ESPA Multipool Tronic Manual de Usario

ESPA Pompa Multipool Tronic

Lee a continuación 📖 el manual en español para ESPA Multipool Tronic (28 páginas) en la categoría Pompa. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Gebrauchsanweisung

Manuale d’istruzioni

Manual de instruções

MULTIPOOL PLUS

MULTIPOOL TRONIC

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

Advertencia para la seguridad

La siguiente simbología junto a un párrafo indica la

posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescrip-

ciones correspondientes.

PELIGRO La no advertencia de esta prescripción

riesgo de comporta un riesgo de electrocución.

electrocución

PELIGRO La no advertencia de esta prescripción

comporta un riesgo de daño a personas

o cosas.

ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción

comporta un riesgo de daños a la

bomba o a la instalación.

1. Generalidades

Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto informar sobre la

correcta instalación y óptimo rendimiento de nuestras bombas.

Son bombas centrífugas multicelulares horizontales.

Están concebidas para trabajar con aguas limpias, exentas de sólidos

en suspensión y a una temperatura máxima de 35°C.

ATENCION. El adecuado seguimiento de las instrucciones de

instalación y uso garantiza el buen funcionamiento de la

bomba.

PELIGRO. La omisión de las instrucciones de este manual

pueden derivar en sobrecargas en el motor, merma de las

características técnicas, reducción de la vida de la bomba y

consecuencias de todo tipo, acerca de las cuales declinamos

cualquier responsabilidad.

PELIGRO, riesgo de electrocución. La bomba no puede uti-

lizarse en una piscina mientras haya personas bañándose.

2.- Instalación

2.1 - Fijación

La bomba deberá descansar sobre una base sólida y horizon-

tal. Puede estar fijada a ella mediante tornillos, aprovechando

los agujeros que existen en el soporte para asegurar la estabi-

lidad del montaje (2 tornillos de Ø8).

2.2 - Montaje de las tuberías de aspiración

La tubería de aspiración debe poseer un diámetro igual o, si el reco-

rrido es de más de 7 metros, superior al de la boca de entrada de

la bomba, conservando permanentemente una pendiente ascen-

dente mínima del 2% para evitar bolsas de aire.

La tubería de aspiración de la bomba, siempre debe ir conecta-

da a la salida del filtro. (Ver esquema instalación).

2.3 - Montaje de las tuberías de impulsión

Se recomienda utilizar tuberías de un diámetro igual al de la boca

de impulsión o mayor para reducir las pérdidas de carga en tramos

largos y sinuosos de tuberías.

Las tuberías jamás descansarán su peso sobre la bomba.

Si no se instala válvula de pie, procure instalar una válvula de

retención para evitar el vaciado de la tubería.

2.4 - Conexión eléctrica

La instalación eléctrica deberá disponer de un sistema de

separación múltiple con abertura de contactos ≥3 mm. La

protección del sistema se basará en un interruptor diferen-

cial (I

Δn

= 30 mA).

Los motores monofásicos llevan protección térmica incor-

porada.

Si la bomba no dispone de cable eléctrico, este debe ser

provisto por un instalador o técnico cualificado y debe ser

del tipo H07RN-F. Las instrucciones de la figura 1 son para

una correcta instalación eléctrica.

2.5 - Controles previos a la puesta en marcha inicial

Compruebe que la tensión y frecuencia de la red corres-

ponda a la indicada en la placa de características.

Asegúrese que el eje de la bomba gira libremente.

Llene de agua completamente el cuerpo bomba por el tapón

de cebado. Si p2-ha instalado válvula de pie llene la tubería de

aspiración.

Asegúrese de que no exista ninguna junta o rácor con per-

didas.

LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO.

3 - Programación (Multipool Tronic)

3.1 - Características del Programador

Este programador permite ocho programas diferentes para

hacer funcionar la bomba automáticamente, también puede

trabajar en modo manual, ON/OFF.

Indica por pantalla la hora y día actual. En caso de falta de ali-

mentación tiene una autonomía de 24 horas, durante las cua-

les nos mantiene la hora y todos los programas, pero no se

visualiza nada en pantalla.

Tiene además una función de seguridad para impedir que la

bomba trabaje en seco.

3.2 - Descripción de la carátula

3.3 - Funcionamiento de los pulsadores

Con el pulsador de se selecciona el menú, y una vezSelect

dentro permite ajustar los valores deseados. Con el pulsador de

OK se confirma el menú a modificar y los valores ajustados.

Día de la semana

Estado

funcionamiento

bomba

• Programación hora y dia

• Programación programas

• Alarma

Pulsador de reset

Modo de

funcionamiento

Nº de programa

automático Pulsador de

selección

Pulsador de

validación

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

3.4 - Función de inicio

La primera vez que se alimenta el circuito es recomendable pul-

sar el botón de , esto inicializa el circuito completamente,reset

borrando todos los programas.

