ESPA Tecnoplus 25 Manual de Usario

ESPA Pompa Tecnoplus 25

Lee a continuación 📖 el manual en español para ESPA Tecnoplus 25 (26 páginas) en la categoría Pompa. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

TECNOPLUS

Manual de instrucciones ............................

(Original)

Instruction manual ........................................

(Translation from the original Spanish)

Manuel d’instructions ...................................

(Traduction de l'original en espagnol)

Gebrauchsanweisung . ................................

(Übersetzungausdem Original in Spanisch)

Manuale d’istruzioni .....................................

(Traduzione dall'originale spagnolo)

Manual de instruções ..................................

(Tradução do original em espanhol)

Handleiding .....................................................

(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)

Руководство по эксплуатации ...................

(Перевод с оригинального испанского)

說明書 ..............................................................

（正本）

……………………….



ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los

productos de este manual cumplen con las siguientes

directivas comunitarias y normas técnicas:

- Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas):

Norma EN 809 y EN 60204-1

- Directiva 2014/30/UE (CEM):

Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3

- Directiva 2014/35/UE (Baja Tensión):

Normas EN 60335-1 y EN 60335-2- 41

- Directiva 2009/125/CE (diseño ecológico):

Reglamento (UE) 2019/1781 para motores eléctricos y

variadores de velocidad. Norma EN 60034-30.

- Directiva 2012/19/UE (sobre residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos (RAEE)): Norma EN 50419:2006 sobre el

marcaje de equipos eléctricos y electrónicos.

- Directiva 2011/65/UE (Restricciones a la utilización de

sustancias peligrosas): Norma EN 50581

EN: EVIDENCE OF CONFORMITY

We declare, under our responsibility, that the

products in this manual comply with the following

directives and standards:

- Directive 2006/42/EC (Machine Security):

Standard EN 809 and EN 60204-1

- Directive EMC 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility):

Standard EN 61000-6- EN 61000-6-3 1 and

- Directive 2014/35/EU (Low voltage):

Standard EN 60335-1 and EN 60335-2- 41

- Directive 2009/125/EC (ecological design):

Regulation (EU) 2019/1781 electrical motors and

variable speed drives. Standard EN 60034- 30.

- Directive 2012/19/EU (on waste electrical and electronic

equipment (WEEE)): Standard EN 50419:2006 about

marking of electrical and electronic equipment.

- Directive (Restriction of hazardous 2011/65/UE

sustances): Standard EN 50581.

FR : DECLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons, sous notre responsabilité, que les

produits figurant dans ce manuel sont conformes

aux directives et normes suivantes:

- Directive Sécurité Machines 2006/42/CE:

Norme EN 809 et à la EN 60204-1

- Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE:

Norme EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3

- Directive Basse Tension 2014/35/UE:

Norme EN 60335-1 et EN 60335-2- 41

- Directive 2009/125/CE (éco conception):

Règlement (UE) 2019/1781 moteurs électriques et aux

variateurs de vitesse. Norme EN 60034-30.

- Directive 2012/19/UE (relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE)):

Norme EN 50419:2006 sur le marquage des équipements

électriques et électroniques.

- Directive 2011/65/UE(Limitation de l’utilisation des

substances dangereuses) : Norme EN 50581

DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Erklären unter unserer Verantwortung, dass das

Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den

folgenden Richtlinien und Normen:

- Masc hinenrichtlinie 2006/42/EG:

Vorschrift EN 809 und EN 60204-1

- Richtlinien der Elektromagnetischen Verträglich 2014/30/UE:

Vorschrift EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3

- Niederspannungs Richtlinien 2014/35/UE:

Vorschrift EN 60335-1 und EN 60335-2- 41

- Richtlinie 2009/125/EG (Ökodesign):

Verordnung (EU) 2019/1781 für Elektromotoren und

Drehzahlregelungen. Norm EN 60034- 30.

- Richtlinie 2012/19/EU (über Elektro-und Elektronik-

Altgeräte): Norm EN 50419:2006 über die

Kennzeichnung von Elektro-und Elektronik Geräten.

