Ernesto IAN 104031 Manual de Usario

Ernesto Olla a vapor/arrocera IAN 104031

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ernesto IAN 104031 (2 páginas) en la categoría Olla a vapor/arrocera. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

CARE AND USE:

• Please note that the product may get hot. Wear oven

mitts or grill gloves for your own safety.

• Do not cut on the product. This may damage the

product.

• Do not use a crisp function in the microwave. This may

damage the product.

• FOOD SAFE! This product does not aﬀect the taste

and aroma properties of foodstuﬀs.

• Please clean the product with warm water and a mild

washing-up liquid before initial use. Dry it oﬀ carefully.

• Make sure you are familiar with the proper operation

of your oven/microwave.

• Check the operating instructions for your oven to ﬁnd

out how to use the available output power of the oven

for cooking.

• The product is suitable for oven/microwave use only.

The product is not suitable for use on an electric

cooker, over an open ﬂame or on a grill.

• For steaming you do not need any liquid, because

your food will cook in its own juice.

• Allow your food to cool down a little bit after have

ﬁnished your preparation.

• Wash the product with warm water after using it and

dry it oﬀ thoroughly.

• This product is suitable for dishwasher.

• The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

• Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET:

• Huomioi, että tuote saattaa kuumentua. Käytä tästä

syystä omaksi turvallisuudeksesi aina patalappuja tai

grillikintaita.

• Älä leikkaa tuotteen päällä. Tämä voi vahingoittaa

tuotetta.

• Älä käytä mikrossa rapeutusjärjestelmää (chrisp-

toiminto). Tämä voi vahingoittaa tuotetta.

• ELINTARVIKKEITA KESTÄVÄ! Tämä tuote ei vaikuta

maku- eikä hajuominaisuuksiin.

• Puhdista tuote lämpimällä vedellä ja miedolla

astianpesuaineella ennen ensimmäistä käyttöä.

Kuivaa se sitten huolellisesti.

• Huomautus: Tutustu uunisi / mikroaaltouunisi

määräystenmukaiseen käyttöön.

• Tarkista uunisi käyttöohjeista kuinka voit käyttää uunisi

antotehoa ruoan kypsennykseen.

• Tuote soveltuu ainoastaan paistinuuniin ja

mikroaaltouuniin. Tuotetta ei saa käyttää sähköliedellä,

grillissä eikä avoimen tulen yläpuolella.

• Ruoan höyrytykseen ei tarvita mitään nesteitä, sillä

ruoka kypsyy omassa mehussaan.

• Anna ruoan jäähtyä hieman paistamisen jälkeen.

• Pese tuote jokaisen käytön jälkeen kuumalla vedellä ja

kuivaa se huolellisesti.

• Tuote kestää konepesun.

• Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista

ja se voidaan hävittää paikallisiin kierrätyspisteisiin.

• Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja

käytetyn tuotteen hävittämismahdollisuuksista.

BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNINGAR:

• Vänligen observera att produkten kan bli varm.

Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att

skydda dig.

• Skär inte på produkten. Detta kan skada produkten.

• Använd inte mikrovågens krispfunktion. Detta kan

skada produkten.

• LÄMPLIG FÖR LIVSMEDEL! Produkten påverkar inte

smak och lukt.durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.

• Rengör produkten med varmt vatten och ett milt

diskmedel före första användningen. Torka bort det

försiktigt.

• Obs: Gör dig bekant med korrekt användning av din

ugn/mikrovåg.

• Kontrollera bruksanvisningen för din ugn för att ta reda

på hur man använder den tillgängliga uteﬀekten av

ugnen för matlagning.

• Denna produkt är endast avsedd för bakugn och

mikrovågsugn. Använd inte produkten på spisen, i

grillen eller över öppen eld.

• Vid ångkokning behöver du ingen vätska eftersom din

mat kommer lagas i sin egen saft.

• Låt din mat svalna lite efter du har avslutat din

beredning.

• Rengör produkten med varmt vatten och torka

produkten noga efter varje användning.

• Produkten kan maskindiskas.

• Förpackningen bestå av miljövänliga material som kan

avfallshanteras på lokal återvinning.

• Information om möjligheter för avfallshantering av

förbrukad produkt ﬁnns hos din kommun.

104031 CB3 manual.indd 1 8/8/2014 5:21:48 PM

BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE:

• Vær opmærksom på at produktet kan blive meget

varmt. Brug derfor grydelapper eller grillhandsker til

Deres beskyttelse.

• Der må ikke skæres på produktet. Dette kan beskadige

produktet.

• Brug ikke crisp-funktionen i mikrobølgeovnen. Dette

kan beskadige produktet.

• FØDEVARGODGENKENDT! Smags- og

duftegenskaber indskrænkes ikke.

• Rengør produktet med varmt vand tilsat et mildt

opvaskemiddel før ibrugtagning. Tør produktet

omhyggeligt.

