Etna EN1027 Manual de Usario

Etna Placas calefactoras y estufas EN1027

Lee a continuación 📖 el manual en español para Etna EN1027 (24 páginas) en la categoría Placas calefactoras y estufas. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

88015824

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

EN1023

EN1024

EN1027

EN1029

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 29

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 39

Sudder brander

Simmer burner

Brûleur auxiliair

Hilfsbrenner

Normaal brander

Semi- rapid burner

Brûleur semi- rapide

Normalbrenner

Sterk brander

Rapid burner

Brûleur rapide

Starkbrenner

Wokbrander

Wok burner

Brûleur pour le wok

Wokbrenner

EN1023

Belasting totaal

Total heat input

Capacité total

Belastung total

G25 - 25 mbar G20 - 20 mbar

I2H I2E I2E+ I2ELL

0,80 mm 1,0 kW

1,02 mm 1,75 kW

G25 - 20 mbar

I2ELL

0,77 mm 1,0 kW

1,01 mm 1,75 kW

1,29 mm 3,0 kW

0,85 mm 1,0 kW

1,07 mm 1,75 kW

1,38 mm 3,0 kW

0,65 (inner)

1,26 (outer)

0,37 (inner)

0,90 (outer)

0,37 (inner)

0,76 (outer)

0,65 (inner)

1,21 (outer)

0,71 (inner)

1,33 (outer)

3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW

1,32 mm 3,0 kW

8,25 kW 8,25 kW8,25 kW

EN1024 7,5 kW 7,5 kW7,5 kW

594 g/h594 g/h

540 g/h540 g/h

576 g/h576 g/h

799 g/h799 g/h

7,5 kW7,5 kW

8,25 kW8,25 kW

EN1027 8,0 kW 8,0 kW8,0 kW

EN1029 11,0 kW 11,0 kW11,0 kW

8,0 kW8,0 kW

11,0 kW11,0 kW

Sudder brander

Simmer burner

Brûleur auxiliair

Hilfsbrenner

Normaal brander

Semi- rapid burner

Brûleur semi- rapide

Normalbrenner

Sterk brander

Rapid burner

Brûleur rapide

Starkbrenner

Wokbrander

Wok burner

Brûleur pour le wok

Wokbrenner

Belasting totaal

Total heat input

Capacité total

Belastung total

Verbruik

Consumption

Consommation

Verbrauch

G30 - 50 mbar

I 3B/P I 3+

1,0 kW 0,46 mm 1,0 kW

G30 - 29 mbar

I 3B/P I 3+

0,50 mm

0,66 mm 1,75 kW 0,58 mm 1,75 kW

0,87 mm 3,0 kW 0,79 mm 3,0 kW

3,5 kW 3,5 kW

EN1023

EN1024

EN1027

EN1029

EN1023

EN1024

EN1027

EN1029

Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde

Injector diameter and heat input measured on gross C.V.

Diamètre injecteur et capacité mesuré à P.C.S.

Düsendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho

Introductie

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u

snel op de hoogte van alle mogelijkheden die

dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw

veiligheid en over het onderhoud van het

toestel. Verder vindt u milieutips en

aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar deze handleiding. Een eventueel

volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn

voordeel mee doen.

Veel kookplezier!

Inhoud

■Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

■Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

■Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inbouwmaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . . . 9Toestelinformatie

1– bedieningsknop voor normaalbrander 1

2– bedieningsknop voor normaalbrander 2

3– bedieningsknop voor sterkbrander 3

4– bedieningsknop voor sudderbrander 4

5– bedieningsknop voor wokbrander 5

6– pandrager

7– hardglazen vangschaal

Knopaanduiding:

0uitstand

volstand

kleinstand

35 1

1 2 3 4

12 3 4

EN1023 EN1024

5 4 1 2

1 2 5 3 4

1 52 3 4

EN1027 EN1029

Especificaciones del producto

Marca:	Etna
Categoría:	Placas calefactoras y estufas
Modelo:	EN1027
Color del producto:	Black, Yellow
Amable:	Draagbare stoomreiniger
Activos:	900 W
Rango:	1 m
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Contenido:	0.25 l
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	315 x 133 x 219 mm
Vapor ajustable:	Ja