Elin EBH7363 Manual de Usario

Elin horno EBH7363

Lee a continuación 📖 el manual en español para Elin EBH7363 (40 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

FORNI

Installazione

- Uso

- Manutenzione @

OVENS

Installation

- Use

- Maintenance

FOURS

Installation

- Emploi

- Entretien

BACKöFEN

Installation

- Gebrauch

- Wartung

HORNOS

lnstalaci6n

- Uso

- Mantenimiento

OVENS

Installatie

- Gebruik

- Onderhoud

FORNOS

Instalaeäo

- Uso

- Manutengäo

CARO CLIENTE,

DEAR

CUSTOME& CHERE CLIENTT,

CIIER CLIENT.

s:nüanenle La nnguia We rliank toL and con Me(i er sinc.€s t€lici-

no e ci congmtuliamo

pü gmiulate you on yonr tanons pour le choü que

h scclt. da üi faltL choice. vous avez fait.

Qu.io nuo\o prodo'ro

e- n s nes cmlu lvde.igned Ce nou\eou

prodn.6n(u

orätament€ progetato € prcduct; manüfactüEd with ov@ soin et fabdqüC avec

oslniro cor nsteriali di the hishest quality ute- d6 matiiß de t,üb

Fimissima

qualiri!

ö slab nds, has leon cmfully pEnia6 .qualn6, " €rö

ecumradento collaüdaro resled ro saßry all your soigneusncrt Ißd lour

per potE.

soddisfaE tutte le cooki.sdemands. satisfaiE toutes vos exi

Bigenze di una

perfena

cor We would theEfoE Equesr sences dlne cuisson pü

1üü, La pEghian. Fedanb ,ou 10 read üd 16110{ fajb,

di leggeE e risp€nde b rhcse eßy insturtions Nons voDs

pno6 dc hien

ficili istruzioni clE k wnich wil alLow yoü to vous vouloir lile et suivE

pemererbnno

di Fss,un ob,u'n e\celled resuh. des .imnle, iFüuc$n.,

C€ie ecc€llenii risultati fin nght lion ihö sbt.

ddla primissima trtiliza que vors pemerrcnt d a!

teindre d'excclknß r€-

TIIIiMANUI.ACTURR suihs. düs la prCnlde

IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANT

ra tarsietta dcllc cmttc- The ovcn's dätä pl e is '!l cst possible

d acc€der n

dsliche del form E accessi- ?ccessible ever wit[. the la plaque des carac€nsti

bile anche ad appaEchio oven fuly installed. The qües.du

four nCme lorsque

installato.In

questa

targha pllte is visible sinply by I appmil e$ insi4lld. Ceue

b. visibile 4rendo laporb. opening rhe doo. Always plaque. qm Ion voit en

so.o riportati rutti i dati di qoore the dehns fron n ro oüvra.t la porte piesente

identitrcazione dell:app. idenlify dre appliance when loules les donnEs d'ide.ti

Ecchio a cui si dovrl fa€ ordering spre paß.

nferifrenb

per

richiesh ti

ncmbi.

ficätion de l'apponil qu'il

öst ncccssane de citer pour

1oüle

demnde &ii&es de

SEIIRGEEIIRTER ESTIMADO

KUNDE. CLIENTE,

NLP

GEACHTE KLANT, ESTIMADO

CLIENTE,

wü dük€n ftnen und be. Ir rgradecemos nrbo y Ie wij dbken u en relicneEn Asrade.emos, muito sine

glüclwünschen Si€ zu IhEr felicilamos

por su €lccciön. u met de dmr u gedee raneme a soa escolh4 e

Este nuevo prcducto, küre. aprcveihnos a caiäo pra

Die€s ieue Prcdukt, sors- cuidadosamente esludiado Dit ni€uwe produk, züg- ofelicnr.

füuie c0&oden und mit y fabricado con natenabs vuldig ontwoQen en ge- Esle novo p.odulq que foi

c.stldassisen Mar€.ialien de p;nerd calidrd, ha sido.construeed uit naterial€n prcj€clado €om eEnde

hersestellr, würde genru prob.do a concien.ia pda vd de alldbesle kwalit it, ar€n9äo e constuido com os

gep n 0m alle lhE FodeF podü .Jrnr'a.cr

roda rü" b gedegPn

u{e.tsr om Jl mFlhoF.

mr,en,is. roi !e

ü.sen ajr ein peifektes

Ko' exigencias de una ierr€ta uw eisen voor *n pe.tut rilicado e aprovado, de

chen zu erfüUen. cocci.tn. kook€sulüt te tünDen de- noneim a dd-lhe totäl

Wir bilEn Sie deshalb die " Por lo hnio le rogrfrot ler lredigen. saisfiqäo para um co-

einfachd Aniveisunger zu y siga debnidmenre esß wij veu.e*en u darod de zinhado

perf€ito.