• Bemærk: Gør Dem fortroligt med den hensigtsmæssige

anvendelse af Deres ovn / mikrobølgeovn.

• Følg ovnens brugsanvisning for at ﬁnde ud at, hvordan

du bruger ovnens varmeeﬀekt til madlavning.

• Produktet er udelukkende egnet til bageovn og

mikrobølgeovn. Produktet må ikke bruges på el-

komfuret, grillen eller over åben ild.

• Du behøver ikke væske for dampning, fordi maden

bliver tilberedt i egne safter.

• Lad maden afkøle en smule efter tilberedningen.

• Rens produktet efter hver anvendelse med varmt vand

og tør produktet grundigt.

• Produktet er egnet til maskinvask.

• Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan

bortskaﬀes over de lokale genbrugspladser.

• Muligheder for bortskaﬀelse af produktet erfarer De

hos Deres kommune- eller byforvaltning.

INSTRUCTIONS D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN :

• Veuillez noter que ce produit peut atteindre des

températures élevées. Utilisez donc des maniques ou

des gants barbecue pour vous protéger.

• Ne pas couper sur le produit. Ceci peut endommager

le produit.

• Ne pas utiliser la fonction crisp du micro-ondes. Ceci

peut endommager le produit.

• Le produit est apte au contact alimentaire et n’altère

pas les propriétés de goût ou d’odeur des denrées.

• Veuillez nettoyer le produit à l’eau tiède et à l’aide

d’un liquide de vaisselle doux avant la première

utilisation. Séchez l’appareil délicatement.

• Avis : Familiarisez-vous avec le fonctionnement correct

de votre four / micro-ondes.

• Consultez le manuel d’utilisateur de votre four aﬁn de

savoir comment utiliser la puissance de sortie de votre

four pour la cuisson.

• Le produit est exclusivement adapté à un usage dans

les fours et fours à micro ondes. Ne pas utiliser le

produit sur une cuisinière électrique, un grill ou une

ﬂamme nue.

• Pour la cuisson à la vapeur, vous n’avez besoin

d’aucun liquide : la nourriture cuira dans son propre

jus.

• Au terme de votre préparation, patientez un instant

aﬁn que la nourriture refroidisse.

• Nettoyez le produit à l‘eau chaude après chaque

utilisation et séchez bien le produit.

• Le produit peut être lavé en lave-vaisselle.

• L‘emballage est constitué de matériaux écologiques

que vous pouvez éliminer par l’intermédiaire des

centres de recyclage locaux.

• Pour les possibilités d‘élimination du produit usagé,

consultez votre commune.

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING:

• Opgelet, het product kan warm worden. Gebruik

daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als

bescherming.

• Snijd niet op het product. Hierdoor kan het product

beschadigd raken.

• Niet geschikt voor de gratineerfunctie in de

magnetron. Hierdoor kan het product beschadigd

raken.

• GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! Smaak- en

geureigenschappen worden door dit product niet

beïnvloed.

• Reinig het product voor ingebruikname met warm water

en een mild afwasmiddel. Droog het zorgvuldig af.

• Opmerking: maak u vertrouwd met het correcte

gebruik van uw oven / magnetron.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw oven om

te weten te komen hoe het beschikbaar uitgaand

vermogen van de oven voor de bereiding te

gebruiken.

• Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik

in bakovens en magnetrons. Het product mag niet

worden gebruikt op het elektrische fornuis, de grill of

boven open vuur.

• Voor het stomen hebt u geen vloeistof nodig, uw

voedsel wordt namelijk in eigen sap gaar gekookt.

• Laat uw voedsel na het bereiden gedurende een korte

periode afkoelen.

• Reinig het product na ieder gebruik met warm water

en droog het product goed af.

• Het product is geschikt voor de vaatwasmachine.

• De verpakking

bestaat uit

milieuvriendelijke

IAN 104031

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: 104031-14-01 /

104031-14-02 / 104031-14-03

Version: 08/2014

104031 CB3 manual.indd 2 8/8/2014 5:21:48 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Ernesto
Categoría:	Olla a vapor/arrocera
Modelo:	IAN 104031

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ernesto IAN 104031 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Olla a vapor/arrocera Ernesto Manuales

Ernesto IAN 104031 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Olla a vapor/arrocera Manuales

Últimos Olla a vapor/arrocera Manuales

HeavenFresh HF 8333 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

SEB VC1002 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

SEB SteamCuisine1000Turbo Manual de Usario

8 Septiembre 2024

SEB SteamCuisine700Turbo Manual de Usario

8 Septiembre 2024

SEB VS 4001 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

SEB VC1451 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

SEB Vita Saveur - VC1511 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Turmix Stomer Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Demeyere Stomer Manual de Usario

8 Septiembre 2024

Turmix A23114 Manual de Usario

8 Septiembre 2024