja ovih uputstava. Uputstva
sadrÏe poja‰njenja o radu svakog pojedinog dijela i neophodne informacije o
obaveznim kontrolama i radovima na odrÏavanju.
NAPOMENA: opisi i slike sadrÏane u ovim uputstvima ne predstavljaju nikakvu
obvezu za Proizvo√aãa. Proizvo√aã pridrÏava pravo uno‰enja izmjena bez
obveze aÏuriranja ovih uputstava.
3
NL INHOUD BIH SRB HR MNE KAZALO!
INLEIDING ____________________ 2
UITLEG VAN DE
VEILIGHEIDSSYMBOLEN _________ 4
GRASMAAIER COMPONENTEN ___ 6
VEILIGHIDSVOORSCHRIFTEN __ 11-16
MONTAGE ____________________ 18
STARTEN _____________________ 20
GEBRUIK _____________________ 22
STOPPEN MOTOR ______________ 24
TRANSPORT - OPSLAG __________ 28
ONDERHOUD _________________ 30
TECHNISCHE GEGEVENS ________ 36
CONFORMITEITS-ERKLARING _____ 38
ONDERHOUDSTABEL ___________ 40
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN _____ 42
GARANTIE BEWIJS______________ 45
UVODNE NAPOMENE ___________ 2
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I
UPOZORENJA ZA SIGURNOST ____ 4
SASTAVNI DIJELOVI
KOSILICE ZA TRAVU ____________ 6
SIGURNOSNI PROPISI ________ 13-17
SKLAPANJE ___________________ 19
POKRETANJE __________________ 21
KORIŠTENJE ___________________ 23
OBUSTAVA MOTORA ____________ 25
PRIJEVOZ - USKLADIŠTAVANJE ____ 29
ODRŽAVANJE _________________ 31
TEHNIČKI PODACI ______________ 36
IZJAVA SUGLASNOSTI ___________ 38
TABLICA ODRŽAVANJA __________ 40
OTKLANJANJE KVAROVA ________ 42
GARANTNI LIST ________________ 46
SLO KAZALO
UVOD _______________________ 2
RAZLAGA SIMBOLOV IN
VARNOSTNIH OPOZORIL ________ 4
SESTAVNI DELI KOSILNICE _______ 6
VARNOSTNA OPOZORILA ____ 11-16
MONTAŽA ____________________ 18
ZAGON ______________________ 20
UPORABA ____________________ 22
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA ______ 24
TRANSPORT - HRAMBA _________ 28
VZDRŽEVANJE_________________ 30
TEHNIČNI PODATKI _____________ 36
IZJAVA O SKLADNOSTI __________ 38
PREGLED VZDRŽEVANJA ________ 40
ODPRAVA PROBLEMOV _________ 42
GARANCIJSKA IZJAVA ___________ 45
SINNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEDNING ___________________ 2
FÖRKLARING TILL SYMBOLER
OCH SÄKERHETSREGLER ________ 4
GRÄSKLIPPARENS KOMPONENTER 6
SÄKERHETSREGLER _________ 12-16
ASSEMBLERING ________________ 18
START _______________________ 20
ANVÄNDNING _________________ 22
STOPP AV MOTORN ____________ 24
TRANSPORT - OCH FÖRVARING ___ 28
UNDERHÅLL __________________ 30
TEKNISKA DATA _______________ 36
EG-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE ___________ 38
UNDERHÅLLSTABELL ___________ 40
PROBLEMLÖSNING _____________ 42
GARANTIBEVIS ________________ 45

Especificaciones del producto

Marca: Efco
Categoría: Cortacésped
Modelo: LR48 PE Comfort Plus

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Efco LR48 PE Comfort Plus haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Cortacésped Efco Manuales

Efco

Efco Sirius 700 Manual de Usario

4 Septiembre 2024
Efco

Efco LR48 PE Comfort Plus Manual de Usario

27 Agosto 2024
Efco

Efco PR40S Manual de Usario

18 Agosto 2024
Efco

Efco Storm Manual de Usario

17 Agosto 2024
Efco

Efco EF 102 C Manual de Usario

13 Agosto 2024
Efco

Efco EF 122 C Manual de Usario

11 Agosto 2024

Cortacésped Manuales

Últimos Cortacésped Manuales

Masport

Masport President 1000ST Combo Manual de Usario

27 Octubre 2024
Saturn

Saturn ST-HC7381 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Viking

Viking MI 632 P Manual de Usario

27 Octubre 2024
Baumr-AG

Baumr-AG 480ZRX Manual de Usario

26 Octubre 2024
Honda

Honda HRH 536 HX Manual de Usario

26 Octubre 2024
Alpina

Alpina AL4 51 S Li Manual de Usario

23 Octubre 2024
Al-ko

Al-ko Highline 42.5 P-A Manual de Usario

22 Octubre 2024
Al-ko

Al-ko 5235 SP-A Manual de Usario

22 Octubre 2024
Stiga

Stiga Combi 55 SVQ H Manual de Usario

21 Octubre 2024
Flymo

Flymo SimpliGlide 360 Manual de Usario

21 Octubre 2024