Emko ESM-9920 Manual de Usario

Emko Controlador de temperatura ESM-9920

Lee a continuación 📖 el manual en español para Emko ESM-9920 (64 páginas) en la categoría Controlador de temperatura. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

PID Temperature Controller ESM-XX20

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

ESM series temperature controllers are designed for measuring and

controlling a process value. They can be used in many applications with their

TC and RTD temperature measurement input, multi-function control outputs,

selectable alarm functions.

They are mainly used in glass, plastic, petro-chemistry, textile, automotive

and machine production industries. Accurate and advanced controlling is

performed with selectable ON-OFF, P, PI, PD, PID and Self Tune PID

functions.

ESM-9920, ESM-9420, ESM-7720, ESM-4920, ESM-4420

PID Temperature Control Units

- 4 digit process (PV) and 4 digit set (SV) display

- Process input (TC, RTD)

- Programmable ON/OFF, P, PI, PD and PID control forms

- Adaptation of PID Coefficients to the system with Self-Tune

operation (Step Response Tuning)

Programmable Heating or Cooling Functions for Control

Output

- Selectable Alarm Functions for Alarm Output

PID

TEMPERATURE CONTROL

UNITS

ESM-XX20

Introduction Brochure. ENG ESM-XX20 01 V13 08/15

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

Supply Voltage

Specifications

Output

Process Input: TC, RTD

Thermocouple (TC): J, K, R, S and T (IEC584.1)(ITS90) Thermoresistance (RTD): PT-100

(IEC751)(ITS90)

Measurement Range : Please refer to Table-1 for selection of input type and scale.

Accuracy : ± 0.25% of scale for thermocouple and thermoresistance

Cold Junction Compensation : Automatically ±0.1°C/1°C

Line Compensation : Maximum 10 Ohm

Sensor Break Protection : Upscale

Sampling Cycle : 3 samples per second

Input Filter : 1.0 second.

Control Form : ON/OFF, P, PI, PD or PID (Control form can be programmed by the user.)

Process Output : Relay (5A@250V at resistive load) or SSRV

Driver Output (Maximum 24mA, Max. 12V )Z

Alarm Output : Relay(5A@250V at resistive load) or SSR DriverV

Output(Alarm Output - 2) (Maximum 24mA, Max. 12V )Z

24V ( ±15% ) 50/60 Hz - 3VA or 24V (±%15) -3W V Z

230V ( ±15% ) 50/60 Hz - 3VA V

115V ( ±15% ) 50/60 Hz - 3VA V

24V ( ±15% ) 50/60 Hz - 3VA V

(It must be determined in order)

Display

Process Display :

ESM-4420 : 10.1 mm Red 4 digit LED Display

ESM-4920 : 13.2 mm Red 4 digit LED Display

ESM-7720 : 13.2 mm Red 4 digit LED Display

ESM-9420 : 10.1 mm Red 4 digit LED Display

ESM-9920 : 19 mm Red 4 digit LED Display

Set Value Display :

ESM-4420 : 8 mm Gr een 4 digits LED Display

ESM-4920 : 8 mm Gr een 4 digits LED Di splay

ESM-7720 : 9.1 mm Green 4 di gits LED Display

ESM-9420 : 8 mm Gr een 4 digits LED Di splay

ESM 9920 : 10.8 mm G reen 4 digits LED Display

Leds : PS (Process Set Value), PO (Process Output Status Led) ,

AS1, AS2 (Alarm Set Values), AO1, AO2 (Alarm Output Status

Operating Temperature : 0...50°C

Humidity : 0-90%RH (none condensing)

Protection Class : IP65 at front, I P20 at rear

Weight : ESM-4420 : 220 gr. , ESM-4920 : 240 gr.

ESM-7720 : 270 gr. , ESM-9420 : 230 gr.

ESM-9920 : 340 gr.

Environmental Ratings and Physical Specifications

1.5 Maintenance

1.6 Manufact rer Company

Dimension :

ESM-4420 : (48 x 48mm, Depth : 95mm)

ESM-4920 : (96 x 48mm, Depth : 94.5mm)

ESM-7720 : (72 x 72mm, Depth : 95.5mm)

ESM-9420 : (48 x 96mm, Depth : 94.5mm)

ESM-9920 : (96 x 96mm, Depth : 96mm)

Panel C utOut :

ESM-4420 : (46 x 46mm)

ESM-4920 : (92 x 46mm)

ESM-7720 : (69 x 69mm)

ESM-9420 : (46 x 92mm)

ESM-9920 : (92 x 92mm)

Process Input

12 13 14

Pt-100

CAT II

ESM-4420

Output-1

( Process Output or

Alarm Output-2 )

Output

( Alarm Output-1 )

-2

C NO

4 5 6 7

5A@250VV

NCNO C

( )-( )+

Note-1 Supply

Switch

230 VV

50/60 Hz

N L

1A TV

Fuse

Output-3

( SSR Output )

Max. 24 mA, 12V

Process Input

CAT II

ESM-4920

Output

Alarm Output-2 )

-1

( Process Output or

Output

( Alarm )

-2

Output-1

5A@250VV

NCNO C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

5A@250VV

NCNO C

Pt-100

( )-( )+

Note-1 Supply

Switch

230 VV

50/60 Hz

N L

1A TV

Fuse

Output

(SSR )

-3

Output

Max. 24 mA, 12V

Electrical Wirings

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

Especificaciones del producto

Marca:	Emko
Categoría:	Controlador de temperatura
Modelo:	ESM-9920
Color del producto:	Zwart
Peso.:	- g
Ancho:	- mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Apagado automático:	Ja
Mostrar.:	CSTN
Diagonal de la pantalla:	1.8 "
Resolución:	128 x 160 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Tiempo de reproducción de audio continuo:	12 uur
Tiempo de reproducción de vídeo continuo:	5 uur
Formato de audio soportado:	MP3, WAV, WMA
Formatos de vídeo soportados:	ASF, AVI, DAT, MKV, MPEG, MPEG4, MPG, RM, RMVB, VOB, WMV
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Cables suministrados:	USB
Tarjetas de memoria compatibles:	microSDHC
Número de puertos USB 2.0:	1
Energía promedio:	0.01 W
Radio FM:	Ja
Grabación de voz:	Ja
Formato de imagen soportado:	BMP, JPG
Configuración del ecualizador:	Ja
Modos de reproducción:	Intro, Normal, Repeat all, Repeat folder, Repeat one, Shuffle
Iluminar desde el fondo:	Ja
Capacidad total de almacenamiento:	4 GB
Rango de frecuencia:	20 - 20000 Hz
Fuente de alimentación a través de USB:	Ja
Número de bandas del ecualizador.:	8
Relación señal-ruido:	90 dB
Idiomas soportados:	ARA, CHI (SIMPL), DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, GRE, HEB, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE, THA, TUR
USB:	Ja
Tipo-de-medio-de-almacenamiento:	Flashgeheugen
Tecnología de batería:	Lithium-Polymeer (LiPo)