- Richtlinie 2011/65/UE (RoHS II):

Norm EN 50581

IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i

prodotti presenti in questo manuale sono conformi

alle seguenti direttive e norme:

- Direttiva 2006/42/CE (sicurezza della macchina):

Norma EN 809 e alla EN 60204-1

- Direttiva 2014/30/UE (Compatibilita elettro-magnetica):

Norma EN 61000-6-1 e alla EN 61000-6-3

- Direttiva 2014/35/UE (Bassa Tensione):

Norma EN 60335- alla EN 60335-2- 1 e 41

- Direttiva 2009/125/CE (progetto ecologico):

Regolamento (UE) 2019/1781 per motori elettrici e

dei variatori di velocità. Norma EN 60034- 30.

- Direttiva 2012/19/EU (sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE)): Norma EN

50419:2006 sulla marcatura di apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

- Direttiva 2011/65/UE (RoHS II): Norma EN 50581

PT: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos sob nossa responsabilidade que os

produtos deste manual cumprir as seguintes

diretrizes e normas:

- Directiva 2006/42/CE (Segurança de Máquinas):

Norme EN 809 e a EN 60204-1

- Directiva 2014/30/UE (Compatibilidade Electromagnética):

Norme EN 61000-6-1 e a EN 61000-6-3

- Directiva 2014/35/UE (Baixa tensão):

Norma EN 60335-1 e a EN 60335-2- 41

- Directiva 2009/125/CE (concepção ecológica):

Regulamento (UE) 2019/1781 para motores elétricos e aos

variadores de velocidade. Norma EN 60034-30.

- Diretiva 2012/19/EU (relative aos resíduos de

equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE)):

Norma EN 50419:2006 sobre marcação de

equipamentos elétricos e eletrônicos.

- Directiva 2011/65/UE (RoHS II): Norme EN 50581

UKCA CERTIFICATE OF CONFORMITY

EVIDENCE OF CONFORMITY

We declare, under our responsibility, that the products in this manual comply with the following directives and

standards:

- Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008: Standard BS 809 and BS 60204-1

- Electromagnetic Compatibility Regulations 2016: Standard BS 61000-6- -6-3. 1 and BS 61000

- Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016: Standard - -2- . BS 60335 1 and BS 60335 41

- The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019:

Standard BS 60034- 30.

- The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations

2012. 50581. Standard BS

Banyoles, July 15 2022 th

Josep Unyó (Technical Manager)

ESPA 2025, SL

Ctra. de Mieres, s/n 17820 Banyoles –

Girona - Spain

Especificaciones del producto

Marca:	ESPA
Categoría:	Pompa
Modelo:	Tecnoplus 25
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	2320 g
Ancho:	437.2 mm
Profundidad:	159.8 mm
Altura:	44 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Metal, Plastic
Fuente-de-alimentación:	DC
Tipo de conector USB:	USB Type-A
Resolución Máxima:	2560 x 1600 Pixels
Cables suministrados:	KVM
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Entrada de voltaje CC:	5.3 V
Salidas de auriculares:	4
HDCP:	Ja
Conexión para adaptador de red:	Ja
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Soporta Windows:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Atajos:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Montaje en bastidor:	Ja
Compatible con Linux:	Ja
Puertos DVI-I:	10
Otros sistemas de apoyo:	FreeBSD
Conexión de vídeo:	DVI-I
Capacidad del bastidor:	1U
Consumo de energía (típico):	12.19 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176200
Número de entradas de micrófono:	4
Conexión de teclado:	USB
Conexión del ratón:	USB
Número de computadoras:	4
presionar el botón:	Ja
Puertos de consola:	3.5mm headphone, 3.5mm mic, DVI-I, USB A
Ancho de banda de vídeo:	60 Hz
Conexiones de audio:	Ja
Intervalo de escaneo:	1, 99 s
Número de puertos USB de la consola:	2