Pulsar simultáneamente los pulsadores y de y pasarSelect OK

a la siguiente pantalla.

3.5 - Modo de Funcionamiento

Con el pulsador de se selecciona uno de los menús ySelect

con el pulsador se valida para entrar dentro. Los menús dis-OK

ponibles son:

• Funcionamiento Manual

• Funcionamiento Automático

• Ajuste del día y la hora actual

• Programación de los programas automáticos

3.5.1. - Modo Manual

Primero seleccionar el menú de manual, activando la raya que

hay encima del texto de MANUAL. Con el pulsador de OK se

pone la bomba en marcha o se para.

3.5.2 - Modo Automático

En modo automático la bomba se pone en marcha y se para

cuando lo indica alguno de los 8 programas.

Para poner el modo automático seguir los siguientes pasos:

3.5.3 - Programación día y hora actual

Si está más de 10” sin pulsar ninguna tecla se sale automáti-

camente del menú sin que los cambios queden guardados.

3.5.4 - Programación de los programas automáticos

Hay ocho programas, cada uno tiene la hora de inicio y la de

paro, además se puede seleccionar qué día de la semana se

tiene que activar, puede ser un día, dos o todos. Un programa

que no tiene activo ningún día es un programa desactivado.

Como ejemplo el programa 1 se programará para que se inicie a

las 8:30, finalice a las 12:30 los días lunes, miércoles y sábado.

OFF

Intermitencia

La bomba está parada

Bomba

en marcha

Funcionamiento

manual

Bomba

Parada

Pulsar Select hasta poner

en intermitencia la línea

que hay sobre AUTO

SEL SEL

Con el pulsador OK

se confirma el modo

AUTO

Bomba Parada

Funcionamiento

Automático

Intermitente

Pulsar Select hasta poner

en intermitencia el led que hay

al lado del símbolo del reloj

SEL SEL

Ajustar los minlutos

SEL SEL

Confirmar el

menú de

programación

hora

Confirmar

los minutos

Intermitente

Ajustar las horas

SEL SEL

Seleccionar el día

de la semana

SEL SEL

Confirmar

las horas

Confirmar el dia

y salir del menú

Intermitente

Una vez confirmado el día de la semana,

se sale automáticamente del menú

de programación

Seleccionar el menú

de programación

SEL SEL

Confirmar el

menú de

programación

Intermitente

Seleccionar el nº de programa

SEL SEL

Confirmar

el nº de

programa

Informa que es la hora de inicio

Nº Prog. en intermitencia

Ajustar los minutos del inicio

SEL SEL

Confirmar

los minutos

Intermitente

Especificaciones del producto

Marca:	ESPA
Categoría:	Pompa
Modelo:	Multipool Tronic
Color del producto:	Grijs
Ancho:	182.8 mm
Profundidad:	354.3 mm
Altura:	209.6 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Aluminium, Stainless steel
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	2000 GB
Formatos de vídeo soportados:	H.264, M-JPEG
factor vorm:	Doos
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Wand/paal
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Número total de megapíxeles:	- MP
Tipo de fuente de energía:	AC, DC, PoE
Iluminación mínima:	0.001 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SDXC
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rango focal:	1.6 - 4.7 mm
Tamaño del sensor óptico:	1/2.8 "
Estabilizador de imagen:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	12 x
Zoom óptico:	30 x
Velocidad de obturación de la cámara:	1/10000-1 s
Resoluciones de gráficos compatibles:	320 x 240,640 x 352,640 x 480 (VGA),800 x 448,800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080)
navegador web:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Soporta Windows:	Windows 11, Windows 7, Windows XP
Número de usuarios:	20 gebruiker(s)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	60 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, IPv6, SNMP v2c/v3, QoS, HTTP, HTTPS, SSH, SSL, SMTP, FTP, and 802.1x (EAP), NTCIP 1205
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.4 Tijger
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Tipo de sterkteregeling:	Auto
Control PTZ:	Ja
Ángulo de rotación:	360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Velocidad de giro:	40 °/sec
Velocidad panorámica:	80 °/sec
Método de transmisión:	Multicast, Unicast
Número de sensores:	1
A prueba de la intemperie:	Ja
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Puntos preestablecidos:	Ja
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	24 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	-45 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 100 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-90 - 40 °
Máscara zona privada:	Ja
Funciones del sistema de videovigilancia inteligente (IVS):	Abandoned object, Missing object
resistente a la mierda:	Ja
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	63.7 °
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking
Seguimiento automático:	Ja