l6en uid cinzuhoten, da- semilläs inslruccioncs

que €nvoudige inshciis te lor cons€e nle. pedimos

mit voD der eßlen An- le p€mitirän llesa. a lsen en te .esp€ctei!.. que leia e siga as i.sbuqö€s

wenduns atr auseezeichnele

Esulrddos excelentes desde velke u in staot zulleo quc lhc pemnireo atadge

Erßebnise efttrh' serden la

Fneir ut'l'/ri6n. ,k letr om al vrnaf mr etele.res BUhJdos d*de

e$te sebruik uitstekede o jnicio da sua utilizrqdo.

BELANGRIJK: IMPORTANTEwlCIITIG IMPORTANTE

D.s Typerscbild on d€r h placa de cmdcnsdcas II€t lyp€plDde van de A placa com as *acteri,

iechnishen Merlmalen des del hono se encucnlra ov€n is ook be€ikbd als stic6 do fmo € @ssivel

Br,roleß isr auch ber disponible

iunro

Lon el.pa- he' apptr"a' ge,nrall."nl 'mbem com o apaElho in

installi€nEn Cerät zugäns r2,1o. En esla placa, yisible is. Op dn plaatjc.

dar u hnt sblädo. Nesta

placa visivel

lich. Alf diesn Typen abri:ndo la plena se zien als u de deu! open! abriddo a porl. €srio ßr€-

schild, das bci öfBEn de. muestran todos los doto{ dc siaM alle identificatiese, :idos todos os dados de

Orentirr sicbtbor ist, si.d idenlifi@i6n del apmro a g€vcns van her a!pa@! idenliicacäo do prelho

aüch ale Kenndalen des los que se deved [äcer vaanaü u dient le ver aos quäis se deleri faer

Csds ufsefühft die ber Freeoci, pJr elpedidode $iiletr briher b."bucn

vü rerednriä prr ped do. de

€lentuellen Ersaz{€ilb€' pntza de Epuesb. veryegingsonderdelen

. pcaß dc sübstnuigäo.

qrllünp.n dneerebeo

Especificaciones del producto

Marca:	Elin
Categoría:	horno
Modelo:	EBH7363
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	14000 g
Ancho:	452 mm
Profundidad:	388 mm
Altura:	205 mm
Nivel de ruido:	39 dB
Peso del embalaje:	17300 g
Ancho del embalaje:	584 mm
Empaquetadura en profundidad:	501.6 mm
Altura del embalaje:	406 mm
tipo-de-lámpara:	UHP
Fuente-de-alimentación:	AC
Apagado automático:	Ja
Colocación:	Desktop
Relación de aspecto original:	16:10
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Cables suministrados:	AC, VGA
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Relación de contraste típica:	4400:1
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Presentatie
Brillo del proyector:	6500 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	WXGA (1280x800)
Corrección Keystone, vertical:	20 °
Corrección Keystone, horizontal:	20 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	50 - 300 "
Objetivo de distancia de proyección:	1.31 - 9.89 m
Número de colores:	16.78 miljoen kleuren
Rango de frecuencia horizontal:	15.7 - 91.1 kHz
Rango de frecuencia vertical:	24 - 85 Hz
Tamaño de la matriz:	0.63 "
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Tipo de conexión en serie:	RS-232C
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rango focal:	- mm
Vida útil de la fuente de luz.:	1500 uur
Tipo de fuente de luz:	Lamp
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (máx.):	580 W
Relaciones de aspecto admitidas:	4:3, 16:10, 16:9
RS-232C:	Ja
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
HDCP:	Ja
Zoom digital:	16 x
Puerto RS-232:	1
3D:	Nee
Potencia de la lámpara:	465 W
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1360 x 768 (WXGA), 1400 x 1050 (SXGA+), 1440 x 900 (WXGA+), 1600 x 1200 (UXGA), 1680 x 1050 (WSXGA+), 1920 x 1200 (WUXGA)
Vida útil de la fuente de luz (modo de ahorro):	2000 uur
Compatibilidad electromagnética:	FCC B, CE
Seguridad:	IEC, UL, cUL
tipo de matriz:	DMD
Frecuencia de escaneo del reloj de puntos:	162 MHz
Nivel de ruido (modo económico):	34 dB
Uniformidad:	90 procent
Disipación de calor:	1978 BTU/h
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector voor grote zalen