Enersys ODYSSEY Battery Charger Manual de Usario

Enersys cargador de bateria ODYSSEY Battery Charger

Lee a continuación 📖 el manual en español para Enersys ODYSSEY Battery Charger (14 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/14

US-ODYC-OM-01 Sept 2015

Need Assistance?

Do not return this product to a retailer or dealer for any service or warranty requirements. Please call us

at 1-660-429-2165 from 8:30 am to 5:00 pm Central Time for any technical, warranty or return assistance.

IMPORTANT NOTICE

Please save and read all safety, precautions, warning and operating instructions for the charger and

battery to be charged each time prior to using your ODYSSEY® Battery Portable Charger.

Certifications:

Conforms to UL STD. 1236

Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2

FCC Class A Part 15

CEC Listed

ODYSSEY® Battery 12 Amp Portable Charger OBC-12A 12 12 120VAC +/-10%6’ 9.25” x 11.25” x 3.88”

ODYSSEY® Battery 20 Amp Portable Charger OBC-20A 12 20 120VAC +/-10%6’ 9.25” x 13.75” x 3.88”

Model Part No. Volts Amps AC InCables Size

ODYSSEY® Battery 6 Amp Portable Charger OBC-6A 12 6 120VAC +/-10%6’ 9.25” x 8.75” x 3.88”

www.odysseybattery.com

Energy Saving

Digital Technology

Owner's Manual

RUGGEDIZED WEATHERPROOF CONSTRUCTION

Specifically Designed for 12 Volt Flooded and AGM Lead Acid Batteries. Not for Gel cell (Gelled

Electrolyte Lead Acid) or Lithium Batteries.

4007032

Portable Charger

EnerSys Energy Products Inc.

617 N. Ridgeview Drive

Warrensburg, MO 64093

1-660-429-2165

www.odysseybattery.com

Made in China

WARRANTY

2YEAR

BATTERY CHARGER MEETS FCC CLASS A PART 15

Your battery charger has been designed and tested to comply with FCC Class A Part 15. These regulations

are to provide adequate protection against harmful interference while operated in a commercial

application. If in a residential setting, you are encountering interference with TV and radio reception,

simply remove AC power from the ODYSSEY® battery charger unit to confirm if your battery charger

is causing interference. End user can explore the following to minimize interference.

1) Chose a different AC circuit to power your Portable Battery Charger.

2) Make sure your outlet is properly grounded.

3) Re-position receiving antenna.

4) Purchase a separate AC line filter.

5) Relocate charger so that it is at the furthest point from home receiving equipment,TV, radio, etc.

Model Number Serial Number Date of Purchase

Please Record Your:

Important Charger Operation Note:

Please note the ODYSSEY® Battery Portable Charger Series has a built-in self-test feature

that will look at the battery connections, polarity and battery to determine if the battery

is capable of being charged correctly.

The Self-Test is automatic and will take place every time the unit is plugged into a 110VAC

outlet. The Self-Test may take up to two minutes to complete.

During the Self-Test, the blue Self-Test indicator will be illuminated. If the battery fails the

Self-Test, the charger does not go into the charge mode (red charge mode LED). A red

fault light is illuminated. This will indicate the battery has a problem; poor connection, a

blown DC cable fuse (6 amp ring terminal cable only), the DC cable is wired backwards

or the battery is under 2.5 volts. In any of these cases, refer to the troubleshooting section

on page 21 of this manual.

After the Self-Test has been successfully completed, the charger will register and illuminate

the green “System Check OK” indicator followed by a solid red charge mode LED light

indicating the battery is being charged.

• Introduction...................................................................................................1

• Important Safety Instructions...................................................................2-3

• AC Power Cord Connection..........................................................................4

• Personal Precautions....................................................................................5

• Preparing to Charge.......................................................................................6

• Charger Location...........................................................................................7

• DC Connection Precautions - In-Vehicle.......................................................8

• DC Connection Precautions - Out-of-Vehicle.................................................9

• General Overview.........................................................................................10

• Selecting a Charger.....................................................................................11

• Product Features........................................................................................12

• General Operation..................................................................................13-19

• Storage and Maintenance....................................................................................20

• Troubleshooting.........................................................................................21

• Specifications...............................................................................................22

• Product Warranty...................................................................................23-24

Table of Contents

Thank you for your recent purchase of Enersys’ newest line of portable chargers. Our

ruggedized weatherproof portable battery chargers incorporate all-digital microprocessor

control with AC power on self testing, including “System Check OK” and “Battery Fault

Trouble” LED indicators. Our new series also includes a battery charge monitor to show

relative charge status and an energy saving mode that activates after fully charging and

conditioning batteries. This charger will monitor and Auto Maintain batteries only when

needed to maintain a full state of charge, resulting in maximum reserve power performance

and lower AC power consumption and operating costs.

Designed for 12 Volt Flooded and AGM Lead Acid Batteries

ODYSSEY® Battery Next Generation Portable Charger features:

All Digital Technology Microprocessor and software controlled pulse charging technology

delivering a lightweight design, cooler charger operation and faster charging.

LED Battery Charge Monitor Innovative LED Battery Charge Monitor to provide relative

charge level status at a glance during operation.

System OK and Battery Fault Trouble Status Indicator Advanced technology eliminates

time consuming troubleshooting by clearly indicating system and battery connections are

OK or if a fault is present prior to charging a battery.

Six Stage Digital Performance Charging Fully charge and extend the life of your batteries.

- Stage 1: Unit Self Test

Stage 1: Unit Self Test

- Stage 2: Analyzing

Stage 2: Analyzing

- Stage 3: Charging

Stage 3: Charging

- Stage 4: Conditioning

Stage 4: Conditioning

-Stage 5: Auto Maintain

(Energy Saver Mode)

- Stage 6:

Stage 6: Storage Recondition Mode

Digital LED Display Bright LED indicators for all six stages in addition to AC Power On

indication.

Integrated Cable Wrap Body Design Minimize storage space. When not using your portable

charger simply wrap the cables around the body of the charger.

Ruggedized Weatherproof Design Our chargers are design with a rugged extruded aluminum

housing and constructed to take on harsh weather conditions.

Built-in Quality and Safety Spark free connections, built-in over-voltage, overload,

over-temperature and reverse polarity protection.

DC Cable Quick Connector Ring Terminal Cable and Clamps (6 amp model only).

Great for vehicle storage during non use periods.

2-Year Limited Warranty See pages 23 and 24.

Introduction

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety and operating instructions for the ODYSSEY®

Battery Portable Charger.

WARNING

To reduce the risk of injury to user or property, the user must read and understand the

instruction manual and all warnings on the charger and battery before use.

WARNING

RISK OF EXPLOSIVE GAS MIXTURE. Read instructions in manual before using charger.

1. Connect and disconnect battery leads only when supply cord is disconnected.

2. For a battery installed in a vehicle, first connect the POSITIVE (RED) Clip of the battery

charger to the POSITIVE (POS,P,+) ungrounded post of the battery. Connect NEGATIVE

(BLACK) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip

to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gage metal part

of the frame or engine block.

3. Do not overcharge battery - See Instruction Manual.

4. Do not smoke, strike a match or cause a spark in vicinity of battery.

5. Use in well-ventilated area.

6. Refer to Instruction Manual for further details.

WARNING

This equipment employs parts, such as switches and relays, that tend to produce arcs or sparks

and therefore, if used in a garage, locate in a room or enclosure provided for the purpose or not

less than 18 inches above the floor.

CAUTION

Risk of Electric Shock. Connect only to properly grounded outlets.

Do not expose to rain or snow.

If cords or wires/cables become damaged return complete unit to EnerSys® Energy Products Inc

for service/repair immediately before further use.

CAUTION

1. WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES.

a. WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES

GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS

REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS

EACH TIME YOU USE THE CHARGER.

b. To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those marked on the

battery. Review cautionary marking on these products and on engine.

2. Use charger for charging a LEAD ACID battery only. It is not intended to supply power to an

extra-low-voltage electrical system or to charge dry-cell batteries. Charging dry-cell batteries

may burst and cause injury to persons and property.

3. NEVER smoke, strike a match or cause a spark or flame in vicinity of battery or engine.

4. NEVER charge a frozen, damaged or leaking battery.

5. If it is necessary to remove battery from vehicle to charge it, always remove grounded terminal

from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off in order to prevent an arc.

6. Study all battery manufacturer’s specific precautions such as removing or not removing cell

caps while charging and recommended rates of charge.

Especificaciones del producto

Marca:	Enersys
Categoría:	cargador de bateria
Modelo:	ODYSSEY Battery Charger
Color del producto:	Zwart
Peso.:	758 g
Ancho:	120 mm
Profundidad:	73 mm
Altura:	154 mm
Amable:	Koeler
Nivel de ruido (alta velocidad:	23.5 dB
Flujo de aire:	92.6 m³/uur
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
numero de fans:	1 ventilator(en)
Color de la iluminación:	Multi
Potencia de diseño térmico (TDP):	180 W
Abarcando:	7 - 13.2 V
Velocidad de rotación (máx.):	1800 RPM
Velocidad de rotación (mín.):	500 RPM
Iluminación LED:	Ja
Ubicación adecuada:	Processor
Consumo de energía (típico):	1.56 W
Material básico de la placa:	Koper
Diámetro del ventilador:	120 mm
Clasificación de voltaje:	12 V
Tensión nominal de red:	0.13 A
Número de aspas del ventilador:	11
Zócalos de procesador compatibles:	LGA 1150 (Socket H3), LGA 1151 (Socket H4), LGA 1155 (Socket H2), LGA 1156 (Socket H), LGA 1200 (Socket H5), LGA 2011 (Socket R), LGA 2011-v3 (Socket R), LGA 2066, Socket AM4
Presión de aire máxima:	2.19 mmH2O
tipo de acción:	Hydraulisch
Material de aleta:	Aluminium
Ventilador de alimentos (ancho x fondo x alto):	120 x 120 x 25 mm
Conector del ventilador:	3-pin + 4-pin